殷雄精采優質告別秀 奪勝畫上美麗休止符 - 日本職棒
By Madame
at 2015-10-04T17:26
at 2015-10-04T17:26
Table of Contents
球評黃國洲
旅美前3季,陳偉殷不曾在球季最後一場出賽取得勝投。也許此役是身著金鶯球衣的告別
作,為答謝地主球迷多年相挺,陳偉殷今日在巴爾的摩鄉親面前投出一場帶有離愁的好球
,優質奪勝為本季寫下完美句點。
投滿6局僅掉2分,被打4安、3三振3四壞。單看最後數據,這只是殷仔另一場優質先發;
若從頭至尾觀賞實況,此役堪稱他本季的代表作之一,精采程度不下於5月10日在洋基球
場奪下今年首勝,投滿7局只失1分。
篤定進入季後賽的紐約洋基,最後關頭仍不敢懈怠,畢竟勝負攸關「外卡驟死賽」的主場
優勢。面對全力拚搏的布朗克斯轟炸「基」(Bronx Bomber),又是在較易敲轟的坎登園
金鶯球場(殷仔9月8日在此遭洋基雙響,5局責失4分),殷仔不但投出本季第20場優質先
發,前6局還徹底封鎖對手的任何攻勢。
陳偉殷優質達標時,金鶯3分領先,6下一輪猛攻再灌4分,比數拉大為7分差。雖然更確保
殷仔的勝投,但該局休息過久加上氣溫偏低(現場溫度約攝氏11度),反而影響到他的手
感。若是以往尋常賽事,金鶯教頭修瓦特可能讓他見好就收,但此役是因雨延後的加賽雙
重戰(doubleheader)第一場,牛棚後援能省則省,於是教練團決定讓他續投第7局。
事後看金鶯教練團的投手調度,確實釀成殷仔結局「美中不足」。7上登板後,他先投四
壞保送,隨後又被敲安。無人出局,一、二壘有人,接替殷仔的布拉克(Brad Brach)上
場後,竟讓這兩位跑者先後回壘得分,這兩分均算在殷仔身上。原本6局0失分變成2分責
失,殷仔的自責分率也從3.25增為3.34,在美聯投手的排行榜上倒退一名。
多丟這兩分未免可惜,但教練團決策也無可厚非。前6局只被敲3安,用球數未達90球(89
球),續投與否,的確難以抉擇。不過,決定讓他7局再登板,應該另有考量──此役是
殷仔4年金鶯生涯的告別秀,最佳的離場時機絕對是在比賽進行中的場上,而不是攻守交
替時的休息區。果不其然,當陳偉殷7局離開投手丘緩步踏回休息區,全場近3萬名觀眾起
立致意(standing ovation),報以熱烈的掌聲,場面相當感人。
http://plnews.blob.core.windows.net/collection/1443944256.jpg
殷仔7局離開投手丘緩步踏回休息區,全場近3萬名觀眾起立致意,
場邊小球迷高舉中文看板,豎起大姆指向他比讚。(圖片取自網路)
陳偉殷本季最傑出的一項數據是得點圈被打率(RISP,Runner In Scoring Position),
從開季至今均在大聯盟名列前茅。賽前他被打率.176僅次於國聯今年賽揚獎兩名熱門人選
:葛蘭基(Zack Greinke)的.161及艾瑞埃塔(Jake Arrieta)的.170。此役他再度展現他
這項驚人的解圍本能,每當洋基在得點圈上有跑者,均被殷仔順利化解,6打數無安打,
得點圈被打率降為.170,全大聯盟排名第2(美聯居冠)。
殷仔今日最令人讚歎的一幕,莫過於第2局的表現。開局即讓洋基第4棒克里斯楊(Chris
Young)擊出三壘安打,站在得分大門口。眼看他這局很難不失分,因為4至7棒均是洋基
根據對戰紀錄而刻意排上的打者:克里斯楊(Chris Young)4成29、第5棒黑德利(
Chase Headley)4成17、第6棒墨菲(Jack Ryan Murphy)4成29、帕瑞拉(Jose Pirela
)7成14,而且這4棒均採右打。
殷仔先讓黑德利擊成一壘高飛出局,再三振墨菲,最後帕瑞拉敲出游擊上空飛球遭接殺。
這3球皆是內角高位速球。其實今日他的球速不快,平均大約91哩,可是他控球非常到位
,尾勁足位移佳,不易紮實擊中球心;加上他的滑球狀況極穩,兩種武器便足以宰制打者
。變速球及曲球時好時壞,仍具穿針引線之效。
多添1場勝投,固然欣喜,但對手是洋基,內容也夠優,價值含量更高。不過,此役還有
多重意義:連4場沒挨轟,平生涯紀錄,本季偏高的挨轟率(前27場先發28轟)已由每9局
的1.5支降為1.3支。季末9、10月的戰績從前2年的一勝難求,到第3年的2勝2敗,今年再
進步為3勝1敗。得點圈打率及自責分率,也經此役上升排名。殷仔本季第11勝不啻為他旅
美前4季畫上美麗的休止符,也為他往後的大聯盟生涯留下無限想像的空間,好戲將會上
演(The show must go on),讓我們拭目以待。
http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/new/20151004/704696/
--
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/weiyin/M.1443950767.A.482.html
※ 編輯: Mars (158.69.42.117), 10/04/2015 17:36:18
旅美前3季,陳偉殷不曾在球季最後一場出賽取得勝投。也許此役是身著金鶯球衣的告別
作,為答謝地主球迷多年相挺,陳偉殷今日在巴爾的摩鄉親面前投出一場帶有離愁的好球
,優質奪勝為本季寫下完美句點。
投滿6局僅掉2分,被打4安、3三振3四壞。單看最後數據,這只是殷仔另一場優質先發;
若從頭至尾觀賞實況,此役堪稱他本季的代表作之一,精采程度不下於5月10日在洋基球
場奪下今年首勝,投滿7局只失1分。
篤定進入季後賽的紐約洋基,最後關頭仍不敢懈怠,畢竟勝負攸關「外卡驟死賽」的主場
優勢。面對全力拚搏的布朗克斯轟炸「基」(Bronx Bomber),又是在較易敲轟的坎登園
金鶯球場(殷仔9月8日在此遭洋基雙響,5局責失4分),殷仔不但投出本季第20場優質先
發,前6局還徹底封鎖對手的任何攻勢。
陳偉殷優質達標時,金鶯3分領先,6下一輪猛攻再灌4分,比數拉大為7分差。雖然更確保
殷仔的勝投,但該局休息過久加上氣溫偏低(現場溫度約攝氏11度),反而影響到他的手
感。若是以往尋常賽事,金鶯教頭修瓦特可能讓他見好就收,但此役是因雨延後的加賽雙
重戰(doubleheader)第一場,牛棚後援能省則省,於是教練團決定讓他續投第7局。
事後看金鶯教練團的投手調度,確實釀成殷仔結局「美中不足」。7上登板後,他先投四
壞保送,隨後又被敲安。無人出局,一、二壘有人,接替殷仔的布拉克(Brad Brach)上
場後,竟讓這兩位跑者先後回壘得分,這兩分均算在殷仔身上。原本6局0失分變成2分責
失,殷仔的自責分率也從3.25增為3.34,在美聯投手的排行榜上倒退一名。
多丟這兩分未免可惜,但教練團決策也無可厚非。前6局只被敲3安,用球數未達90球(89
球),續投與否,的確難以抉擇。不過,決定讓他7局再登板,應該另有考量──此役是
殷仔4年金鶯生涯的告別秀,最佳的離場時機絕對是在比賽進行中的場上,而不是攻守交
替時的休息區。果不其然,當陳偉殷7局離開投手丘緩步踏回休息區,全場近3萬名觀眾起
立致意(standing ovation),報以熱烈的掌聲,場面相當感人。
http://plnews.blob.core.windows.net/collection/1443944256.jpg
殷仔7局離開投手丘緩步踏回休息區,全場近3萬名觀眾起立致意,
場邊小球迷高舉中文看板,豎起大姆指向他比讚。(圖片取自網路)
陳偉殷本季最傑出的一項數據是得點圈被打率(RISP,Runner In Scoring Position),
從開季至今均在大聯盟名列前茅。賽前他被打率.176僅次於國聯今年賽揚獎兩名熱門人選
:葛蘭基(Zack Greinke)的.161及艾瑞埃塔(Jake Arrieta)的.170。此役他再度展現他
這項驚人的解圍本能,每當洋基在得點圈上有跑者,均被殷仔順利化解,6打數無安打,
得點圈被打率降為.170,全大聯盟排名第2(美聯居冠)。
殷仔今日最令人讚歎的一幕,莫過於第2局的表現。開局即讓洋基第4棒克里斯楊(Chris
Young)擊出三壘安打,站在得分大門口。眼看他這局很難不失分,因為4至7棒均是洋基
根據對戰紀錄而刻意排上的打者:克里斯楊(Chris Young)4成29、第5棒黑德利(
Chase Headley)4成17、第6棒墨菲(Jack Ryan Murphy)4成29、帕瑞拉(Jose Pirela
)7成14,而且這4棒均採右打。
殷仔先讓黑德利擊成一壘高飛出局,再三振墨菲,最後帕瑞拉敲出游擊上空飛球遭接殺。
這3球皆是內角高位速球。其實今日他的球速不快,平均大約91哩,可是他控球非常到位
,尾勁足位移佳,不易紮實擊中球心;加上他的滑球狀況極穩,兩種武器便足以宰制打者
。變速球及曲球時好時壞,仍具穿針引線之效。
多添1場勝投,固然欣喜,但對手是洋基,內容也夠優,價值含量更高。不過,此役還有
多重意義:連4場沒挨轟,平生涯紀錄,本季偏高的挨轟率(前27場先發28轟)已由每9局
的1.5支降為1.3支。季末9、10月的戰績從前2年的一勝難求,到第3年的2勝2敗,今年再
進步為3勝1敗。得點圈打率及自責分率,也經此役上升排名。殷仔本季第11勝不啻為他旅
美前4季畫上美麗的休止符,也為他往後的大聯盟生涯留下無限想像的空間,好戲將會上
演(The show must go on),讓我們拭目以待。
http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/new/20151004/704696/
--
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/weiyin/M.1443950767.A.482.html
※ 編輯: Mars (158.69.42.117), 10/04/2015 17:36:18
Tags:
日本職棒
All Comments
Related Posts
陳偉殷離開金鶯會很難過 沒想過加入其
By Mason
at 2015-10-04T07:19
at 2015-10-04T07:19
自由球員市場 陳偉殷慢慢規劃
By Rebecca
at 2015-10-04T06:12
at 2015-10-04T06:12
告別秀勝洋基 殷仔謝球迷4年相挺
By Bennie
at 2015-10-04T05:45
at 2015-10-04T05:45
陳偉殷拿第11勝 球迷掌聲中光榮退場
By Regina
at 2015-10-04T05:42
at 2015-10-04T05:42
本季&生涯 陳偉殷 Wei-Yin Chen #16
By Ursula
at 2015-10-04T03:38
at 2015-10-04T03:38