殷仔華麗11勝 8局無失分 連4戰勝投 - 日本職棒

楊逸民╱綜合報導


陳偉殷昨客場出戰水手，交出本季代表作，投出平生涯最長的8局，用109球，有78好球，
只被打5支安打，送出3次三振、只有1次四壞球保送，沒有失分，率領金鶯隊4比0獲勝，
殷仔不但奪本季第11勝、大聯盟生涯第30勝到手，且最近連續4場先發都拿下勝投，本季
勝場數也在大聯盟並列第2多。

隸屬於美國國家廣播公司的CSN(Comcast SportsNet，康卡斯特運動網)稱讚殷仔：「在今
天比賽有著華麗的演出(Chen magnificent in Orioles’4-0 win)」。殷仔不僅是金鶯最
多勝的投手，且其中8勝是在前1場金鶯輸球的情況拿下。


直球精準 滑球曲球見效

殷仔之前6場先發，每場都被擊出全壘打，但此役一路壓著水手打者，不但未被擊出全壘
打，5支安打都是一壘打，且自2局起，未再讓水手攻佔得點圈。這也是他本季第2場、生
涯第6場無失分的比賽。

殷仔說：「不但直球控球很準，搭配的滑球、曲球都有效果，可以說狀況異常的好，也讓
自己能夠全面掌握比賽的狀況。」搭配的捕手喬瑟夫(Caleb Joseph)也說：「跟他搭配這
麼久，今天是我看到他狀況最棒的一場比賽，球隊想要進季後賽，就需要他這種表現。」


轟垮水手 達蒙楊3分砲

殷仔成為贏球的功臣，打擊上則是2棒的達蒙楊(Delmon Young)表現最突出，昨是他自8日
後首場先發，沒想到一上場就建功，3局上從水手先發岩隈久志手中擊出3分砲，一下子將
比數拉開到4分差距。加上此役，達蒙楊生涯對岩隈8打數4安打，打擊率5成，包括2發全
壘打，有4打點。總教練蕭華特(Buck Showalter)說：「我印象中他對岩隈打得很好，所
以這場無論如何一定要讓他先發，早在2天前就跟他說了。他果然是個很棒的職業選手，
需要他表現的時候，沒有讓我失望。」

按照金鶯正常輪值，殷仔下場先發推測是台灣時間31日上午7點05分，將回主場迎戰天使
。

陳偉殷 昨日特殊紀錄

★先發8局平個人生涯單場最長投球局數。
★奪本季第11勝，大聯盟勝投榜並列第2。
★連續4場先發都拿下勝投，締造個人最佳成績。
★大聯盟生涯第30勝(75場先發) 。
★生涯對水手隊首勝(5先發) 。
★與日投岩隈久志對決奪勝，台、日投手在大聯盟交手台灣投手第1勝。
★中斷連續6場比賽被擊出全壘打紀錄。
★本季第2場，大聯盟生涯第6場無失分比賽。
★繼6月17日對光芒後，首度單場用球數破百。


【專家看殷】

三振夠及時 球壓低收效
球評 瘦菊子

1局下陳偉殷與隊友精采守備度過危機很有貢獻，尤其3上隊友積極出棒，從岩隈手中打下
4分，給他一顆定心丸，也讓他3局下用球數變省，主要武器速球尾勁佳，偶有投甜但沒大
損，三振少卻來得關鍵，尤其7下三振孟泰洛很重要，且這場壘上有人時壓低球路都有效
果，曲球和滑球稍微偏高，但需要時漂亮的滑球產生很好的配球作用。


首局守下來 最重要關鍵
球評 曾文誠

陳偉殷這場的表現完全無可挑剔，從球技方面來看，快速球、滑球與曲球都很好，而且最
重要的關鍵在第1局的防守，如果沒有守下來，或是對方挑戰成功，戰局會完全不同，尤
其岩隈是很好的投手，又是在主場投，如果讓水手先得分，氣勢會不一樣。另一方面，這
場比賽跟上一場對運動家一樣，都在比賽前段取得4比0領先，但陳偉殷的心態保持得很小
心，當成0比0在投，也勇於挑戰打者，這是很重要的一點。


http://www.appledaily.com.tw/appledaily/article/sports/20140726/35982518


--