殷仔對決陽岱鋼 明可望在日首演 - 日本職棒

〔特派記者倪婉君／名古屋巨蛋報導〕「我沒有對過火腿。」陳偉殷說，但他可望明天在
名古屋巨蛋迎戰火腿，也有機會和昨天演出猛打賞的陽岱鋼，第一次在日職舞台對決。

昨天中日休兵，下午1點40分左右，殷仔從休息室走出來，展開訓練行程，除了例行跑步、
傳接球之外，他還和洋投尼爾森、前天的勝利投手川井雄太一起進行打擊練習。最精彩的
是，殷仔還轟出中外野全壘打。

對手火腿昨晚在橫濱還有比賽，並沒有先到名古屋巨蛋適應場地。殷仔已先發登板3場，戰
績1勝1敗、防禦率3.26，明天挑戰本季第2勝。

從未和火腿交手，殷仔卻和一位火腿打者對決過，他就是陽岱鋼，有趣的是，兩人的初對
決，是在台灣。「我唯一一次遇到陽岱鋼，應該就是88水災義賽的時候吧。」殷仔說。

2009年12月6日在台中洲際球場舉行的義賽，殷仔擔任西軍先發投手，陽岱鋼則是東軍的第
一棒，當時殷仔被岱鋼敲出第1支安打，跑回第1分。

兩人在日職雖從未交手，但平時仍有連絡，「他來我們這裡比賽，或我去他們那裡，都會
連絡。」殷仔說。

不過陽岱鋼日前重感冒，從21日對巨人開始頭暈，後來一度燒到39度，前天對橫濱比賽就
未出賽。未婚妻謝宛容目前人在台灣，直說很擔心岱鋼的狀況，但還好昨天又看到岱鋼擔
任先發二棒，第一個打席就敲出右外野安打。陽岱鋼昨晚5打數3安打，還有1分打點，打擊
率升至2成80，助火腿7：3擊敗橫濱，看來殷仔要小心了。

中日今天可能派出尼爾森對決達比修有，殷仔明天的對手，可能是火腿洋投凱佩爾，本季
戰績4勝0敗、防禦率2.48，對殷仔是場硬仗。





http://www.libertytimes.com.tw/2011/new/may/25/today-sp7.htm

--