http://cn.chosun.com/big5/site/data/html_dir/2012/09/05/20120905000022.html
殘奧會訓練視頻曝光 令人震撼
倫敦=朝鮮日報記者 崔秀賢 (2012.09.05 15:25)
右腿裝有假肢的荷蘭跳遠選手正在訓練。教練跑向正在起跳的她高喊“誰也阻擋不了你，
因為你是用金屬（metal）打造的人類。”
沒有右小臂的美國射箭選手正坐在輪椅上進行訓練。為了讓選手習慣噪音，在選手拉弓期
間一直在耳邊喊叫的教練，看到選手疲憊地將弓箭放下時立刻拿起弓箭說：“來，再來一
次。”
題目為《無論你是誰都能參與體育（Sport doesn't care who you are）》的視頻在
YouTube上成為熱門話題。內容為出戰倫敦殘奧會的各國招牌選手與教練的訓練場面的這
部視頻於上月24日在YouTube上首次出現後，截至本月4日點擊次數已突破267萬次。視頻
內容並非像我們所期待的那樣，是殘疾人選手和教練之間相互關心、相互鼓勵的溫馨故事
。對著看不到前面的巴西柔道選手和失去雙腿的法國游泳選手，教練們殘酷地催促道“這
就是你現在的最大努力嗎？”、“再快點、再快點，還差得遠呢”。
這部視頻由倫敦殘奧會官方贊助商三星電子製作。倫敦奧運會、殘奧會當地事務所所長姜
正勳（音）表示：“殘奧會和其他體育項目一樣，是有著激烈的競爭和勝負關係的世界。
我們應讓更多的人知道，殘疾人選手與普通選手一樣，進行了高強度的訓練，為我們展示
了最高水準的比賽。”
這部視頻在殘奧會選手中獲得了“表達出我們的心聲”的口碑，因此選手們開始在自己的
推特和Facebook上轉發，因此該視頻的點擊率正在不斷上升。網友對這部視頻紛紛留言稱
“教練們冷酷的執教方式讓我印象深刻”、“因無法用語言表達的感動，讓我流淚”等。
朝鮮日報中文網 chn.chosun.com
--
殘奧會訓練視頻曝光 令人震撼
倫敦=朝鮮日報記者 崔秀賢 (2012.09.05 15:25)
右腿裝有假肢的荷蘭跳遠選手正在訓練。教練跑向正在起跳的她高喊“誰也阻擋不了你，
因為你是用金屬（metal）打造的人類。”
沒有右小臂的美國射箭選手正坐在輪椅上進行訓練。為了讓選手習慣噪音，在選手拉弓期
間一直在耳邊喊叫的教練，看到選手疲憊地將弓箭放下時立刻拿起弓箭說：“來，再來一
次。”
題目為《無論你是誰都能參與體育（Sport doesn't care who you are）》的視頻在
YouTube上成為熱門話題。內容為出戰倫敦殘奧會的各國招牌選手與教練的訓練場面的這
部視頻於上月24日在YouTube上首次出現後，截至本月4日點擊次數已突破267萬次。視頻
內容並非像我們所期待的那樣，是殘疾人選手和教練之間相互關心、相互鼓勵的溫馨故事
。對著看不到前面的巴西柔道選手和失去雙腿的法國游泳選手，教練們殘酷地催促道“這
就是你現在的最大努力嗎？”、“再快點、再快點，還差得遠呢”。
這部視頻由倫敦殘奧會官方贊助商三星電子製作。倫敦奧運會、殘奧會當地事務所所長姜
正勳（音）表示：“殘奧會和其他體育項目一樣，是有著激烈的競爭和勝負關係的世界。
我們應讓更多的人知道，殘疾人選手與普通選手一樣，進行了高強度的訓練，為我們展示
了最高水準的比賽。”
這部視頻在殘奧會選手中獲得了“表達出我們的心聲”的口碑，因此選手們開始在自己的
推特和Facebook上轉發，因此該視頻的點擊率正在不斷上升。網友對這部視頻紛紛留言稱
“教練們冷酷的執教方式讓我印象深刻”、“因無法用語言表達的感動，讓我流淚”等。
朝鮮日報中文網 chn.chosun.com
--
All Comments