歷經腰部受傷和失去公公的考驗而重新站起 - 高爾夫球

http://chinese.donga.com/BIG/List/3/06/29/525179/1

歷經腰部受傷和失去公公的考驗而重新站起來的朴仁妃

Updated February. 12, 2016 07:27 金鐘碩記者

對“高爾夫女皇”朴仁妃(28歲·照片)來說，2016年的新年考驗持續不斷。

上月29日，樸仁妃在美國女子職業高爾夫(LPGA)巡迴賽本賽季揭幕戰巴哈馬精英賽第1輪
比賽上打出80杆之後，因腰部受傷放棄了比賽。在美國拉斯維加斯的家裡療養的她本月初
得到了一個晴天霹靂的消息。消息內容為，公公危在旦夕，必須馬上返回韓國。雖然樸仁
妃和自己的丈夫兼擊球教練的南岐協一起趕緊踏上回國之路，但抵達慶北慶州婆家時公公
已經離開了人世。在美國登機之前通過可視電話聽到公公說“孩子們，我想你們”這句話
的樸仁妃痛惜道，“很遺憾在公公去那個世界之前，沒能送他最後一程。”

據悉，公公去年接受胃癌手術後病情急劇惡化，在享年67歲去世之前，一直不讓人告訴在
美國的兒子和兒媳朴仁妃（自己的病情）。因為擔心一不小心會對她們的LPGA巡迴賽生活
造成影響。朴仁妃的丈夫是2男2女中的老么，因此她平時得到了公公的無微不至的疼愛。

朴仁妃上周連續三天堅守靈堂隨後又舉辦了公公的葬禮，春節長假裡的10日，她來到位於
京畿城南市的某練習場再次拿起了高爾夫球杆。丈夫兼教練也伴隨左右。樸仁妃計畫今後
每天用2個小時左右的時間來檢驗自己的擊球狀態，並治療腰傷以及時常感到疼痛的左手
腕。樸仁妃表示，“目前的狀態只達到正常身體狀態的60%。重新找回能夠完美進行比賽
的身體以及心靈的狀態是非常重要的。”樸仁妃的一位熟人說，“仁妃去年在達成職業全
滿貫目標和確定進入名人堂之後，處於失去明確目標意識的樣子。但是，隨著最近經歷這
麼多困難的事情，她開始變得更加成熟了。”

21日，樸仁妃將前往泰國通過LPGA巡迴賽本田泰國賽重返球場，並爭取衛冕下月在新加坡
舉行的HSBC冠軍賽。樸仁妃信誓旦旦地表示，“將再次展現給大家盡力投入比賽的樣子。
”



--