武藤敬司: 我就是擂臺上的假面騎士! - 摔角 Wrestle
By Yuri
at 2006-08-29T00:04
at 2006-08-29T00:04
Table of Contents
更正啟事:
第三篇,關於全日本的分裂有地方翻錯感謝巴哈站友kazunoritei (Kazunorism)指正
『全日本職業摔角(以下簡稱全日)的老闆不管公司死活』的消息。
更正為
『全日本職業摔角(以下簡稱全日)的老闆讓旗下的選手獨立』的消息。
我把原文中的手放す意思搞錯,少了個助詞完全差了十萬八千里
當時隸屬全日的選手們創立了一個新團體,所以選手們也悄悄地從全日流失。
更正為
當時隸屬全日的選手們創立了一個新團體,所以選手們也全部從全日流失。
我將原文中的ごっそり(完全的)看成こっそり(悄悄的),
少了兩點一樣差了十萬八千里
謝謝您的指正
希望可以多多幫我修改,謝謝 <(_ _)>
--
第三篇,關於全日本的分裂有地方翻錯感謝巴哈站友kazunoritei (Kazunorism)指正
『全日本職業摔角(以下簡稱全日)的老闆不管公司死活』的消息。
更正為
『全日本職業摔角(以下簡稱全日)的老闆讓旗下的選手獨立』的消息。
我把原文中的手放す意思搞錯,少了個助詞完全差了十萬八千里
當時隸屬全日的選手們創立了一個新團體,所以選手們也悄悄地從全日流失。
更正為
當時隸屬全日的選手們創立了一個新團體,所以選手們也全部從全日流失。
我將原文中的ごっそり(完全的)看成こっそり(悄悄的),
少了兩點一樣差了十萬八千里
謝謝您的指正
希望可以多多幫我修改,謝謝 <(_ _)>
--
Tags:
摔角
All Comments
Related Posts
可以問一下CENA被噓的原因
By Victoria
at 2006-08-28T00:06
at 2006-08-28T00:06
Z頻道現在有巨人卡里
By Zora
at 2006-08-27T22:20
at 2006-08-27T22:20
Re: 摔角選手薪水
By Zenobia
at 2006-08-27T21:06
at 2006-08-27T21:06
摔角選手薪水
By Brianna
at 2006-08-27T17:08
at 2006-08-27T17:08
有人在看UFC嗎
By Madame
at 2006-08-27T01:56
at 2006-08-27T01:56