歡迎金炫宇選手歸隊 - 韓國職棒

http://china.donga.com/big/srv/service.php3?biid=2008011167228

歡迎金炫宇選手歸隊

JANUARY 11, 2008 07:24 金東昱

"不是為了自己，而是為了我的子女我會好好幹的。"

美國棒球英豪金炫宇（31歲）,出國11年後終於回歸了國內棒球界。

頭山棒球隊10日以9億韓元的合約金、年薪4億韓元、2億韓元提成等15億韓元與金炫宇簽
了入團合同。與此同時，他的對手徐在英（31歲）也同樣以15億韓元（合約金8億韓元、
年薪5億韓元、提成2億韓元）的總額加入到了KIA。

1996年畢業于頭山高中後進入到了高麗大學，1997年退學的他加入到了波士頓，也曾效力
過蒙特利爾、辛辛那、三藩市棒球隊。

金炫宇選擇回歸國內棒球隊的主要原因是自己的兩個兒子。

他表示"以前認為自己的棒球生涯最重要，所以選擇了一家人在美國生活。但看到兒子們
適應不了國外的情形，我為了做一個好父親選擇了回國。"

對於國內的適應能力他表示了萬分的自信，他說"年級大不是問題，多年的經驗創造出了
自己的打球方式，棒球場地就像自己家一樣舒服。"

他回國後選擇了自己從中學開始穿過的32號，對一些要加入美國棒球隊的後輩們他建議"
到國外親身體驗非常值得，若需要我的幫助儘管開口。"

頭山棒球隊的金教練承諾"金炫宇選手加入後，我們的隊伍有了更大的實力，我們會以優
越的成績報答支持我們的人們。"

頭山今年將會以加里（35歲）、馬特（31歲）、金炫宇等投手為中心展開激烈的攻擊。

另外，至今仍在美國的韓國選手僅剩了樸贊浩（LA）、金炳賢（佛羅裏達）和秋新秀（克
利夫蘭）選手。


--