歐足聯向巴薩妥協!准許加泰孤星旗現身球場 - 足球

※ [本文轉錄自 FCBarcelona 看板 #1OMLmBZO ]

作者: zkow (逍遙山水憶秋年) 看板: FCBarcelona
標題: [新聞] 歐足聯向巴薩妥協！准許加泰孤星旗現身球
時間: Wed Dec 21 00:27:52 2016

歐足聯向巴薩妥協！准許加泰孤星旗現身球場

體壇+記者王勤伯報導

　　11月19日的巴薩管理層會議結束後，俱樂部新聞官何塞普·比韋斯告訴媒體，從現在
開始，歐足聯將允許此前連續引發爭議的加泰羅尼亞孤星旗出現在賽場，巴薩也因此將放
棄對歐足聯此前處罰決定的上訴。

在加泰羅尼亞，紅黃色“加泰羅尼亞旗”上有星沒星區別很大。通常而言，無星表示對馬
德里中央政府和“西班牙集體身份”的服從，而有星表示對加泰羅尼亞獨立或更大程度自
治的政治訴求以及對“加泰羅尼亞獨立文化身份”的認同。筆者今年6月在加泰羅尼亞旅
行，兩種旗幟都在人家窗臺上頻繁看到，有星占絕對多數。

　儘管歐足聯對巴賽隆納發出過多次警告，也開出過不止一張罰單，但巴薩球迷就是堅持
把“孤星旗”帶入歐冠賽場，本賽季歐冠對曼城的小組賽，更有3萬面孤星旗進入諾坎普
的壯觀場面。巴薩不僅不理會歐足聯的罰款和警告，而且勢要和歐足聯把官司打到底，如
果國際體育仲裁法庭不支援巴薩，巴薩準備告到歐盟。

　　巴薩的理由很簡單，“孤星旗”不是政治問題，而是言論自由的基本人權問題。在西
班牙，支持統一是言論自由，要求獨立也是言論自由，獨立的訴求和統一的堅守都是在憲
法框架內完成；同理，支持統一是身份認同，要求獨立也是身份認同，沒有一種比另一種
更高貴，沒有一種比另一種更可恥，兩種身份認同感更多涉及語言、文化以及個人成長背
景，瓜迪奧拉就是堅定的加獨分子，哈威的態度則比他溫和。

加泰羅尼亞和卡斯蒂利亞昔日不是因為武力征服走到一起，追求獨立的加泰羅尼亞主義也
不訴諸暴力，如巴薩原主席拉波爾塔所說，“我們的途徑是努力去創造一種不同的文化身
份，所以加泰羅尼亞主義和巴薩精神是一致的。”

　　今年國王杯決賽在馬德里舉行，馬德里地方法院曾判決孤星旗違法，要禁止其入場，
但巴薩球迷緊急上訴，立即讓此判決無效。這一事例也體現了西班牙法律對地域和文化多
樣性本身的維護作用。

　　歐足聯修改規定儘管是面對巴薩的妥協，更可以視作一種開明和進步。歐足聯新主席
、斯洛維尼亞人切費林身上有著濃郁的哈布斯堡遺風，對文化身份多樣性超越國界更有深
刻認識，對於以國家為單位的民族主義禍害有切身體會。

歐足聯同時也知道，和巴薩官司打到底不能保證贏，為什麼歐足聯就允許蘇格蘭、威爾士
表達自己在一個主權國家內部的“獨立文化身份”，甚至擁有自己的代表隊，就不允許巴
薩球迷同樣和平地展示“加泰羅尼亞身份”呢？比韋斯說，“巴薩認為歐足聯態度非常積
極，也認為這意味著矛盾的終結，也是對巴薩會員言論自由的認可，這是巴薩俱樂部非常
在意的事情……諾坎普是一個自由殿堂，這是不可妥協的。”

　　“在規則修改之前，我們處於過渡階段。已經準備修改規則，在過渡階段繼續禁止是
沒有意義的。從現在開始，所有會員來球場都可以在民主秩序允許的範圍內進行自由表達
，這意味著可以帶星旗、使用沒有攻擊性的標誌，”

　　比韋斯還說。至於歐足聯已經開出而巴薩尚未支付的罰單，現在雙方正爭取找到一個
基於最低限度數額的方案。

http://sports.sina.com.cn/g/laliga/2016-12-20/doc-ifxytkcf8163430.shtml


我想貼的是這個新聞

--