歐洲選手賽前熱訪之 諾曼底教師Olivier - 溜冰 Skating

Olivier Herrero 1977年出生，現居上諾曼底首府魯昂。

Olivier六年前開始學習滑輪，起初只是作為休閒活動，之後他逐漸開始嘗試平花，並一
發不可收拾。同樣是通過輪滑網站，Olivier找到了一群志同道合的朋友，走入了美妙的
Slalom世界；同時通過反覆觀看高手的錄像，和魯昂當地的玩家一起練習，他的技術突飛
猛進。

但那時的Olivier從沒想過要參加比賽，他只是希望和朋友一起玩，一起練，一起進步。
可當朋友和他無意識的聊起參加比賽時，比賽就這麼偶然的來到Olivier的面前，他於是
對自己說；如果不試一下，說不定要後悔呢 !
就像那句諺語說的那樣「不冒險就不會有收穫」。

這樣，2003在Vitry舉行的法國杯成為Olivier參加的第一場比賽，他最終以第七名收場，
（「在眾多熟悉場面的巴黎選手中間，控制緊張談何容易啊」）。但之後，他在馬賽舉行
的法國杯上就以第三名的成績證明了自己的實力，一系列好成績也接踵而來。

2004年是Olivier收穫的一年，他的一切活動都進展順利，他加入了Rollerblade輪滑隊，
之後是PSI隊，然後是法國國家隊。他在當年參加的所有比賽中均戰績不俗，全部登上了
領獎台，法國冠軍杯，巴黎世界杯，IFSA冠軍杯……
這就是Olivier的輪滑之路，一個率真的小伙子，一個優秀的玩家，還是一位稱職的人民
教師。

66club：你是如何理解自由式slalom的意義的？在你的動作中如何去體現這種理解呢？
Olivier：我認為自由式slalom為玩家提供了自我表達的機會，他們不僅可以不斷發展這
項運動，更可以在其中表現自己的風格。在這項運動中，玩家們彼此影響（完全和音樂界
一樣），因為即使是公認的slalom高手也總會有新東西可以學，可以創造。對我來說，在
優先考慮速度和美感的前提下，我盡力讓自己對各種風格開放。

66club：現在有很多slalom選手來自其他的運動領域（花樣滑冰、冰球、花樣輪滑、等等
），你認為他們對自由式slalom會帶來什麼樣的衝擊呢？
Olivier：來自花樣滑冰或滑輪的玩家大多更加注重優美的動作和舞劇化的效果。這樣的
表現方式，雖然不屬於我，但我很理解並十分欣賞，不得不承認，這些玩家的技術都是驚
人的。

66club：加入自由式繞樁運動的選手越來越年輕，依你看，他們的參與會給這項運動帶來
什麼？未來的花式繞樁會是什麼樣子呢？
Olivier：依我看，在這些年輕選手的參與下，我們將會看到很多現在認為不可能的動作
，甚至是我們至今根本想像不到的動作。（有點像幾年前的單輪動作，那時候誰會相信普
通人的身體可以在一個輪子上保持平衡並且作出前後輪的輪換動作？）

66club：你是什麼時候開始聯繫slalom的, 打算繼續這項運動多長時間呢？
Olivier：我在7年前開始滑輪，4年前開始接觸slalom，只要我可以練，我希望自己可以
堅持到最後。 我很理解競賽選手的極限，但是作為一項簡簡單單的，給我帶來快樂的運
動，它永遠沒有年齡限制。

66club：你了解亞洲的自由式滑輪選手情況嗎？你怎麼看他們？
Olivier：當然，因為我也常常看其他選手的錄像，我對kim jong hwa和諧和高技術的動
作印象很深，同時我也很欣賞choi jung-hyun的風格。

66club：你知道嗎，在中國有很多玩家喜歡你，對此有什麼感覺？
Olivier：我真的不知道，但我感到很榮幸。這就是說我們用同樣的方法看待事物。我很
高興的知道雖然從地域和文化上我們都離的很遠，但我們都分享著同樣的激情和樂趣。

66club：對這次IFSA上海公開賽有什麼期待？
Olivier：我期待一種開放式的交流，發現更多有潛力的新人。亞洲的風格現在給自由式
slalom帶來一陣新的衝擊，它值得一種正式的認可。

66club：對比賽結果有什麼預測？
Olivier：我不知道，大家的風格都太不一樣了。

--