歐洲杯之周: RVP能成為關鍵先生 - 阿森納兵工廠足球俱樂部 Arsenal Football Club

http://tinyurl.com/5n4qrf

http://bbs.arsenal.com.cn/thread-151211-1-1.html

by rockgun


官網將目光投向了歐洲杯。7名阿森納球員在瑞士和奧地利，我們請每個國家一名記者來
談談他們國家隊的阿森納球員。De Telegraaf的記者Jaap de Groot談了他對於荷蘭前鋒
范佩西的看法。


范佩西在荷蘭被認為是什麼？

「目前，他被視為國家隊一個關鍵球員。他在06年世界盃或多或少被介紹為球隊一個新人
。以前，他更多被視為一個天才，而不是一個真正成熟的國腳。所以他是在2006年得到
認可，在歐洲杯的資格賽裡，他是很多場比賽一個關鍵因素。我認為如果不是范佩西的
地位，巴斯滕不會在他受傷的情況下還把他選入歐洲杯參賽名單。但是現在你看到他們
對於他非常小心，因為他們真得想讓他恢復健康，踢歐洲杯。他得到了特殊的對待，特
殊的訓練程序，他們還沒有讓他上場。就這點來說，不是每個球員都可以享受這種待遇

在資格賽階段，他影響力如何？

「有些比賽，比如在保加利亞，在白俄羅斯，他創造出不同。他打進至關重要進球，特別
是在他受傷前資格賽的第一階段。」

范佩西在荷蘭國家隊的角色如何？

「他們有兩套戰術打法，一套是442，一套是433.問題是范佩西不得不稍微改變一些他踢
球的風格，因為他也許不得不打右邊或左邊鋒，這取決於巴斯滕安排的陣型，或者他也
許在不同的陣型中作為一個半中場，半前鋒。在某種程度上，問題擺在面前，因為荷蘭
有很多優秀球員，巴斯滕正苦惱如何讓他們都上場。荷蘭有斯奈德、范尼、范佩西、范
德法特、羅本、庫伊特，6個攻擊手要6個位置，但是荷蘭當然需要權衡。所以你讓誰上
，讓誰不上？」

你期待范佩西在開幕戰對意大利比賽上出場嗎？-

「我認為巴斯滕正專注於開幕戰和意大利、以及和法國的比賽，所以荷蘭將會安排稍微更
強大的中場。如果巴斯滕更多地使用范佩西在這些比賽中，我不會感到吃驚。他可以把
庫伊特安排在他在利物浦打的位置上，在右中場和右邊鋒之間，當他們打完這些比賽，
他們要碰羅馬尼亞，這是一場不同的比賽，這是荷蘭必須要贏的比賽，所以范佩西更有
望首發。對意大利和法國兩場平局會不錯，但是他們將必須在對羅馬尼亞時取勝。這時
，你需要一個像范佩西這樣球員。他將在這次杯賽後面階段準備得更好，那時荷蘭將必
須使用一個不同的，更有攻擊性的打法。」

你對於荷蘭和范佩西在歐洲杯上的前景如何看待？

「我認為他們是熱門之一。如果他們晉級小組賽而意大利或者法國出局，我不會感到吃驚
。任何情況都有可能發生。我認為所有其他15支球隊目前都害怕荷蘭。荷蘭能夠走多遠
取決於他們自己。如果范佩西可以在這屆歐洲杯上成長，他可以成為一個關鍵球員。他
是一個可以在任何時候改變戰局的球員。」

你認為這支荷蘭隊與1988年奪冠的那支隊伍有什麼相似嗎？

「很相似。他們有強大的野心，他們有老球員，比如范尼和范德薩。2006年范尼的問題就
是他在曼聯有一個很糟糕的賽季。他非常沮喪地進入到訓練營，所以他無法帶給國家隊
他平日所能帶來的，他有一屆糟糕的世界盃。但是現在他有野心，他狀態正佳，同樣還
有范德薩。如果你看看2006年年輕小將，比如范德法特，斯奈德和范佩西，他們現在都
更加成熟了。所以荷蘭是非常有競爭力的。」



--

帶領諾丁漢森林創造了42場不敗紀錄的老帥克拉夫說:「我還能對阿森納
說什麼？即便是我這個古怪的老頭，也被他們帶回了年輕的時刻。他們
撫愛足球的方式，如同我夢想中撫愛瑪麗蓮·夢露的方式一樣。」

--