歐洲擋住美國反攻，一分險勝萊德盃 - 高爾夫球

高爾夫》歐洲擋住美國反攻，一分險勝萊德盃
更新日期:2010/10/05 09:36


【羅開新聞中心UlyWeng綜合報導】


第三十八屆萊德盃上演一齣扣人心弦的戲碼，落後三分出發的美國隊差點在 Celtic
Manor Resort（塞爾特莊園渡假村）的 2010 Course（二零一零球場）逆轉成功，前十一
點一度追到十三點五分平手，最後打到第十七洞，才由 Graeme McDowell（葛雷米‧麥克
道威爾）以贏三洞剩一洞擊敗 Hunter Mahan（杭特‧馬罕），為歐洲隊拿下最近五屆的
第四座萊德盃。


Colin Montgomerie（柯林‧蒙哥馬利）所領軍的歐洲隊，最後十二點個人賽陷入挨打局
面，只拿到五分，不過剛好過線的十四點五分，將美國隊所帶來的萊德盃，暫時留在歐洲
兩年。


昨天差點被歐洲隊清盤的美國隊，把世界排名第四的 Steve Stricker（史蒂夫‧史崔克）
擺在開路先鋒，一開賽就被 Lee Westwood（李‧威斯伍德）壓著打，直到第十一洞起才略
扳頽勢，接著靠對手接連失誤，加上自己在第十五洞擒鷹，兩人在第十七洞分出勝負，美
國隊搶下頭采。


史崔克贏球沒多久，第四點的對戰結果也提前揭曉。PGA錦標賽因判罰而錯過延長賽的
Dustin Johnson（達斯汀‧強森）對決 Martin Kaymer（馬汀‧凱默爾），在歐洲對手奉
送四記柏忌的情況下，強森僅僅打了十四洞，就以贏六洞剩四洞大勝，總算拿下個人在萊
德盃的第一分，也幫美國隊追到八比九。


情勢看起來好像很緊張，但今年初贏得埃森哲比洞賽的 Ian Poulter（伊恩‧波特），手
感熱得發燙，長切、長推都頻頻得手，打得 Matt Kuchar（馬特‧庫查）毫無招架之力，
在第十至十四洞間狂取四洞，幫助剛剛慘敗的凱默爾扳回顏面，拿下第五點的勝利。


第二點無疑是競爭最激烈的組合，Stewart Cink（史都華‧辛克）在第十六和十七洞錯失
兩記超前的短推博蒂，讓對手 Rory McIlroy（羅瑞‧麥克伊羅）有機會將戰線拉到收尾洞
。這位年僅二十一歲的北愛爾蘭小將，第二桿直攻果嶺，小白球掉進沙坑，接著沒想到距
離掌控不佳，又滾回沙坑，不過最後頂住壓力，仍送進約三呎的救平標準桿，為歐洲隊守
住寶貴的半分。


前六洞就取得一半洞數的 Luke Donald（路克‧唐諾德），差點遭到 Jim Furyk（吉姆‧
佛瑞克）翻盤，兩人打到第十八洞才分出勝負。唐諾德的勝利，打消美國隊在第一波進攻
拉近比數的企圖，雙方此時的比數為十二點比九，仍是三分之差。


雖然比賽還在進行當中，但各組勝負大致已經明朗化，本屆萊德盃決勝點顯然在最後一組
的麥克道威爾對上馬罕，歐洲隊守平便足以取勝。


隨後結果陸續揭曉，四十六歲的 Miguel Angel Jimenez（安哲爾‧希梅尼茲）以贏四洞剩
三洞打敗 Bubba Watson（布巴‧華生），美國隊的菜鳥 Jeff Overton（傑夫‧歐佛頓）
則以贏三洞剩兩洞扳倒 Ross Fisher（羅斯‧費雪）。


眾所矚目的 Tiger Woods（老虎‧伍茲），開賽前兩洞就被 Francesco Molinari（法蘭契
斯柯‧墨利納瑞）下馬威，陷入落後兩洞劣勢。然而‧伍茲愈打愈順，特別是第九洞起，
博蒂、博蒂、博蒂、老鷹和博蒂，打得法蘭契斯柯只有俯首稱臣的份，其中第十二洞還直
接切進老鷹，全場歡聲雷動。


前三戰一分未得的 Phil Mickelson（菲爾‧米克森）總算開胡，以贏四洞剩兩洞輕取
Peter Hanson（彼特‧韓森），Zach Johnson（傑克‧強森）打敗 Padraig Harrington（
派洛‧哈靈頓）也是遲早的事。


就在這個時候，美國的二十一歲菜鳥 Rickie Fowler（瑞奇‧佛勒）分別在第十六洞和十
七洞射下老鷹，第十點的對戰追到只差墨利納瑞哥哥 Edoardo（艾多爾多）一洞，有機會
搶到半分。此外，前十一洞領先三洞的麥克道威爾，也在十二和十五洞各失一洞，雙方只
差一洞，鹿死誰手仍是未知數。


Corey Pavin（柯瑞‧裴文）證明破格把外卡發給佛勒的決定沒錯，這位前業餘球王隨後
在第十八洞又送進十二呎博蒂，為美國隊搶下價值連城的半分，加上強森的一分終於到手
，雙方形成十三點五分平手的僵局。現在，所有壓力全落在最後一組，但衛冕的美國只需
要半分就夠了，而歐洲隊卻需要完整的一分。


麥克道威爾不愧是美國公開賽冠軍得主，在第十六洞適時送進一記約十五呎，由左至右的
博蒂，觀眾歡呼「Yeh」，這位北愛爾蘭選手振奮地對著支持自己的主場球迷高舉雙拳，
歐洲隊吃下定心丸。


標準桿三桿，全長一百九十八碼的第十七洞成為決勝關鍵，麥克道威爾把球送到果嶺上，
而馬罕則落在果嶺前緣，觀眾高唱「Olle！」「Olle！」「Olle！」，迎接著自己的英雄
。在所有觀眾都圍觀的壓力下，馬罕的切球打短，沒上果嶺，但麥克道威爾的長推也沒處
理好，留下約五呎的距離。


馬罕最後一擊的平標準桿沒進洞，脫帽伸手恭賀麥克道威爾成為致勝英雄。歐洲隊以十四
點五分比十三點五分，一分險勝，重新擁抱萊德盃，整個塞爾特莊園渡假村的二零一零球
場瞬間成為高爾夫嘉年華會。


http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/101005/102/2ec08.html

--