歐洲PGA錦標賽，唐諾德兩個第一！ - 高爾夫球

高爾夫》歐洲PGA錦標賽，唐諾德兩個第一！
更新日期:2011/05/30 11:36


【羅開新聞中心UlyWeng綜合報導】


連兩場歐巡重量級大賽均上演全英大戰，而且都看得到英格蘭選手 Luke Donald（路克‧
唐諾德）的名字，總算這回 Wentworth Club（溫特渥斯俱樂部）的高爾夫之神選擇站在
唐諾德這一邊了。


相差不到幾十公分的落球點，唐諾德的球拉回旗桿附近，留給自己一記六呎左右的博蒂機
會，而同胞 Lee Westwood（李‧威斯伍德）卻順著果嶺坡度，滾進環伺在旁的水塘。就這
樣，延長賽上演球王貼身肉搏戰的 BMW PGA Championship（歐洲PGA錦標賽），唐諾德面
對面擊敗試圖後來居上的當今球王，很有說服力地以一座冠軍盃成為新科世界第一。


就在威斯伍德吃下雙柏忌後，唐諾德在沒有壓力的情況下送進博蒂推桿，開心地舉臂慶祝
，接著走到果嶺旁等待已久的妻兒和懷中的第二個小孩，「四」人相擁在一起，他說道：
「女兒最可愛了，每天都睡十二個小時，即使拿到第二名，回家看到她的臉，馬上讓你忘
記一切。」


當然，唐諾德這次沒讓妻兒失望，他成功克服上週在西班牙敗給另一位同胞 Ian Poulter
（伊恩‧波特）的陰影，拿下個人第五座歐巡賽冠軍，以及職業生涯兩大巡迴賽的第七勝
。這座冠軍價值七十五萬歐元，除了讓在獎金榜超過二百五十萬歐元之外，更拔掉威斯伍
德的球王寶座。


「太高興了，」去年在此屈居第二的唐諾德說道：「生涯吃下太多第二了，今年也好幾次
了，很高興能夠在這樣的大比賽克服逆境，面對面擊敗李真的很特別。」


出發時帶著領先威斯伍德兩桿的唐諾德，開賽連吞兩記柏忌，讓人不禁擔憂會不會又重演
之前軟手的結果。然而，這位三十三歲的英格蘭人隨後回穩，再也沒有吃下任何柏忌，並
在四、十和十六洞博蒂，不過倒數第二組的威斯伍德追得兇，前十五洞打完反倒領先兩桿
，可惜第十六洞柏忌，一來一往就是兩桿。


當今世界排名最強的兩位選手在尾聲之際都有機會來到低於標準桿七桿，不過先是唐諾德
第十七洞博蒂涮洞不進，沒多久威斯伍德最後一洞也錯失六呎博蒂。唐諾德最後在第十八
洞的三十呎博蒂也沒進，當天收住七十桿，而威斯伍德則以六十八桿作收，兩人都是低於
標準桿六桿的二百七十八桿。


威斯伍德其實在最後兩個五桿長洞都有很好的機會，一個是三號鐵攻果嶺發生失誤，一個
是果嶺判讀失誤，他說道：「下水連我自己都感到意外，但比賽可以不用進入延長賽…，
我沒有掌握住機會。」


這場總獎金四百五十萬歐元的歐巡旗艦大賽，計分榜前三名都是地主選手，Simon Dyson
（賽蒙‧戴森）收住六十九桿，以低於標準桿四桿獨居第三。澳洲選手 Marcus Fraser（
馬可斯‧佛雷瑟）和愛爾蘭的 Shane Lowry（山恩‧羅瑞）雙雙六十七桿，成績翻紅為低
於標準桿兩桿，和收平七十一桿的法國選手 Raphaël Jacquelin（拉斐爾‧賈奎林）並列
第四。


至於連兩天和唐諾德戰成平手的義大利選手 Matteo Manassero（馬提歐‧馬納塞羅）只打
出七十五桿，以低於標準桿一桿跌至六人集團的並列第七。

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/110530/102/2sf51.html

--