歐文：紅魔能再點燃我的職業生涯 - 曼聯,曼徹斯特聯足球俱樂部 Manchester United Football Club

歐文：紅魔能再點燃我的職業生涯

曼聯中文官網 http://tinyurl.com/mjsxz7


這是歐文接受曼聯電視的專訪。


加盟曼聯你有什麼感覺？

感覺太棒了。我從來沒有想過這會發生，我收到主帥的電話時感到很震驚，但我真的
很開心，這一切發生得太快了。


加盟曼聯也許不需考慮太多，但是主帥有跟你說過什麼嗎？

我們只是討論了足球，然後談談支持還是反對簽下我。很幸運，支持的人比反對的多
。因此我們開始討論足球，讓吉爾和我的經紀人去談其他事情。在我看來，我只想談論有
關足球的事情。然後我面前出現一份合同，我很快就簽了它，我真的很開心。


我覺得在上賽季結束時，你肯定沒有想過能加盟曼聯。

沒有想過，但是在過去我曾來過這裡。還是小孩子時，我已經來過這裡幾次，我代表
曼聯踢過一個錦標賽。我很瞭解基德(Brian Kidd)，我見過弗格森，即使是幾年後，我也
曾和其他球員談過，我仍覺得弗格森對我有點想法。我一直都抱有這個希望－他總有一天
會邀我加盟曼聯。在紐卡斯爾我也許表現不是很好，但是在此之前，我的職業生涯一直很
出色，我肯定一家頂級俱樂部能重新點燃我的職業生涯，希望我可以取得大量進球幫助俱
樂部取得成功。


球迷很想知道你的身體狀況，因為在過去幾年，你經常都受傷……

我覺得所有人都會對我體檢結果有多棒感到驚訝。我知道我一定能通過體檢。我的體
能狀態很好。也許未來幾個月和幾年會發生很多事情，但是我真的覺得自己不是玻璃人。
自從加盟紐卡斯爾後，我多次遭到傷病困擾，但是如果被人鏟中，任何人都無法避免受傷
，我能舉起很多這樣的例子。之後我經常受傷是因為我未能把第一次傷勢養好。我29歲了
，我已經在頂級聯賽參加過超過500場比賽，我覺得自己不可能永遠都留在醫療室。我的
計劃是證明我的傷病史已經成為過去。我知道這裡的隊醫水平很高，希望跟他們合作能確
保我可以參加每一場比賽。


在國家隊你已經跟魯尼合作過，但你期待跟他和貝爾巴托夫合作嗎？

是的，曼聯有很多優秀的球員，因此這對我來說是十分令人興奮的時刻。你得到來自
曼聯的邀請，然後簽約，一切發生得很快。一旦你簽約，你覺得自己將可以跟這些球員開
始踢球。球隊中有很多很棒的球員，這正是他們為什麼能贏得這麼多榮譽的原因。希望我
可以取得大量進球，幫助球隊取得更大的成功。


你希望在這裡取得怎樣的成績呢？

現在還早，但當你想到曼聯時，你肯定會想到贏得冠軍、老特拉福德球場和龐大的球
迷群。簽約後，你也不能感到自滿，10分鐘前我已經簽約，我將開車回家，今天我可能會
失眠，我將會去想想即將跟我並肩作戰的頂級球員，想想主帥、球迷和老特拉福德的氣氛
以及其他一切。因此我有很多東西要去想，很想令人興奮的事情值得期待。


你過去已經在老特拉福德比賽過，但你期待球迷支持你的情況下在那裡比賽嗎？

這肯定會很有趣，但是我並不愚蠢，我知道有人說主帥不應該簽下我之類的話。但是
時間會說明一切，只要踢完第一場比賽，我有信心我能用球場上的行動證明自己。我很期
待季前賽，如果我可以擁有完整的季前訓練，那麼這對我會有很大好處，這有助於我在整
個賽季保持狀態。我希望在季前賽帶來重大影響，這將有助於我展開新職業生涯和生活。




Owen: Reds can reignite my career
http://tinyurl.com/n2ehpd (曼聯官網)




--
★ ╔╦═╮╔╮ ╭╔╮ ╭╔╦═╮ ╔╮╔╮╭╦═╮╔╮═╮ ☆
☆ ╠╬╦╯╠╣ ║╠╣ ║╠╣ ║ ╠╣╠╣╠╬═╣╠╣ ║ ★
★ ╰╝╰╯╰╝═╯╰╝═╯╚╯═╯ ╰╰╯╯╰╝ ╰╰╝ ╰ ☆ ☆ SCORING MACHINE︰ Ruud van Nistelrooy ★
╔╮═╮╭╦╦╮╭╦═╮╭╦╦╮╔╦═╮╔╮ ╔╦═╮╭╦═╭═╦╮╮ ╔╮
╠╣ ║ ╠╣ ╚╩╦╮ ╠╣ ╠╬╣ ╠╣ ╠╬╦╯╠╣ ║ ╠╣╚═╬╣
╰╝ ╰╰╩╩╯╰═╩╝ ╚╝ ╚╩═╯╰╩═╯╰╝╰╯╰╩═╯═╩╯╰═╩╝

--