歐冠小組賽第六日：溫格與眾槍手賽後發言 - 阿森納兵工廠足球俱樂部 Arsenal Football Club

溫格：已能預見抽籤難度，盼好運降臨
http://www.arsenal.com/news/news-archive/wenger-on-defeat-and-finishing-second

在兵工廠０－２不敵那不勒斯的比賽後，主帥溫格接受了採訪，他表示兵工廠現在要將
注意力放在英超上，並且對艱難的抽籤形勢已經有所預料。

比賽結果……
我感覺上半場我們很好地控制了比賽，下半場那不勒斯踢得更好。他們一直很有威脅，
以２－０贏下了比賽，他們配得上勝利。當我們０－１落後又罰下一人的時候，疑問就
產生了，那段時間很艱難。但是我們將比分保持了比賽最後，這告訴人們這個小組有三
支出色的球隊，都取得了十二分，淨勝球起了很大的作用。這樣的情況下就會有馬賽這
樣拿不到分的球隊，必須有一支球隊遭受苦難。

可能會抽到難對付的對手……
毫無疑問小組第二讓抽籤變得困難，過去的四、五年裡我們都抽到過難對付的對手，所
以可能這次我們會幸運一些。如果你看看可能抽到的對手，至少我們能遇見到抽籤有多
困難。另一方面，我們也連續十四年晉級十六強了，可能這個數字能給我們帶來一些好
運。

抽籤對球隊會不會是個激勵呢……
是的，但是目前來說我們還有空間把注意力放在英超。我們週六有一場很困難的比賽。
我們將會看到抽籤對二月的影響因為各支球隊都會有不同的變化，對我們來說和對手來
說都是。所以我們現在要將抽籤遺忘把注意力放在英超上。

關於比賽的準備……
我們準備得很好，很專注，但是在是進攻還是防守的問題上有些猶豫。這問題很難解決
。下半場比賽，我感覺體能有些跟不上了，那不勒斯的體能更好。我們還想著週六的比
賽，我們知道來到那不勒斯很困難。我們完成了任務，現在把所有的注意力放到週六。

關於沒拿到小組第一……
這很失望，因為你感覺得到還有進步的空間，但是今晚本也有可能更差。

＝＝

http://ppt.cc/bWIm

默特薩克表示：「我們輸了，尤其是下半場比賽，我們踢得並不好，我們始終沒能找到
正確的節奏。我們在比賽中有些鬆懈，但我們會在週六對陣曼城的比賽時重新找回正確
的態度。」

「從心態上來說，我們的投入連１０％都不到，因為我們總是想著自己已經晉級了。我
認為最終能夠晉級確實有些幸運，但我們也理應晉級，因為我們在整個小組賽中踢得很
好。現在我們需要集中注意力，我們只是小組第二。」

＝＝

弗拉米尼：「我們這一小組是最艱難的分組之一，因為像那不勒斯這樣的球隊最後都沒
能出線，而我們最終取得了第二名，和他們一樣拿到了十二分。如果你想要走到最後並
且贏到榮譽，那麼你就必須要和所有強隊過招。我對抽籤沒有什麼想法，讓我們看看會
遇到什麼對手吧。」

＝＝
http://www.arsenal.com/news/news-archive/jenkinson-mikel-s-red-card-was-harsh

詹金森：「我覺得如果在英超，阿特塔肯定不會被罰下，但有時這就是歐洲足球—犯了
兩次規，然後被罰下。我認為第一個犯規毫無爭議，但我覺得第二次吹罰實在有些嚴厲
，我不認為那個動作夠得上被罰下。」

儘管球隊得以連續十四年晉級歐冠淘汰賽，但詹金森對球隊本場比賽的表現深感失望，
他說：「這是個艱難的夜晚，實話講，那不勒斯踢得真是不錯，他們從一開始就給我們
施加壓力。我們來到這裡想贏得比賽，我們沒那麼愚蠢，因為我們知道像這樣的比賽如
果很早丟球，簡直就是給自己挖坑。」

詹金森還說道：「我認為上半場我們踢得還不錯，但下半場風雲突變，壓力滾滾來，我
們沒能表現出自己的實力。」

＝＝

http://www.arsenal.com/news/news-archive/koscielny-we-must-improve-to-beat-city

兵工廠後衛科斯切爾尼表示，如果槍手希望在周日戰勝曼城，他們必須拿出更好的表現
。雖然以０－２負於那不勒斯，不過兵工廠仍舊晉級歐冠十六強，而他們接下去在聖誕
節之前也會遭遇曼城以及切爾西。科斯切爾尼說道：「我們需要踢得更好才能戰勝曼城
。有兩場困難的比賽在等待著我們，因為他們是最好的球隊之一，我們也需要分數。」

「我們目前領跑積分榜，所以我們需要延續這種勢頭，十二月在英超聯賽中非常重要。
我們需要充分準備贏下這些比賽。」

在輸給貝尼特斯的球隊取得小組第二之後，兵工廠有可能會在十六強對陣中面臨巴薩、
皇馬以及拜仁慕尼黑。不過科斯切爾尼表示無論球隊的對手是誰，都會準備就緒。他繼
續說道：「當我們取得小組第二後，這會變得非常艱難。我們會看看將會面對哪支球隊
。不過如果你希望最終闖入決賽，我們需要遇上歐洲最好的球隊。」

Ｋ６已經連續兩場比賽（聯賽對艾佛頓、歐冠對拿坡里）被官網的觀眾投票選為單場
最佳球員。此外昨晚歐冠比賽第４１分鐘左右的那個後場斷球、挑球過人、帶球狂奔
http://ppt.cc/Vtk9讓鏡報記者John Cross在推特上推了「Koscielny = Beckenbauer」
這樣（有點誇張的）驚人評價


＝＝

Ramsey (Twitter): A poor performance but we're through and now can focus on
Saturday. Thanks in particular to the fans who travelled out to Italy
（球隊）表現不佳，但是晉級了。現在專注於週末的比賽。要特別感謝趕到義大利客場
的球迷們。

＝＝

Özil (twitter): Sometimes a lost game can be like a Victory. Tough game.
有時候一場比賽的失敗也能像一場勝利，艱難的比賽。

Özil (FB): Real Madrid C.F., PSG - Paris Saint-Germain, Atlético de Madrid,
FC Bayern München or FC Barcelona - it will be an amazing draw. i'm glad.
monday is decision day. #coyg #afc #knockoutstage #last16
皇馬、大巴黎、馬競、拜仁或巴塞—這將會是很驚人的籤呢！我很開心。星期一就要揭
曉了！#槍手加油！#兵工廠#淘汰賽#十六強

＝＝

週三晚上亨利受邀作為天空體育歐冠直播的特殊嘉賓，期間大帝聊起了很多關於足球界
的話題。讓我們來聽一聽這位英超傳奇人物對他的老東家兵工廠，以及厄齊爾、梅西和
其他相關話題都有著怎樣的看法。

關於輸給那不勒斯
下半場的時候我很擔心，好在槍手還是晉級淘汰賽。現在我唯一關心的是他們面對曼城
的比賽，在最近兩場比賽裡他們的防守都經受了很多考驗，尤其是對那不勒斯的最後三
十分鐘。與曼城的比賽在週六早些的時候就會開打了，兵工廠看上去沒有太多時間進行
恢復調整，而曼城則在對拜仁的比賽裡雪藏了五到六名球員。

關於兵工廠在淘汰賽可能遇到的對手
我還記得殺入歐冠決賽的那一年。當抽中皇家馬德里的時候每個人都笑了，我還記得皇
馬的官員說他們很高興抽到了兵工廠。不過最終我們擊敗了他們。然後我們又遭遇了尤
文圖斯，每個人又說尤文遇到了個容易對付的對手，但我們又再一次晉級了。你在某個
過程中總要碰到實力強勁的對手。雖然你在淘汰賽裡不想過早的碰到這些隊伍，但事實
上這是你總要面對的。

關於厄齊爾
我真希望可以和他一起踢球。他在許多方面讓我想起了皮雷。他是那種你將球交給他，
他會再次輸送炮彈給你的球員。如果你移動到左路，他會將球交給你；如果你換位到右
路，他一樣會和你進行傳遞。他總能找到前鋒，而且給到你想要的那種球。他好像總有
用不完的時間，但我們都知道情況並非如此。他踢球仿佛就在自家的後花園，好像沒有
人在他周圍似的。這可能有點奇怪，但這就是你想要的球員。你需要有這種對球的運轉
，而我認為這就是他給兵工廠帶來不一樣的東西。

關於拉姆塞
每個人都知道他很有天賦，溫格更是如此。人們批評他是為了激勵他。他有這樣的表現
我一點都不吃驚。我總是在等著別人展示他們究竟能做什麼，這樣我就可以做出一個判
斷，對於他最近的表現我想沒什麼好多說的。我們總是在想別人究竟能做點什麼，但問
題的關鍵是你究竟能做點什麼。拉姆塞最近的表現非常出色，希望他能為我們貢獻更多
的東西。

關於吉魯
作為前鋒你需要穿過防線，給予對手致命一擊。現在我們在他的眼中已經能看到這一點
了。當他剛到隊的時候，好像是想看看英格蘭究竟是什麼樣的，但現在他可不想錯過任
何一場比賽。他想成為那個助自己球隊勝利的人，或是那個可以創造進球的人。他想成
為這樣的人，而你如果想成為你想成為的人，你必須要有那樣的態度。

關於梅西
他每場比賽都想上場，無論是杯賽的第一回合還是第二回合，他在訓練中也想著擊敗任
何人。你知道嗎？在訓練中，他被別人侵犯是不會被「吹犯規」的，你應該能懂我的意
思。他所做的只是重新拿到球權，然後過掉每個人，隨即將球打進。然後你打算重新開
始進攻，他又會在任何地方將球搶回來，然後再一次破門得分，直到他自己覺得舒服點
了。然後你就輸掉比賽了。這可是我從來沒見到過的。

關於Ｃ羅
有很多關於Ｃ羅的讚揚，包括他的態度和其他方面，但從某種程度上我們不該僅僅評論
他的職業態度，我們應該看看他所取得的資料和成就。停止討論並拭目以待而已。他最
近所表現的幾乎瘋狂。薩哈曾經和我說過，在很長一段時間裡Ｃ羅都會是世界最佳，當
時我只是說「哦，走著瞧吧」，因為我一點都沒概念。薩哈說他以一種難以置信的方式
努力著，你只要給他信任和支持就行了。

關於曼聯
我現在可以這樣說了，以前碰上曼聯，我們都知道就要面對一支強勁的對手。但現在我
看那些來到老特拉福德的隊伍，他們甚至都不感到害怕。過去一些球隊甚至沒法將球傳
過半場，但現在有些隊伍則踢得非常輕鬆——他們現在全場都能將球傳遞起來。曼聯需
要重塑過去那種讓人膽寒的氣勢。那樣的話，他們就可以回到正軌了。

==
亨利的心聲不知道溫格聽到了嗎？

--