樸贊浩準備歐力士4號首發，羅德金炳賢左腳踝受傷，將缺席4~6 - 韓國職棒

http://china.donga.com/big/srv/service.php3?biid=2011041275158

樸贊浩準備歐力士4號首發，羅德金炳賢左腳踝受傷，將缺席4~6周

APRIL 12, 2011 09:48 黃泰勳

對於美國大聯盟出身的樸贊浩（38歲‧歐力士）、金炳賢（32歲‧樂天）這兩名韓國球員
而言，今年的日職棒顯得格外重要。因為本賽季是衡量他們自己棒球人生的重要舞臺。首
先，樸贊浩需要守住美職棒亞籍球員最多勝場記錄（124勝）保持者的自尊心。其次，金
炳賢作為韓國球員當中唯一一名持有世界系列賽冠軍戒指的球員，需要用實力填補此前3
年間的空白期。

原本，這兩名韓國棒球的佼佼者預訂于本月15日在甲子園球場碰面。但由於金炳賢10日不
慎左腳踝受傷，並被診斷出需修養4~6周，使得這場焦點之戰不幸流產。據悉，樸贊浩當
天將以歐力士4號首發登壘。

○樸贊浩，時隔23個月的首發挑戰

今年1月份，樸贊浩曾在歐力士加盟儀式上表示過“目標就是1勝”。其中，他所指的1勝
是指首發1勝。樸贊浩的最後一場首發勝場要回溯到費城時期。當時，效力於費城隊的樸
贊浩於2009年5月13日對陣LA道奇隊的主場比賽中，6局投出無壞球3個三振、6安打2失分
的出色成績。這也是他的第118勝。當時，樸贊浩總計投出了101個球，其中有63個是好球
。

如果樸贊浩能在15日對陣樂天的比賽中成為勝利投手，則將迎來時隔23個月的首發勝場。
從目前情況來看，實現這個目標的可能性非常充分。本月2日對陣羅德的慈善比賽中，樸
贊浩首發登壘，並在6 局中投出5安打3失分（2個自責點），達成了優質先發（首發6局以
上，自責點在3以下）。同時，樸贊浩共投出了109個球，向外界證明了自己的體力毫無問
題。

目前的問題是投手犯規。樸贊浩在熱身賽和練習賽中犯下了6次投手犯規。對此，日媒體
也深表顧慮，並稱：“投手犯規或將成為樸贊浩的絆腳石。”但樸贊浩也是一名身經百戰
的老將。目前，樸贊浩正準備利用切球等變化球迎來自己的首場日職棒首發勝場。

○金炳賢，傷病恢復是關鍵

金炳賢曾表示：“將為家人重登壘包。”旨在向大家證明自己曾經是名棒球選手。雖然他
在美國曾達成86次救援成功，但卻有3年的實戰空白期。金炳賢的最後一次救援成功是身
披波士頓球衣的2003年9月23日——對陣巴爾的摩的比賽。當時，金炳賢在球隊7比5領先
的情況下，第9回合登壘，並將三名打者成功處理為2個投手前地滾球和左翼手界外飛球。
當時，金炳賢投出了15個球，其中有11個是好球。

之後，過了接近8年之久的時間。金炳賢成功留在了日本春季夏令營。上個月8日，對陣廣
島的熱身賽中，金炳賢完成了複出後的首個求援。當時，金炳賢在球隊6比3領先的情況下
，以第9回合終結投手登壘，並於1局中投出了1個三振和1安打1四壞球無失分的好成績。
直球變遲緩後，金炳賢利用彎向右側的下沉球和滑球彌補了自己的弱點，並借此再次向世
人證明了自己複出的可能性。目前，儘快脫離腳踝傷病是金炳賢能否再次證明自己的關鍵
。



--