樂天巨人棒球隊聘請外籍主教練 - 韓國職棒

http://chinese.yonhapnews.co.kr/cb//Sports/2007/11/27/1000000000ACB200711270010
00881.HTML

2007/11/27 11:31 KST

樂天巨人棒球隊聘請外籍主教練

韓聯社首爾11月27日電 正在物色新主帥的樂天巨人隊在國內棒球俱樂部中率先聘請外籍
主教練。

樂天俱樂部26日稱，我們聘請曾在密爾沃基釀酒人隊擔任主教練的羅斯特（55歲）擔任樂
天巨人隊第14任主教練。

羅斯特與樂天俱樂部以定金25萬美元、年薪25萬美元等共75萬美元簽訂合同，合同期為兩
年。如果羅斯特執教成績達到俱樂部要求，雙方將在2010年討論續簽問題。

樂天隊曾在1985年聘請肖斯克擔任球隊助理教練，隨後國內多家俱樂部也先後聘請過外籍
教練，但此次是國內俱樂部首次聘請外籍主教練。

雖然此前肖斯克曾兩次擔任樂天隊代理主教練，但羅斯特是在國內八家俱樂部中首位正式
擔任主教練的外國人。

據了解，羅斯特是在國內執教的第三位美國教練。此前，三星隊和Trybrands隊曾分別在
1990年和1991年聘請過美國教練馬丁和阿爾巴雷斯。

1973年到1988年，羅斯特在美國職棒聯賽1428場比賽中打出0.249的安打率、1049個安打
和40個本壘打。

成為國內俱樂部中第一位外籍主教練的羅斯特通過俱樂部報道資料表示：“韓國棒球水平
發展的很快，很高興能成為名門棒球隊——樂天巨人隊主教練。”

羅斯特還說：“日本歐力士猛牛隊主教練瓦倫寧等外籍教練曾在亞洲棒球隊獲得過成功，
因此我有信心帶好樂天巨人隊。我會馬上投入工作，爭取使樂天巨人隊繼續成為一支超強
球隊。”

前一天晚上來到韓國的羅斯特將于當天在金海上東棒球場與樂天巨人隊球員見面，隨後他
將在27日回國。羅斯特可能在明年初來韓國，為樂天巨人隊新賽季的比賽作準備。（完）



--