在 The Athletics 上，DO 大神與 Gunnerblog 的 James McNicholas 合寫了這篇
文章，分享一些派對這筆轉會與今年槍手夏轉的一些細節，內容滿有趣的，所以
簡單翻譯跟大家分享一下，有些與派對比較無關的內容就省略沒翻了。
原文：https://pse.is/t8acq
翻譯如下
—
自從槍手 2018 對他展現強烈的興趣後，派對就養成了在馬德里家中看槍手比賽的
習慣。他看了足足兩年，一直希望這個他想加入的俱樂部有招一日再次伸出橄欖枝。
就在今年的夏轉關窗日，槍手終於兌現承諾。在週一早上槍手告訴派對陣營，他們
準備支付他的€50M解約金。
不想讓他離開的馬競，過去幾個賽季數次想要與派對重簽合約，提高解約金的價格
，在他們意識到槍手關窗日的動作時為時已晚，派對已經準備加入槍手。
馬競被 La Liga 官方通知，才知道派對的違約金已經被支付，這個消息不是從槍手方告知
，馬競對此感到非常憤怒。一位馬競內部資深消息源指出，槍手的作法很「驚人」，他
感覺兩家俱樂部的關係將很難修復。
類似的「不禮貌」的行為，讓人想到當時槍手接觸特師傅，也沒有事先知會曼城，但
是，在關窗日時間一分一秒流逝的情況下，槍手沒有時間保持禮貌，在這樣的時刻，
應該展現膽識 - 而這筆簽約無疑是勇敢的一步。
槍手對派對的興趣始於 2014 年，當時他被租借到 Almeria。當時他踢的位置更靠前，
前槍手傳奇球探 Cagigao 認為他很適合溫格的體系，之後他也推薦給 Mislintat 與
愛美麗。
愛美麗在西甲的時期就知道派對，他很欣賞派對的力量、技巧與球商。槍手 2019 年
主場對陣 Napoli 時，派對的代表曾出現在酋長球場，與槍手高層進行商談，派對陣
營的要求很直白：週薪 €250K，簽字費 €2.5M 再加上經紀人費用。這樣的要求，
加上需要一次性支付的解約金，讓此筆交易非常昂貴，雖然愛美麗非常欣賞他，但他
很明白地告訴球場高層，他希望優先簽下一名邊鋒，因此槍手後來簽下 Pepe，也使
得當時派對的加盟變得不可能，最終 Sanllehi 選擇租借皇馬的 3864 補強中場。
但是槍手對派對的興趣沒有終止，在接下來的賽季，槍手的高層持續與派對陣營有所
聯繫。派對陣營是個關係緊密的陣營，裡頭有他的原生家人與經紀人。雖然派對 10 歲
就離開迦納逐夢， 但仍與家人保持良好關係，18 歲到馬德里試訓期間，經紀人
Jose Jimenez 開始照顧他的所有大小事，消息源指出，經紀人 JJ 就像是他的
「第二家庭」。
過去 2 年，槍手球探考察他超過 20 次，當 Cagigao 再次提議簽下他時，派對已經是
槍手待選名單中最高的球員之一。值得一提一提的是，槍手在今年夏天決定縮減球探
部門，但他們夏轉的兩個重要簽約 - 加布 & 派對，都是來自球探部門的建議。
槍手在夏轉開始，就意識到他們需要加強中場，當時他們希望增強 10 號、6 號與 8 號
位的深度，簽下威廉與再次租借 3864 符合預期的目標，但槍手還是持續追逐傲娃
與派對。
當馬競明白指出，請付解約金否則免談，槍手就暫時將派對的交易放到一邊，專心
追逐傲娃 - 特師傅在曼城時期就非常欣賞他。一直到上週，槍手仍對於簽下傲娃
保持信心， Edu 持續與里昂的體育總監 Juninho 保持聯繫，然而，這可能是這筆
交易最終失敗的原因之一，因為想跟里昂談交易，你得直接與關鍵人物 - 主席 Aulas
談，一名里昂內部的消息源指出，他覺得Edu 與 Juninho 的談話，就像是「兩個
小孩在學騎三輪車」一樣。
槍手最終提出的報價遠低於里昂 €50M 的要價，Aulas 因此為了這筆交易下最後
日期的通牒，而最終兩邊也未能達成協議。最後傲娃本人也有了新的想法，當
PSG 與皇馬都表達明年夏天想簽下他的興趣後，傲娃決定續留里昂。
就在轉會窗口到了最後幾天， Edu 與特師傅決定將焦點轉回到 6 號位中場上，
滾豆與托托都準備離開，槍手將面臨人手短缺的情況，只有蝦卡、 3864 與
埃尼能夠輪換。原本 Edu 與特師傅認為 9G尼奧是個合適的人選 - 他也是特師傅
在曼城時期就看上的球員，原本希望車車對 Declan Rice 的追求若成功，巴西人
在隊上的重要性將下降，然而車車並沒有積極追逐 Rice，最終通知槍手 9G 不賣。
所以槍手又將目光轉回到派對身上，槍手的消息源指出，這並非派對取代傲娃的問題
，而是在這個夏轉窗口，還有哪些可能的選項的問題。雖然截止日的買人，通常會被
認為是「恐慌性買人」，但槍手仍然尋求「冷靜」、「有方法」的交易，那些對於槍手
轉會策略熟悉的人們，對於槍手觸發派對的解約金感到震驚，因為槍手竟然會在潛在
名單中選擇一個最貴的選項！
據了解，若將薪水與經紀人費用等算進去，槍手在派對身上的花費可能達到€100M 之譜。
在簽下加布與威廉之後，槍手的制服組就處在努力賣人的心理狀態下工作，他們得先賣出
一些人，才能為潛在的買人增加資金。但賣人這件事在今年的疫情市場，顯得特別艱難，
帕帕、Kola、牧師與滾豆讓槍手兜售得很辛苦，雖然狼隊想買 AMN ，但價格無法令槍手
滿意，托托只想去馬競，也讓槍手別無選擇，只能接受租借，並期望托托在馬競有好的
表現，明年夏天可以高價出售。
槍手同時也無法清出高薪的球員，像是 272，車車也面臨同樣的問題，疫情造成的經濟
衝擊，讓高薪球員變得很難處理。槍手唯一高價賣出的球員，是￡20M賣給 AV 的馬丁 。
這樣的情況也讓槍手的陣容有點不平衡，後衛人手太多，中場人手有點短缺，雖然補了
派對，但明顯的空缺還有 10 號位球員。
也許這樣的情況並不值得訝異，因為槍手在夏轉初期對於制服組架構的調整，讓 Edu &
Huss Fahmy 承受了許多額外的重擔，一名槍手的人員，在夏轉期間指出：「Edu 的頭
簡直快要燒起來了」。特師傅、 Edu 與 CEO Vinai Venkatesham 共同經歷了一段不穩定
的磨合期，但最終仍能成功執行某些既定的計畫。
簽下威廉、加布，並且讓美羊、Saka、小馬丁簽下新約，都是很成功的操作。
簽下 27 歲的派對也是，雖然年紀比傲娃大了五歲，但特師傅已經展現出在關鍵位置上，
依賴有經驗球員的傾向。對於派對，特師傅相信他得到一名已經是個完全體的球員，這讓
他能立即衝擊現有的陣容 - 當時 Fernandinho 去曼城時也 28 歲了，但最終證明了他
巨大的價值。槍手也希望能複製類似的成功。
今年夏天並非槍手第一次在轉會窗口後期帶給大家驚喜，一年前夏轉時的欣喜仍歷歷在目
，這足以提醒大家大撒幣並非成功的保證。然而槍手看起來已經慢慢脫離困境，陣容變得
更加有競爭力。俱樂部嗅到了機會來臨的味道 - 開季各大豪門踢得跌跌撞撞、槍手維持
很好的動能、有一個正在上升中的年輕主帥 - 槍手抓住了這個機會，並且大膽出手。
--
All Comments