榮膺傑出青年 莊佳容好意外 - 台灣女網 Tennis

榮膺傑出青年 莊佳容好意外 中央社
http://www.cna.com.tw/ShowNews/Detail.aspx?pNewsID=201103120165

（中央社記者江今葉印地安泉11日專電）台灣網球好手莊佳容今天在印地安泉賽事中，與
隊友搭檔，擊敗對手，取得首勝。對於獲得今年十大傑出女青年，莊佳容說好意外，很光
榮，也證明努力一定會有成功的一天。

正在南加州舉行的印地安泉（Indian Wells）網球公開賽，今天同時有3位台灣選手出賽
。莊佳容與羅馬尼亞的杜格赫魯（Alexandra Dulgheru）搭檔，以6比3、4比6、10比6擊
敗美國的韓普頓（Jamie Hampton）、歐丁（Melanie Oudin）組合，取得首場勝利。

莊佳容賽後接受中央社記者專訪時表示，這次是第1次和杜格赫魯合作，不是很有默契，
對她的球路也不是很清楚，加上自己從澳洲公開賽後因為受傷，休息了一個月，比賽剛開
始時，不太抓得到節奏，有些混亂。第2盤開始落後時，就已經做了要打第3盤的心理準備
了。到第3盤搶失分時，反而很快進入狀況，成功拿下比賽，真的很開心。

問及今天比賽時，不慎打中自己的搭檔時，跟杜格赫魯說了什麼，莊佳容有些不好意思的
說，就是跟她道歉，問她傷勢如何，但自己覺得那球力道不小，「她應該很痛」。

對於自己榮獲今年十大傑出女青年，莊佳容直說好意外，雖然不知道怎麼會拿下這項榮耀
，但覺得很光榮，也證明不論各行各業，只要不放棄，堅持自己的夢想，有一天一定會成
功，努力絕對不會白費。

談到年度目標，莊佳容說，今年打算把重心放在大型比賽上，不會像以前打一堆比賽，導
致身體疲累，今年會專注在大型賽事上，希望能拼出好積分。

--