楚克維梅卡加盟 - 切爾西足球俱樂部 Chelsea Football Club

https://www.chelseafc.com/en/news/article/chukwuemeka-signing-confirmed

Chukwuemeka signing confirmed

04 Aug 2022


Carney Chukwuemeka has agreed the terms of a six-year contract at Chelsea
and completed his transfer from Aston Villa.

卡爾尼˙楚克維梅卡與切爾西簽署六年合同，完成了從阿斯頓維拉的轉會。


https://i.imgur.com/l9VYyZy.jpg


It follows the announcement earlier this week that we had reached an
agreement with Villa for the 18-year-old's permanent switch to Stamford
Bridge.

本週早些時候我們已經宣佈與維拉達成協議，這位18歲的球員正式轉會到切爾西。


The midfield all-rounder is one of the brightest talents in the country
and arrives having recently helped England to glory at the Under-19
European Championship, scoring in the final against Israel. He featured in
every game for the young Lions and earned a place in UEFA's Team of the
Tournament following a series of eye-catching performances.

這位中場全能型球員是本土最受矚目的人才之一，最近在U19歐洲國家盃上幫助英格
蘭隊獲得了冠軍，並在對陣以色列的決賽中進球。他在該項賽事中的每場比賽中都有
出場，並在一系列出彩的表現後入選該項賽事最佳陣容。


https://i.imgur.com/t6OctLx.jpg
楚克維梅卡在U19歐洲盃中


Chukwuemeka started his youth career with Northampton Town before moving
to Villa at the age of 12 and advancing to make his senior debut in the
Premier League against Tottenham in May 2021. His ball-carrying ability
and eye for an incisive pass have been key attributes in a rapid rise
through the ranks.

楚克維梅卡在北安普頓鎮開始了他的青訓生涯，然後在12歲時轉到維拉，並在2021年
五月對陣熱刺的英超聯賽中完成了他的成年隊首秀。他的帶球能力和精準的傳球眼光
是他迅速崛起的關鍵因素。


A week later, he helped Villa to a 2-1 victory over Liverpool in the FA
Youth Cup final, their first win in the competition in 19 years, and
finished as the tournament's top goalscorer. He was also named Academy
Player of the Season and came off the bench in the Premier League season
finale against Chelsea at Villa Park.

一週後，他幫助維拉在青年足總盃決賽中以2-1戰勝利物浦，並成為該賽事的最佳射
手，幫助球隊19年來首次贏得該項冠軍。他還被評為賽季最佳青訓球員，並在維拉主
場對陣切爾西的英超比賽中替補出場。


https://i.imgur.com/3ycnWab.jpg
楚克維梅卡與切爾西簽約


The 2021/22 campaign was a breakthrough one for the teenager as he made
his first Premier League start in late August and then featured in a
Carabao Cup tie at Stamford Bridge as Thomas Tuchel's side squeezed
through on penalties.

2021/22賽季對這位少年來說有著重大的突破，因為他在八月底首次在英超聯賽中首
發，然後在斯坦福橋的聯賽盃比賽中出場，圖赫爾的球隊在點球大戰後晉級。


In total, he made 14 appearances and became the youngest player to
register a Premier League goal contribution for the club in December's 2-0
win over Norwich City.

他總共為一線隊出場14次，並在12月2-0戰勝諾維奇的比賽中成為為維拉打入英超進
球最年輕的球員。


https://i.imgur.com/eD1jB68.jpg
楚克維梅卡從阿斯頓維拉加盟切爾西


On completing his move to Stamford Bridge, Chukwuemeka said: 'It's been
quite hectic but I couldn't get Chelsea out of my head the last few days
so I'm just happy and relieved that it's all done. I'm so excited and
just can't wait to get on the pitch, meet all the players and try to win
games and trophies with Chelsea.'

在完成轉會斯坦福橋時，楚克維梅卡說：“這段時間相當忙碌，但在過去的幾天裡，
我腦海中一直都是切爾西，現在一切終於塵埃落定，我很高興。我非常興奮，迫不及
待地想上場，與所有球員見面，並與切爾西一起贏得比賽和獎盃。”


Todd Boehly, chairman, said: 'Carney is one of the most exciting young
players in Europe so we are really looking forward to seeing him in action
at Stamford Bridge. We are delighted to be able to bring him to Chelsea
and add such a talented young individual to our squad for the new season
and beyond.'

俱樂部主席伯利評價楚克維梅卡：“卡爾尼是全歐最炙手可熱的年輕球員之一，所以
我們真的很期待看到他在斯坦福橋的表現。我們很高興能夠把他帶到切爾西，為我們
的新賽季和未來帶來了一位棟樑之材。”


Behdad Eghbali and Jose E. Feliciano, co-controlling owners, said: 'We are
building for both the now and the future so signing one of the hottest
teenage talents in English football fits with both those aims. Chelsea
have shown that young potential can be fulfilled at this club and under
our ownership we are determined this will continue. We are looking forward
to Carney thriving here.'

俱樂部聯合控股所有人埃格巴利和費利西亞諾表示：“我們正在著眼於俱樂部的現在
和未來的建設，簽下這位英格蘭最火熱的天才球員，符合球隊的願景。切爾西已經展
現出年輕的球員能在這裡發揮出他們的實力，在我們接管球隊後，我們決定繼續堅持
這樣的道路。我們期待著卡爾尼在這裡茁壯成長！”


https://www.chelseafc.com/zh/news/article/chukwuemeka-signing-confirmed


---------------------------------------------------------------------------

https://www.chelseafc.com/en/news/article/
carney-chukwuemeka-what-the-experts-say

Carney Chukwuemeka: What the experts say

04 Aug 2022


Chelsea have signed England youth international Carney Chukwuemeka from
Premier League side Aston Villa and here is what pundits and some of his
previous coaches have had to say about the 18-year-old…


https://i.imgur.com/dAcvuxc.jpg


Ahead of his first campaign at Chelsea, we take a look at what English
football experts have had to say on Carney in the past.


== Dean Smith in August 2021 ==


'It was a first start in the Premier League for Carney who we have really
high hopes for and he certainly didn't let anyone down. He is a really
calm and collected lad who could handle the occasion of playing in front
of a full house at Villa Park.'


https://i.imgur.com/msEfHYl.jpg
Carney arrives on a permanent deal from Aston Villa


== Paul Merson in August 2021 ==


'The young kid, Chukwuemeka was very good [against Brentford]. He has got
a bright future. First half, he was outstanding. He was gliding across the
pitch.


'17-years-old, you are playing in the Premier League in the centre of
midfield. I mean that's a big ask. He will be an absolute star. He glides
across the pitch. He is a nice size. He gets on the ball. He looks for it
and makes runs without the ball.'


https://i.imgur.com/B4eO8pi.jpg
Welcome to the Blues, Carney!


== Steven Gerrard in May 2022 ==


'Me and my staff have shown huge trust by putting an 18-year-old in but we
wouldn't do it if we didn't think he was ready or had the ability to cope.
It will be a good experience and a learning one for him being on the pitch
around so much quality.


'In training he has been fantastic. I've said many times if these kids
deserve to go on the pitch ahead of those who are older, I'll put them
on.'


---------------------------------------------------------------------------

https://twitter.com/ChelseaFC/status/1555123905622319106 (影片)
Introducing your newest blue, Carney Chukwuemeka!

https://twitter.com/ChelseaFC/status/1555126329456082944
Blue suits you, @Chukwuemekaa10! #ChukwuemekaIsChelsea

https://twitter.com/ChelseaFC/status/1555128006808666112 CC
https://twitter.com/ChelseaFC/status/1555132687651934209
https://twitter.com/ChelseaFC/status/1555140991895625728 Taking a tour!
https://twitter.com/ChelseaFC/status/1555147787599335425 New Home!
https://twitter.com/ChelseaFC/status/1555155839966539777 Blue is the colour


---------------------------------------------------------------------------

https://www.bbc.com/sport/football/62398766

Chelsea have signed 18-year-old midfielder Carney Chukwuemeka from Aston
Villa for ￡20m.


https://twitter.com/FabrizioRomano/status/1555125857886371841

Official. Carney Chukwuemeka has just agreed the terms of a six-year
contract at Chelsea and completed his transfer from Aston Villa, club
statement confirms. Contract until June 2028, ￡15m fee plus ￡5m in
add-ons.


https://www.skysports.com/football/news/11668/12665323/
carney-chukwuemeka-chelsea-seal-permanent-transfer-of-aston-villa-teenager

Chelsea have signed Aston Villa 18-year-old Carney Chukwuemeka on a
six-year contract for a fee in the region of ￡20m.


https://twitter.com/AdamNewson/status/1555124713613139969

Carney Chukwuemeka has agreed a six-year contract at Chelsea and completed
his ￡20million transfer from Aston Villa.

--
當我漫遊在斯坦弗森林時，我看見了雀爾西，米爾斯的女兒，在傍晚初升的明月中，
在泰晤士河旁一處林地空間上翩然舞蹈。所有痛苦的記憶都離開了我，我像落入迷離
幻境中一般，因為雀爾西是伊露維塔兒女中最美的一位。她身上那襲藍色的衣裳宛如
萬里無雲的晴空，她灰色的眼睛像是傍晚群星閃爍的天空；她的斗篷上繡著金色的花
朵，她的頭髮漆黑如暮色中的陰影。她的榮光與美好，就像樹葉上的光芒，像是潺潺
流水，像是這迷離世界上方閃爍的繁星；她臉上有閃亮的光輝。

--