楊淑君失格事件　CNN等國際媒體關注 - 奧運,世大運,亞運討論

記者鮑蓉蓉／編譯

楊淑君在廣州亞運比賽中被判失格的事件，引發台灣民眾強烈不滿，而國際
媒體如CNN等也以大篇幅報導這起爭議事件。

CNN的網路新聞標題寫道，「台灣選手被判失格　台人震怒」，而在報導中指
出，台灣政府將對此做出法律追溯，在沒有得到合理的解釋之前，不排除打國
際官司，當中也大量引述楊淑君以及教練劉聰達的談話；CNN主播則是提出質疑，
「奇怪的是，楊淑君的電子襪在賽前就通過檢核，被判失格當下讓她很難過。」
接著他再說，「其實會有這種反應也不覺得奇怪，現在台灣相關人員已經要求大
會調查。」而看到楊淑君失格那一幕，主播用認真的語氣表示，「不得不替她難過。」

英國廣播公司BBC以「亞運跆拳道電子襪爭議判決　引起台灣普遍不滿」為標題，並指
出楊淑君一直以來都被相當外界看好，但因電子襪被偵測出多餘的感應器而被判失格；
報導當中也引述台灣體委會認為大會不公一說，並在裁決的爭議性上做文章，指出比賽
在結束前赫然中斷，因為大會官方認定楊淑君配戴了未授權的電子片，以此做出失格的
判決。世界跆拳道聯盟則是維護此判決，並對媒體表示，已在比賽前已告知電子襪的問
題，並將多餘的感應器移除，但事後又被裝上。

而路透社則是以「台灣跆拳道爭議使亞運蒙上陰影」，指出判決結果引發「政治風暴」，
因大會官方拒絕回答是否有政治力干涉，而引起台灣以及大陸記者間的紛爭。報導中提及
中華隊對於比賽判決的憤怒，並提到楊淑君所配戴的感應器有通過賽前檢驗，而世界跆拳
聯盟則是表示，楊淑君在賽前已被沒收違規的感應器，但她隨後又另外加裝；除了維護判
決結果以外，世界跆拳聯盟也提到會做出進一步的制裁。

http://www.nownews.com/2010/11/18/334-2665425.htm

--