棒球

棒球場上的play怎麼翻成中文解釋 - 棒球

Steve avatarSteve · 2019-11-20

Table of Contents


想請問大家，
棒球場上常常講“這個play”，
到底要怎麼翻成中文來解釋？
感覺可以翻成“動作”？？

規則書上面應該有正確中文對應定義吧？

--
棒球

All Comments

Steve avatarSteve2019-11-23
玩
Harry avatarHarry2019-11-28
播放
Bennie avatarBennie2019-12-02
this play=這齣戲by google翻譯
Suhail Hany avatarSuhail Hany2019-12-02
守備
Delia avatarDelia2019-12-07
這一球
Belly avatarBelly2019-12-09
5.02 原註 未至該行為(play)終了前，仍為比賽進行中
Dora avatarDora2019-12-11
撲累
Daniel avatarDaniel2019-12-12
情況
Skylar Davis avatarSkylar Davis2019-12-15
這一動啊 有沒有當過兵
Jacob avatarJacob2019-12-18
這一球
Leila avatarLeila2019-12-20
回上一動
William avatarWilliam2019-12-23
處理
Noah avatarNoah2019-12-25
每個地方的用法不同啊,又不是逐字硬翻
Wallis avatarWallis2019-12-27
現朱習西球
Suhail Hany avatarSuhail Hany2019-12-30
普雷
Candice avatarCandice2020-01-02
來打球吧
Yuri avatarYuri2020-01-05
攻防
Brianna avatarBrianna2020-01-09
互動
Joseph avatarJoseph2020-01-14
回合
Poppy avatarPoppy2020-01-16
玩耍
Jacky avatarJacky2020-01-18
匹欸樓欸歪
Odelette avatarOdelette2020-01-19
出局數有時候也通
Agnes avatarAgnes2020-01-22
我都翻成ikea
Zenobia avatarZenobia2020-01-24
頑GAME
Andrew avatarAndrew2020-01-27
射
Doris avatarDoris2020-01-30
普累
James avatarJames2020-02-01
球例
Aaliyah avatarAaliyah2020-02-03
一根菸共同抽啊 play一下
Zora avatarZora2020-02-08
狀況
Charlie avatarCharlie2020-02-13
美技
Andrew avatarAndrew2020-02-16
普累
Isabella avatarIsabella2020-02-19
翻玩
Oliver avatarOliver2020-02-19
這一球或這球啊
Annie avatarAnnie2020-02-23
攻防
Delia avatarDelia2020-02-24
玩
Dora avatarDora2020-02-27
回上一動
Elizabeth avatarElizabeth2020-03-02
動
Linda avatarLinda2020-03-04
這個操作
Zanna avatarZanna2020-03-07
這一動 +1
Rachel avatarRachel2020-03-08
這個玩棒球