梁功斌&陳瑞振 台語播報棒球 - 棒球

Elvira avatar
By Elvira
at 2018-10-27T23:28

Table of Contents


首先覺得台語播報棒球不是一件很簡單的事情

會講台語跟播報專業棒球術語給觀眾聽是兩回事

尤其國內幾乎沒有台語棒球主播了吧? 新聞主播很多到是真的


梁功斌一開始播得卡卡可以理解

畢竟相信他也很少有台語播報相關經驗

但是習慣後就漸入佳進

後面還會跟陳瑞振一搭一唱的互虧

真的是很有趣的畫面


雖然台語播報棒球 現今例行賽轉播可能很難實現

但是偶爾可以有這樣的轉播是相當新鮮有趣

畢竟很多台式棒球術語 不一定大家都懂

可以增長智慧

很感謝11的嘗試


PS: 影片有點OP了~可看上面一篇

--
校長說：

「去年的全校大掃除是由全體高一同學負責的，今年就換高二同學吧」

--
Tags: 棒球

All Comments

Olivia avatar
By Olivia
at 2018-11-01T05:17
超級op
Ophelia avatar
By Ophelia
at 2018-11-02T15:00
op了岸
Valerie avatar
By Valerie
at 2018-11-02T22:40
台式棒球術語 幾乎等日文了吧
Poppy avatar
By Poppy
at 2018-11-05T10:00
台語播報沒有賣藥 少了一點味 需要地下電台支援
Frederica avatar
By Frederica
at 2018-11-09T11:47
給推
Rebecca avatar
By Rebecca
at 2018-11-10T00:04
粱是職棒元年，聯盟的球場播報員
Regina avatar
By Regina
at 2018-11-13T18:07
台語就是閩南語混日語阿
George avatar
By George
at 2018-11-16T08:02
怎麼還沒去中國
Ida avatar
By Ida
at 2018-11-19T03:28
推 支持母語化
Michael avatar
By Michael
at 2018-11-21T22:27
看人家香港 從小就會廣東話 台灣？
Steve avatar
By Steve
at 2018-11-24T08:06
母語化一個台不夠啦 原民台+客家台都要跟進才叫潮
Catherine avatar
By Catherine
at 2018-11-29T04:41
自己家台灣人，小孩卻不會講台語，就是家長的問題
Leila avatar
By Leila
at 2018-11-29T07:12
原民台 光母語播報新聞就要分一堆時段了
Megan avatar
By Megan
at 2018-12-02T21:38
台語=母語？笑死人 一邊說中國化太深，一邊排擠客/原民/
東南亞...歐美等等其他族群
Jacky avatar
By Jacky
at 2018-12-05T20:51
要不是我跟外婆都講台語 我可能真的學不會
Hazel avatar
By Hazel
at 2018-12-08T05:14
我國中第一次聽我同學說聽不懂台語我還真有點驚訝
Callum avatar
By Callum
at 2018-12-08T22:34
台灣母語推不起來很大的原因就是母語太多種 你要跟別人講
母語還要先確定別人跟你講的是不是同一種 有沒有那麼麻煩
Poppy avatar
By Poppy
at 2018-12-09T03:34
但是母語就是這樣啊 ==
Edward Lewis avatar
By Edward Lewis
at 2018-12-12T01:33
台灣母語很多種那馬來西亞怎麼辦，他們一個人就會很多
種，但我們一種就學不好
Kyle avatar
By Kyle
at 2018-12-13T18:41
母語化不用通通都要會 那不太可能 只要學會尊重就可以了
Jake avatar
By Jake
at 2018-12-15T10:14
很多人聽不懂台語是因為他們母語就不是台語阿
Agatha avatar
By Agatha
at 2018-12-19T11:12
場上打棒球的，業餘或是職業，主流的語言也是台語，術語則
是台語式的日文
Jack avatar
By Jack
at 2018-12-24T01:31
術語不是都台式的日式英文嗎XD
Delia avatar
By Delia
at 2018-12-27T14:55
認識的大馬華人中文都很溜的
Carolina Franco avatar
By Carolina Franco
at 2018-12-30T17:00
話說如此 但是大部分看球的人 可不一定有接觸過
Hamiltion avatar
By Hamiltion
at 2019-01-03T06:20
有在打球的可能才會比較清楚
Steve avatar
By Steve
at 2019-01-04T07:08
母語推不起來是因為"光復"以後講方言要掛狗牌
Wallis avatar
By Wallis
at 2019-01-05T10:56
今天有看台語版，覺得很有趣
Ula avatar
By Ula
at 2019-01-07T14:04
說母語太多種是問題的人，可能以為1945以前的台灣人都不講話
Puput avatar
By Puput
at 2019-01-09T05:17
可以知道打球的人平常都怎麼講棒球，很棒
Daph Bay avatar
By Daph Bay
at 2019-01-13T05:57
台灣第一大方言就是台語阿 有打球的也知道場上馬都講台語
居多
Lucy avatar
By Lucy
at 2019-01-14T13:28
*相比其他方言
Franklin avatar
By Franklin
at 2019-01-18T23:29
傳承自己母語、尊重其他族群的語言就是最好的了
又不是要每個人都懂每一種語言
Barb Cronin avatar
By Barb Cronin
at 2019-01-23T22:45
棒球術語多半是台語讀法的日語外來語，以前的歷史造成
David avatar
By David
at 2019-01-28T14:50
打棒球跟看棒球的人的用語都不太相同
阿美族居多，但教練多半是講台語，東部從上上世紀閩南
Callum avatar
By Callum
at 2019-02-01T20:01
打棒球一堆原住民 所以母語是哪種？
Mason avatar
By Mason
at 2019-02-02T05:19
跟原住民就有很深的接觸
之前徐生明盃好像有客語轉播？也很棒
Donna avatar
By Donna
at 2019-02-06T00:45
https://www.youtube.com/watch?v=Jy230J0dex8
Callum avatar
By Callum
at 2019-02-06T16:13
阿其實看賽德克巴萊也知道 台灣以前漢人都講台語(閩南語)
Freda avatar
By Freda
at 2019-02-11T07:36
居多 當然跟原住民溝通就是以台語(閩南語)為主囉
James avatar
By James
at 2019-02-15T22:25
棒球跟台語日語的淵源絕對是比北京話深
Michael avatar
By Michael
at 2019-02-20T20:50
台語強勢是自然形成的，後來國語強勢是政府的政策
Ivy avatar
By Ivy
at 2019-02-25T04:48
推希望繼續XD
Gary avatar
By Gary
at 2019-02-28T23:32
沒光復最後就跟琉球人一樣大家講日語啊，整個東亞只有一
個國家叫日本
Freda avatar
By Freda
at 2019-03-05T06:11
普通play講解流暢度跟關鍵時刻的張力待加強，但有選擇一
定看台語聲
Necoo avatar
By Necoo
at 2019-03-05T19:13
振總不錯 台語很好聽
Charlotte avatar
By Charlotte
at 2019-03-10T02:28
很多原住民其實台語也說的不錯
Rae avatar
By Rae
at 2019-03-10T13:02
台語播報很有趣 但是我聽不懂QQ
Thomas avatar
By Thomas
at 2019-03-10T19:14
推

中職／陳禹勳被強襲球爆頭　潘彥廷嚇到：

Suhail Hany avatar
By Suhail Hany
at 2018-10-27T23:14
記者陳立勳／桃園報導 統一7-ELEVEn獅隊27日在桃園球場與Lamigo桃猿進行總冠軍第1場，雖然最後桃猿15比6贏球，但桃猿終結者陳禹勳被強襲球打到頭部，統一打者潘彥廷也坦言嚇到。 今日比賽進行到第9局上半，蘇智傑選到四壞球保送，郭阜林擊出右外野安打，統一攻佔一、三壘，Lamigo桃猿更換投手陳禹勳 ...

總冠軍賽首戰先發被打爆 黃甘霖：策略被

Christine avatar
By Christine
at 2018-10-27T23:13
總冠軍賽首戰先發被打爆 黃甘霖：策略被抓到 （中央社記者李晉緯桃園27日電）獅隊先發投手瑞安今天在總冠軍賽被打爆，只投1.1局 就失8分狼狽退場，獅隊總教練黃甘霖認為，瑞安狀況不差，有這樣的情況，應該是策略 被抓到。 中華職棒29年總冠軍賽首戰，統一獅今天在桃園國際棒球場挑戰地主Lamigo桃猿，派出10 ...

今日千賀滉大

Mason avatar
By Mason
at 2018-10-27T23:10
千賀滉大 局數:4.0 投球數:61 被安打:3 被全壘打:1 奪三振:5 四死球:1 失分:2 自責分:2 MAX:152km 終場軟銀以2:2和廣島握手言和 千賀無關勝負 - ...

缺看板球星 大聯盟隱憂

Thomas avatar
By Thomas
at 2018-10-27T23:03
主要原因還是目前打得好的球員缺乏明星氣質 Jeter、Manny、A-Rod、Ortiz都是又強又帥又充滿魅力 而且剛好又是人氣最旺的基襪 遊騎兵的a rod沒有洋基的a rod帥 印地安人、道奇跟義大犀牛的Manny也沒有紅襪的Manny帥 其他大聯盟球隊真的要向基襪學習一下怎麼包裝球隊跟球員 不是只要把球 ...

媽媽首次現場觀戰 劉時豪扛滿貫砲直呼神

Jake avatar
By Jake
at 2018-10-27T23:03
媽媽首次現場觀戰 劉時豪扛滿貫砲直呼神奇 行大昀 2018年10月27日 下午10:14 Lamigo桃猿主戰捕手劉時豪中職生涯僅有3轟紀錄，本季甚至沒有在例行賽打出全壘打， 沒想到今天（27日）在2018台灣大賽中，他竟在2隊以1比1戰平時，扛出生涯首支滿貫全 壘打，獲選單場MVP，賽後他透露，今天也是 ...