桃田賢斗：丹麥賽目標奪冠 要復仇天敵金 - 羽球

桃田賢斗：丹麥賽目標奪冠 要復仇“天敵”金廷

　北京時間10月3日，日本的桃田賢斗在上月27日公佈的世界羽聯最新排名中，首次等登
頂。他接連取得了日本公開賽、中國公開賽的冠亞軍，積分超過了原本排名首位的丹麥名
將阿爾塞森。桃田也成為第一個登上羽球項目世界排名首位的日本男子選手，不過本人並
不滿足這一成績。

　　桃田此前的世界排名最高名次是2016年4月的第二位，但同月他因為賭博醜聞被日本
羽協禁賽，世界排名也因此清零，禁賽期滿後，一步一步從國際下級賽打到今天的成績，
可謂是“真金不怕火煉”。複出賽場的他也比以前更加謙虛謹慎，踏實的作風得到業界的
好評。

　　桃田表示，世界排名登頂不是終極目標，只是到達自己的奮鬥目標前的及格點之一，
“我希望自己可以在世界羽壇長期保持第一的位置，並且讓更多的人喜歡看我打球，和愛
上這項運動。”桃田本賽季唯一兩連敗的對手就是印尼新星金廷，在16日開幕的丹麥公開
賽，兩人更是會在第一輪就狹路相逢，他明言要復仇金廷：“要止住連敗的頹勢！”桃田
表示丹麥公開賽的目標是奪冠，首先要跨越“天敵”金廷的這一難關。

　　丹麥賽後，桃田還會馬不停蹄參加翌周舉行的法國公開賽，今年的賽程異常繁重，對
於體力、技術和意志力都是不小的考驗，他卻笑言就當是為兩年後的東京奧運會提前練兵
。（Anemone）

http://sports.sina.com.cn/others/badmin/2018-10-04/doc-ihkvrhps3084725.shtml

桃田：腳傷不重參賽計畫不變 需拿更多冠軍證第一

　北京時間10月4日，日本頭號男單桃田賢斗登上世界排名第一的歷程可謂是一部正宗的
勵志型日劇。2016年曝出賭博醜聞後，日本羽毛球協會立即取消了他的裡約奧運會資格，
儘管這幾乎是親手捨棄一枚金牌的重創。桃田的母親當年被兒子愚蠢的行為氣得茶飯不思
，長期失眠。不過經過反省期，桃田再度回歸國家隊，出現在眾人面前的他變得更加穩重
成熟。

　　桃田被禁賽期間，一度回到老家逃避。儘管父母對他犯下的錯很氣惱，但沒有責備他
一句，默默在身邊支持。登上世界排名第一的寶座，桃田連稱“沒有實感。是身邊很多人
的支持，才能讓我走到今天。但是，今後長時間內保持住第一的位置，才是更加重要的，
所以我也必須比之前更加努力。”桃田的禁賽期解封後，他自2017年7月複出國際賽場，
當時他的世界排名僅282位。今年年初，他回歸日本國家隊，首次在世錦賽稱王，也首度
拿到日本公開賽的男單冠軍。

　　僅用了一年零兩個月的時間，桃田就從穀底晉升到世界第一，背後付出的艱辛是常人
難以想像的。他表示，經歷賭博風波，最大的改變其實是心態，“以前從未有過的感恩：
能夠繼續打球和比賽，是很幸福的事情。之前的我沒有切實體會到這種看似平常卻很珍貴
的幸福。這段時間以來，我都沒有在意排名的高低，而是把每一場比賽都拼好，才有了今
天的成果。”

　　桃田透露，在韓國公開賽受傷的左腳的傷勢已經沒有大礙，“只要休息幾天就沒關係
，不會因此更改之後的賽程。”他說現在距離自己的目標——成為林丹、李宗偉那樣的長
期稱霸世界羽壇的高手還很遠，所以不會有絲毫鬆懈，繼續拿更多的冠軍證明自己是無可
非議的世界第一男單。（Anemone）

http://sports.sina.com.cn/others/badmin/2018-10-04/doc-ihkvrhps4111297.shtml


日本奧運金牌女雙勢頭回勇 宣言目標東京奧運會

北京時間10月3日，裡約奧運會，羽球女雙金牌得主、日本名將高橋禮華/松友美佐紀近來
狀態回勇，接連獲得了中國、韓國公開賽的冠軍。日本媒體形容這兩個冠軍對於世界排名
第二的兩人意義非凡，可謂是“破繭而出”。

　　高橋表示，中韓兩站賽收穫很大：“（韓國公開賽）從8強賽開始，接連戰勝了世錦
賽獲得獎牌的三對選手，令自己信心大增。”高橋/松友戰勝的三對頂尖組合，都是隊友
，比起獲得分站賽冠軍，能夠力壓爭奪東京奧運資格的隊友的意義更加重大。

　　在摘得裡約奧運金牌後，已經包攬過所有國際大賽冠軍的高橋/松友一度失去鬥志，
考慮過從此退役的問題，不過最終決定繼續現役運動員生涯，卻立即遭遇日本隊內的殘酷
競爭：今年世錦賽冠、季軍得主永原/松本、米元/田中和世界排名第一的福島/廣田等後
輩選手都來時洶湧，“迄今我們在比賽中碰到隊友，總是有想贏怕輸的巨大壓力——不能
輸給日本選手這樣的心態反而令我們縮手縮腳，表現低迷。”松友說，但是自在8月的世
錦賽8強賽中敗給隊友後，兩人的心態發生變化，決心一視同仁，“把隊友也當作是所有
世界頂尖選手中的一份子，總之我們就是要贏比賽。放開後，反而發揮得更好。”今後會
不懼隊友和中國選手等海內外勁敵，提高鬥志的同時也會積極研究技戰術的應變提升。

　　高橋/松友表示，由於日本的奧運女雙名額只有兩個，屆時的爭奪將會非常激烈。已
經做好足夠的心理準備。（Anemone）

http://sports.sina.com.cn/others/badmin/2018-10-04/doc-ihkvrhps3087931.shtml

--