桃田拿球拍授獎的原因 - 羽球

Table of Contents



在世錦賽的男單頒獎典禮,桃田不知為何把球拍一起拿上了頒獎台,讓大家誤以為他是在趁機宣
傳球拍XD

大部分的媒體都把焦點放在日本首個男單金牌上,在一份報紙上的小角落,有個記者幫大家
解惑了。

https://i.imgur.com/GCCdf0t.jpg

新聞翻譯:
補上新聞連結:https://goo.gl/APUw7L

翻得有問題請鞭,不要客氣XD
手機發文,排版請各位見諒。

在比賽結束後,桃田賢斗拿著球拍站上頒獎台,此舉蘊含了對因病缺席的李宗偉選手的尊敬。
桃田賢斗表示:「這是只有我和李宗偉選手使用過的試用拍,想把此榮耀一起與他分享,所以就拿上台了。」

為了報恩。

因為使用藥物問題而經歷過8個月禁賽處分的李宗偉,在2016年9月給了遭到禁賽處分的桃田
「人不是100%都可以走在正確的道路上,倘若不小心犯錯,改正即可,把自己進化成更好的自己,再回來就可以了!」

此段話成為桃田賢斗選手的動力,雖然在今年4月的亞錦賽擊敗了李宗偉,但是對他的尊敬不會改變。

讀後心得:
滿滿的洋蔥,這麼謙虛的桃田選手實在是太令人敬佩了!出神入化的控網小球再加上攻不破的防守!我已從小粉進化為狂粉啦!

桃田在今年亞錦賽奪冠後,多次接受媒體訪問,以下分享幾個我比較印象深刻的問題。

1.在里約奧運期間,你有看比賽嗎?

桃田:沒有,完全沒有看,就是過著一般的生活。

2.如果可以回到賭博事件發生前的自己你願意嗎?

桃田:不願意,我覺得經過那件事之後我的心態上改變了很多,以前都不做體能訓練的我開始認真地做,也屏棄了自己已經夠強了的這種想法。所以我覺得現在的自己比較好。

新聞來源:日本網友推特照片
(沒拍到是哪家報紙,亦沒有網路新聞,請原諒我)

-----
Sent from JPTT on my iPhone

--

All Comments

Kelly avatarKelly2018-08-07
Olivia avatarOlivia2018-08-07
Irma avatarIrma2018-08-08
老天這太感人了
Ethan avatarEthan2018-08-12
感人!
Yedda avatarYedda2018-08-14
自由時報有報導
Freda avatarFreda2018-08-18
X好感人QQ
Mary avatarMary2018-08-20
嗚嗚 桃田真的實至名歸 希望今年能順利登頂
Jacob avatarJacob2018-08-22
好感人QQ馬上被桃田圈粉
Jacob avatarJacob2018-08-22
原來球拍代表的是拿督 太感動了QQ 不愧是拿督認可的
男人
終生都是拿督和桃田粉!!
Todd Johnson avatarTodd Johnson2018-08-25
那個球拍代表拿督?怎麼感覺怪怪的
Hazel avatarHazel2018-08-29
YY公開現在拿AX99的就只有拿督和摸摸他阿
Ursula avatarUrsula2018-08-29
這太感人了QQ終生桃田粉
Joe avatarJoe2018-09-01
桃田真的好棒啊啊啊QQQQQQQ
Genevieve avatarGenevieve2018-09-02
他的故事真的可以拍電影了,超勵志
William avatarWilliam2018-09-06
桃田真的把李宗偉當偶像!
Ophelia avatarOphelia2018-09-09
解禁後只有一個36歲的老人能打贏他,能不尊敬嗎XD
Caroline avatarCaroline2018-09-14
因為那個拍只有桃田和老李用過啊,代表老李ok的
Ida avatarIda2018-09-19
桃田開始練腹肌了,表示有一直在進化,其他人要努力追
趕了~~畢竟男單才是羽球的霸主呀
Odelette avatarOdelette2018-09-23
當年桃田湯杯紅了後是很會花錢的,戴了一些名貴飾品
,還說自己要讓小孩子知道羽球選手可以賺大錢。
Kumar avatarKumar2018-09-23
依此來看,涉賭被禁對他真的是好事
Catherine avatarCatherine2018-09-24
以前桃田就流里流氣的啊 沒事就在奇怪的地方混
Annie avatarAnnie2018-09-27
夜王太帥了 QQ
Kelly avatarKelly2018-09-29
太多洋蔥,我的眼睛馬上流汗了
Zanna avatarZanna2018-10-04
改拿李宗偉的相片如何XD
Kumar avatarKumar2018-10-07
拿照片上去會像已經掛了XD
Rebecca avatarRebecca2018-10-08
感動推!感謝翻譯
Aaliyah avatarAaliyah2018-10-11
感人~~~
Regina avatarRegina2018-10-14
從2011年桃田還在富岡就在看他的比賽了,雖然那時候
常常在國內賽被田兒賢一搓爆,甚至開始打國際賽後曾
一度不看好,但也真的算看他比賽看很多了..其實就我
個人而言我還是很難接受被禁賽這件事...不過anyway,
回來就好
Hardy avatarHardy2018-10-18
感動
Eden avatarEden2018-10-20
感動啊啊啊~
Lucy avatarLucy2018-10-23
太勵志了
Sarah avatarSarah2018-10-26
禁賽是正確的,不能為了一個人拿整個羽球界的名聲去
賭,尤其日本人道德標準比較高
Elizabeth avatarElizabeth2018-10-29
推萌萌噠未來球王
Caroline avatarCaroline2018-10-30
禁賽不啻也是一件好事 回來後整個態度跟身材都好很
Oliver avatarOliver2018-10-31
請問有頒奬的照片嗎
Odelette avatarOdelette2018-11-05
我也以為在替yy廣告沒想到這麼感人
Kama avatarKama2018-11-10
Momota 甘巴爹
Rosalind avatarRosalind2018-11-12
我剛剛看新聞 拿督還真的在台灣zzz 消息亂七八糟的
Sarah avatarSarah2018-11-16
要千里迢迢從大馬跑來台灣長期治療 總覺得非常嚴重
Charlotte avatarCharlotte2018-11-17
夜王好感人
Xanthe avatarXanthe2018-11-17
教練說李在印尼對桃田那場,頸部腫脹不舒服,教練
曾建議退賽。聽起來好嚴重
Frederica avatarFrederica2018-11-19
拿督一直都很喜歡鼓勵後輩 真的是大師風範
James avatarJames2018-11-23
從小粉變狂粉+1
人總是要失去過後才懂得珍惜
Bethany avatarBethany2018-11-26
幹 QQ 感人
Carol avatarCarol2018-11-28
YY應該超開心
Noah avatarNoah2018-11-30
林李桃要三角戀了嗎XD
Selena avatarSelena2018-12-04
桃田 最誇張的是 冠軍賽贏了 超~~~超級淡定....
Dinah avatarDinah2018-12-08
桃田最激動的是印尼四強打贏拿督那場 其他都差不多
淡定XD
Carol avatarCarol2018-12-11
好讚!喜歡桃田!
Vanessa avatarVanessa2018-12-15
推推摸摸塔
Carol avatarCarol2018-12-18
好感人Qq
Ida avatarIda2018-12-21
所以拿督真的來台灣了啊?!
Kelly avatarKelly2018-12-24
是唷 拿督真的在台灣 如果大馬羽總主席沒騙人的話
Hazel avatarHazel2018-12-26
這次被桃田大圈粉 很喜歡這種謙虛的球員
Zora avatarZora2018-12-29
有可能嘴誤,其實拿督在泰國
Hazel avatarHazel2019-01-01
如果是醫療水準的話,我相信台灣>>泰國
Belly avatarBelly2019-01-05
桃田真的很棒!期待他繼續發光發熱
Zanna avatarZanna2019-01-09
真的成長很多!
Kelly avatarKelly2019-01-14
日本教育真的猛...別再宣傳桃田跟消費這支球拍了好
嗎...別讓我買不到AX99啊...XDDD(誤)
Gary avatarGary2019-01-16
雖然賭博不對~但也因為這樣才能擁有現在
Lily avatarLily2019-01-19
https://tinyurl.com/yaren8eb
上面這篇倒是寫那句話是李發給桃田的簡訊