格雷茨卡沙爾克官方雜誌訪談-上 - 沙爾克04足球俱樂部 FC Schalke 04

接續上一篇





打個比方，訓練會從11點開始而不是10點？

是的，因為我的第一節課是七點半開始，這給我至少兩個小時的緩衝。
但如果是從10點開始訓練，我在課還沒結束的時候就要開車去訓練，會造成我一再錯過學
校的課程。


聽起來壓力很大。

確實，但這些年來我也習慣了，而且我每天一定會留一、兩個小時給自己休息。一整天都
在完成各種任務沒時間休息的話是行不通的，這樣沒辦法百分之百的投入任何事情。


能概述一下你缺席的時數嗎？

沒有很多。前一個學期大概有350個小時，這是因為歐冠的關係。


那麼你一定錯過了一些考試吧。

沒錯、不幸的這無法避免，但我事後都有補考。如果是跟著青年國家隊的話，我還可以在
旅途中寫考卷。


怎麼說？

在青年國家隊的時候，我不是唯一一個學生。
我們幾個學生要是缺課或錯過考試，DFB會直接找老師過來監考或補課。有一次跟著國家
隊去比賽的時候我就考了西班牙文。


除了高中學歷之外，你也正在爭取另一個資格。

沒錯，體育主管的訓練。這是初級教練執照，也是在我目前就讀的學校受訓。
這包括了參訪體育俱樂部、在訓練的時候觀察並協助訓練，到後來甚至可以主導訓練。
一開始我是在波鴻的藍球隊，最近比較常在沙爾克U12實習。我會(在沙爾克U12)接受考試
，然後希望我能通過並拿到執照。


U12的弟弟們應該很高興有個沙爾克一線隊的球員當他們的教練吧？

我想是的，至少我這麼覺得。但我也很高興能夠幫上忙、照顧他們。有些小朋友真的超厲
害，如果我口袋裡有錢，絕對會請他們吃披薩。


當你退役的時候會想去當教練嗎？

為什麼不？退役的球員去當教練是很常見的事，但我現在才19歲，考慮退休之後的事對我
來說還太遠了。


回到學校的話題：你的老師中有足球迷嗎？

當然，大多數都是波鴻的球迷。但另一方面，我必須想辦法生出主場門票。
(感謝友人協助翻譯!)


週末要是表現的不好，會聽到一些批評吧。

同學會最先開砲。我還在波鴻的時候，有一次聯賽1-6輸給Aue，回到學校之後就聽到不少
抱怨聲。


魯爾德比輸了之後同學都給什麼反應？

我不知道，因為我第一次整整一個禮拜沒去上學(笑)。


你原本打算畢業之前都留在波鴻。有什麼改變了？

我注意到在波鴻發展並不如想像的好。教練把球隊看成一個個體、這當然是可以理解的，
球隊第一目標是想要成功，但如何成功卻被放在第二位。這對個人而言不是適合成長的環
境，但在沙爾克我能得到我需要的一切。


離家裡很近這件事絕對是加分的。

沒錯，我不想轉學。我只需要二十幾分鐘就能去訓練。我可以繼續住在家裡，跟我爸一起
，但我也有自己的公寓。這個組合相當的完美！


當你告訴同學們要轉會到沙爾克的時候，他們有什麼反應？

祝福占了大多數。但自然有一些鐵桿球迷有不同的意見，有些希望我去多特蒙德、有些希
望我留在波鴻。


在蓋森基興得到的關注比以前多？

一開始是的。我曾希望能少被關注一點，我想在沙爾克的時候、能像在波鴻的時候一樣遠
離焦點，但關注絕對是變多了。
在一級聯賽媒體給的壓力更大一些，當你有一、兩場糟糕的比賽，或者長期傷病，一定都
會變成負面頭條。


似乎在暗示一些事情？

我在沙爾克的起步很不錯，德國盃隊上諾丁根的比賽我得到先發。
但接下來聯賽第一輪我只能坐在板凳，因為我有一些肌肉問題，然後緊接著是漫長的扁桃
腺發炎。其實原本要直接動手術了，但還時延到了冬休的時候才進行。
這真的不是個好主意，我不是百分之百健康的在場上，而且也錯過了冬訓。
幸運的是我已經克服我的扁桃腺炎，並完全康復。


關於加練小組。

是和Peter Hermann和Max Meyer一起。當我們覺得自己有所不足，就會留下來做一些練習
，有時候是射門練習...

...或者左翼的戰術訓練...

是的。我不常在左邊，但我滿喜歡的。在青年隊的時候我是踢邊鋒，但更多出現在右路。


你還記得本季第一場對上布倫瑞克的比賽嗎？

當然，我的第一個德甲進球。禁區裡一陣混亂，球剛好跑到我腳邊，輕碰一下就進了。有
些人會想像更加美妙的德甲首球，但進球就是進球，總之我很滿意。
我對勒沃庫森的進球(德甲第二球)漂亮多了。


諾丁根，布倫瑞克，勒沃庫森。是時候他們拜訪費爾廷斯了。

當然。對上霍芬海姆的時候上半場幾乎可以進球了，但Koen Casteels做了很好的撲救。
或許隊上布倫瑞克的時候行的通，畢竟上次跟他們比賽帶給我不少快樂。


------------------------------

翻 完 了 :D

有誤歡迎指正 :)




--

--