格蘭土銀杯八強報導(新聞四則) - 台灣女網 Tennis

格蘭土銀杯／小太陽陳宜 打得對手寒徹骨
【聯合報╱記者雷光涵／桃園報導】

台灣網球界的「小太陽」陳宜把溫暖收一點，球風狠一點，「若是3個月前，我跟『巴奈
』沒得打。」巴奈是她昨天在格蘭土銀杯職業女網賽8強戰的對手陳律伶。
單打4強名單決定，第1種子香港張玲對地主第5種子詹謹瑋，第7種子陳宜出戰中國新秀鄭
賽賽。

過去到球場話匣子關不起來的陳宜，這次在比賽空檔常「躲」起來，「（劉一民）老師希
望我，不要太像小孩子。」
不只個性，也力求球風的改變，「今年暑假的比賽，我站上球場，感覺自己像『送分的籤
』。」「我沒有武器可以贏。」

昨天對陳律伶預期是「砲彈球對決」，於是提早變線，「我有主控整場比賽。」滿意自己
的主動出擊，以兩盤6：2獲勝。
前1輪淘汰第2種子王薔的「黑馬」陳律伶說，開賽打2、3局肩膀有點拉傷，但不想棄權，
忍痛拚到底。輸球後，她跑到車上大哭一場。

陳宜今天上午10點，在國立體育大學網球館對16歲新秀鄭賽賽，鄭賽賽昨對台灣好手謝淑
薇，以0：3落後，拜謝淑薇退賽之賜晉級。
謝淑薇表示，前兩天吃蝦過敏，皮膚紅疹，打球時胸口悶，下周有海碩杯，希望「留得青
山在」。昨天和妹妹配雙打贏球後，沒有鬆懈，還留下來練腳步。

謝家姊妹今天在雙打4強戰，對第4種子阮庭妃（台灣）／鄭賽賽，17歲的台灣小將詹皓晴
／李花塵對第3種子高紹媛（台灣）／王薔（中國）。
詹皓晴、李花塵昨天擊敗原住民小將楊佳賢／陳知還，打進4強是兩人在職業賽搭配最佳
。兩個女生常約吃飯、逛街，最愛唱歌，詹皓晴的姊姊詹詠然說：「今天比賽前，兩人還
各唱1首歌，非常無厘頭。」

------------------------------------------------------------------------------
格蘭土銀杯／詹謹瑋單打晉級 補慶老爸生日
【聯合報╱記者雷光涵／桃園報導】

前天是詹謹瑋父親的生日，她卻在格蘭土銀杯職業女網賽最有把握拚冠的雙打賽出局，昨
天單打進4強，算是遲到的賀禮。

昨天出發到球場前，詹爸詹佛成提起兩人打賭的事，說賭輸的女兒欠他10次「親親」，額
頭、雙頰親完3下，還欠7下。詹謹瑋說：「沒差啦，每晚爸爸都會幫我蓋好被，這麼親我
3下。」

詹家父女感情非常好，詹佛成說：「正確說，球場外是我把她當『老爺』。」昨天擊敗世
界排名比她高70幾名的對手後，詹謹瑋把一堆要回收的空瓶，往爸爸懷裡放，接過空瓶的
詹佛成，只操煩要張羅什麼午餐給女兒。

球場下女兒永遠是對的，球場上爸爸卻是非常嚴格的教練，打的、罵的都來。詹謹瑋說：
「我們每天都在球場吵架。」詹爸覺得，「是我在場上、場外對待她的態度差太多，女兒
學球耍任性，我就看不下去。」

前天是詹佛成的農曆生日，父女本來打算晚上去吃頓大餐，結果雙打賽事拖過晚餐時間，
輸球心情又差，昨天總算彌補老爸的灰色生日。

詹謹瑋昨天對上第4種子、世界排名462的劉少卓，以6：3、7：6(7：4)勝出，對方首盤失
誤偏多，第1盤打完喊暫停上廁所，「我的專注跑掉，連被破兩局以0：3落後。」

劉少卓第2盤打的好，拚到決勝局。詹謹瑋說：「對手可能也受到誤判的影響。」

==============================================================================
陳宜狂襲4強 轉型暴力風見效
【蘋果日報／詹健全╱林口報導】

總獎金1萬美元(約30.75萬台幣)格蘭土銀盃國際職業女子網球賽，昨在林口國體大展開8強
單打對決，四維之星詹謹瑋和土銀女將陳宜成功打進4強，又以向來打球溫和的「漂亮寶貝
」陳宜轉變成暴力型打法的「金剛芭比」最受矚目。

兩岸對尬 各自捉對

格蘭土銀盃昨出爐的單打4強，形成台灣和中國球員對決。女雙排名第1種子詹謹瑋╱陳宜
首輪爆冷落敗後，更堅定在單打拼成績的決心，昨雙雙搶進4強。今第5種子詹謹瑋將對上
世界排名230的大會第1種子湖南姑娘、香港選手張玲，陳宜則對上中國16歲新秀鄭賽賽。

昨單打8強賽以土銀一姊陳宜最搶眼，面對非種子的同胞陳律伶，一改保守球風，以暴力
型打法控制全場節奏，以兩個6比2奪勝，陳宜賽後也很滿意地說：「這應該是我改變球風
3個月以來最有效率的比賽吧！」

想當主控 改變球風

改變球風是不得不的作法，陳宜說：「今年之前的單打都是1輪就敗，不管對手是誰，感
覺就是沒辦法贏，但我想當主控的那個人。」
3個月前教練劉一民協助她不只場上主打攻擊，也不再像以前愛在場外跟其他球員哈啦，
只是改變球風也讓她付出了全身貼滿膠帶的代價，但陳宜甘之如飴：「變，不見得可以成
功，但不變，絕對沒辦法成功！」

------------------------------------------------------------------------------
姊妹共進退 謝淑薇棄單保雙
【蘋果日報／詹健全╱林口報導】

台將謝淑薇因過敏身體不適，單打8強棄賽，但下午雙打8強賽仍力撐登場，與妹妹謝淑映
搭檔，最終也以直落二打進4強。謝淑薇在格蘭土銀盃出賽，重心幾乎都在妹妹，前天單打
16強賽，姊妹隔著一個球場同時上場，淑薇邊比賽還邊看著遠處妹妹的比賽，導致首盤落
後，等妹妹輸球後，淑薇才回神連扳回2盤獲勝。昨淑薇在單打8強對中國16歲女將鄭賽賽
，首盤3比0領先後，就因身體不適退賽，她說：「前天吃了海鮮身體過敏，覺得胸悶，有
點上氣不接下氣。」其實她也是想保留體力，好在下午的雙打出賽。

肯定表現 期待妹妹未來
謝氏姊妹雙打果然以2個6比3淘汰日本組合中野佑美╱永井洋子，淑薇賽後也肯定妹妹表
現：「這幾場比賽感覺A妹打得都比我好，她只缺國際賽經驗，其實我帶著她到職業賽，
她都已經能夠跟許多世界排名1、200名球員對練，我對她的未來很期待。」

--