格拉諾夫斯卡婭：這是艱難但偉大的一年 - 切爾西足球俱樂部 Chelsea Football Club

https://www.chelseafc.com/zh/news/2021/12/15/
marina-granovskaia-collects-prestigious-award-and-dedicates-it-t

格拉諾夫斯卡婭獲得歐洲足球最佳俱樂部總監獎

2021.12.15


本週切爾西總監瑪麗娜˙格拉諾夫斯卡婭在義大利舉行的一個儀式上接受了2021
年歐洲足球最佳俱樂部總監 (the Best Club Director in European football in
2021) 的獎項。


https://i.imgur.com/0KQkPpz.jpg


這一榮譽是年度金童獎 (Golden Boy awards) 頒獎的一部分，金童獎由義大利
《都靈體育報》主辦，自2003年以來一直持續至今。


接受這個榮譽時，格拉諾夫斯卡婭表示：“我很高興能獲得這個獎項，我代表切
爾西俱樂部領取獎項。足球是一項團隊運動，在會議室裡就像在球場上一樣，是一項
團隊運動。”


“這是一個我們不會輕易忘記的賽季。這是艱難的一年，我們不得不做出一些艱
難的決定，但我們第二次贏得了歐冠，然後是超級盃，女足也非常成功，也進入了歐
冠決賽，贏得了聯賽冠軍和足總盃。我們對這一年的進展感到非常滿意。”


https://i.imgur.com/i2sfZU0.jpg
照片由 Lapresse Photo Agency 提供


“如果沒有合適的球員，沒有合適的教練，也沒有合適的工作人員，無論是在球
場還是訓練場上，我們都無法創造出取得成功的環境，這些成功都是不可能獲得的。”


“所有這一切都是在疫情期間取得的，在此期間，俱樂部和我們的球迷遇到了困
難 ，這是一個偉大的賽季，當然我們已經開始展望下一個挑戰了。”


自2013年以來，格拉諾夫斯卡婭一直擔任切爾西的總監，主要負責球員交易和合
同。她獲得了歐洲最佳經理獎，這個獎項的職位與主管類似。


最佳年輕球員即金童獎由巴塞隆納小將佩德里獲得，其他獎項還包括拜仁慕尼黑
球員萊萬多夫斯基獲得的最佳最佳球員獎，以及巴塞隆納球員利克˙馬騰斯獲得的最
佳女足球員獎。


https://www.chelseafc.com/en/news/2021/12/15/
marina-granovskaia-collects-prestigious-award-and-dedicates-it-t

Marina Granovskaia collects prestigious award and dedicates it to whole club

15 Dec 2021

--


When it comes to a crisis, still keep on running.

You believe in power. It's mental power.


--