格拉芙：主動邀請海寧一同比賽 小阿加西興趣非網球 - 網球

跟Henin有一點點關係的新聞
http://sports.sina.com.cn/t/2007-10-05/10163209102.shtml

格拉芙：主動邀請海寧一同比賽 小阿加西興趣非網球
http://sports.sina.com.cn 2007年10月05日10:16 體壇週報

　　想念網球？一點都不　　記者張力報導

儘管已經告別網壇多年，在美國和家人過著隱居生活，但是德國網壇名將格拉芙沒有
就此淡出網球界。10月27日，格拉芙將會回到德國，在曼海姆和世界女單頭號海寧進行一
場表演賽，而在最近接受德新社採訪時，格拉芙透露了自己選擇復出的原因，並且滿足而
又甜蜜地介紹了她的家庭生活。

記者:您是怎麼想到要去和海寧進行一場比賽呢？

格拉芙:我們一直保持著很好的關係，當我今年初給她打電話說這件事的時候，她馬上表示
沒有問題，她只是看了看自己的賽程安排，就答應了我。

記：是否會擔心這場不同年代球星的比賽，您將無法抵擋海寧？

格：當然了，現在我每年就是參加八場網球賽都會覺得太多了，所以拿我去和海寧這樣的
現役好手進行比較是沒有意義的。

記：兒子吉爾已經成為你的對手了嗎？

格：嗯……他還沒有開始練習打網球，倒是已經踢了一年足球。從目前看他最喜歡的是棒
球，而每次滑雪的時候也感到非常開心。今年冬天，他準備開始學習滑雪板。

記：和海寧的比賽，您是為了給自己名下的基金會「為了明天的孩子」捐款。

格；我們希望在漢堡，給那些無家可歸的孩子建造一所中心，此外我們還計劃在南美洲繼
續我們的慈善活動。

記：對於您來說，這些社會活動有怎樣重要的意義呢？

格：這是我目前非常重要的任務，我非常欣賞美國前總統比爾·克林頓，總是能把全世界
重要的人們集會在一起，去努力改變一些現狀，每個人都可以做出點成績，不管是在什麼
地方。

記：您會考慮回到德國居住嗎？

格：我每次回到德國都很高興，不過在拉斯維加斯我們有很多朋友，而且我的母親以及我
哥哥全家也都在這裡。在孩子去幼兒園之後，我們的生活和這裡聯繫的更加緊密。

記：您的丈夫阿加西退役已經有將近一年時間，現在您的生活是一直想要的嗎？

格：壓力終於沒有了，他可以平靜地陪伴家人，這的確是我一直夢想的。

記：您在退役八年後也不想念網球嗎？

格：不，一點都不想。

--
中間有把對話標示一下
難得看到graf的訪問，中間有講到打表演賽的原因

--