柯瑞選哈登當MVP 魏少：他什麼咖啦？（影 - NBA

Selena · 2017-03-17

Table of Contents

Post
Comments
Related Posts

自由

柯瑞選哈登當MVP 魏少：他什麼咖啦？（影音）

〔記者陳人齊／綜合報導〕勇士連2屆年度MVP得主柯瑞（Stephen Curry）日前針對今年
最有價值球員做出評論，直言哈登（James Harden）是最可能人選，但這番話聽在競爭者
「大三元製造機」魏斯布魯克（Russell Westbrook）耳中卻相當不是滋味。

魏斯布魯克最近在受訪時被問到這個問題，他對柯瑞的看法不以為然，嗤之以鼻的表示：
「不管他說了什麼，我一點都不在乎，他什麼咖？」

本季年度MVP競爭已進入白熱化階段，哈登目前場均28.9分、11.3助攻、8籃板，並帶領火
箭戰績爬上西部第3，而魏斯布魯克本季場均31.7分、10.5籃板、10.4助攻，可望締造單
季大三元的偉業，但目前雷霆戰績只有西部第6，也難怪柯瑞會支持戰績較佳的哈登奪下
年度MVP。

影片:
https://youtu.be/dzdD_0-_9Y4

新聞連結:
http://sports.ltn.com.tw/news/breakingnews/2007996

--

NBA

All Comments

Delia2017-03-21

先補血

Belly2017-03-21

頭推咖哩的咖

Genevieve2017-03-25

嘻嘻

Suhail Hany2017-03-26

什麼咖啦

Skylar Davis2017-03-30

Who's he? XDDD

Linda2017-04-02

他哩咖啦！

Cara2017-04-02

咖咖

John2017-04-05

#1OosrIv7 (NBA) [ptt.cc] 他是說記者別再亂了

Jake2017-04-10

這翻譯...

Ingrid2017-04-10

謠言止於智者

Elma2017-04-12

RW發言的德性和眾所皆知的人格特質早就不EY了

Blanche2017-04-16

廢龜什麼咖

Thomas2017-04-21

這什麼翻譯啊....

Regina2017-04-22

這什麼翻譯啊....
這什麼翻譯啊....
這什麼翻譯啊....

Kristin2017-04-24

翻譯正確

Connor2017-04-29

翻譯是OK的有恰當表達龜龜的意思

Ivy2017-05-03

噓爛翻譯

Zenobia2017-05-04

1他什麼咖啦咖喱的咖啦

Iris2017-05-04

It don’t matter what he say. Who is he?

Todd Johnson2017-05-05

龜龜連拿兩屆MVP再來嗆比較好唷

Jacky2017-05-05

有請樓上各翻譯高手翻譯

Madame2017-05-08

who's he再配上那表情翻譯這樣很剛好吧

Caroline2017-05-08

第一個he就是在講咖哩哥第二個he沒有問題也是他XD
龜龜這個人就是直腸直肚不過他這個說法

Carolina Franco2017-05-13

可能讓記者不想投票給他

John2017-05-14

1>0

John2017-05-16

是這個意思

Kelly2017-05-20

你什麼咖講人家什麼咖食屎啊衰仔

Oliver2017-05-25

西河的個性真的不意外

Hedda2017-05-26

記者鴿子到了

Carol2017-05-30

師爺，你給我翻譯翻譯

Audriana2017-06-03

煩欸

Suhail Hany2017-06-08

龜酸出來啦

Yedda2017-06-12

西河當然吃味，哈登之前只是他的替補

Hedy2017-06-12

翻譯殺人

Belly2017-06-14

XDDDDDDD

Damian2017-06-18

龜迷最愛得體這一位

Caroline2017-06-20

MVP Westbrook的啦單季大三元多麼了不起的記
錄啊！

Ursula2017-06-21

又是自由...

Victoria2017-06-25

路人咖

Rebecca2017-06-26

引戰標題?

Rae2017-06-30

翻的很好啊 =.=

Olivia2017-07-02

哈哈龜迷崩潰

George2017-07-04

哪裡翻不對？幫推

Liam2017-07-05

對龜酸來說這樣翻就對了

Tom2017-07-06

一枚冠軍戒兩次西區冠軍兩次MVP 其中一次全票

Leila2017-07-08

龜龜這樣就對了何必迎合記者球迷什麼的

Jake2017-07-12

半夜會驚醒的咖

Steve2017-07-13

龜先學會背傳把冠軍傳掉再來嗆curry吧

Erin2017-07-17

他們今年明星賽不是聊得蠻開心的嗎?! 還有擁抱...

Yuri2017-07-18

標題很爛

Robert2017-07-19

龜龜好嗆

Queena2017-07-21

西河有認真接受訪問過嗎怎麼永遠都是這調調

Ursula2017-07-21

廁所裡不忘護主，戰績迷真好釣

Joseph2017-07-22

鬍子跟龜嚴格說起來只差兩個籃板

Kyle2017-07-27

"他誰" XDD

Elvira2017-07-30

請龜迷龜酸一起給個統一的答案吧

Isabella2017-08-02

全票MVP還不是捧出來的

Jack2017-08-04

標題XD

Poppy2017-08-07

昔日雷霆三少的三弟一直被欺負哭哭

Agatha2017-08-09

翻譯標題殺人哦

Emily2017-08-12

是個擅長大聲的朋友呢

Ethan2017-08-12

垃圾記者誰不知道龜龜就是噴垃圾話給你聽

Aaliyah2017-08-12

https://www.youtube.com/watch?v=7hDy4_QFgXk

Edith2017-08-13

記者很會

Aaliyah2017-08-15

Curry先檢討自己為什麼離開討論行列

Tracy2017-08-15

要被某迷追殺了幫QQ

Carol2017-08-20

他的意思、語氣，就是該翻他什麼咖啊很貼切

Carol2017-08-21

笑笑

Tracy2017-08-22

什麼咖有笑話冠軍龜龜有大三元球季五五波啦

Enid2017-08-24

他路人啦哈哈！

Tom2017-08-28

全票MVP今年有在ladder?

Yedda2017-09-01

龜就玻璃心啊前隊友轉隊也玻璃別人說誰mvp也玻璃

Faithe2017-09-05

哈哈這翻譯

Rae2017-09-08

推廠廠

Franklin2017-09-12

翻譯很好啊！樓上不喜歡的要怎翻？

Ursula2017-09-12

翻譯正確啊

Joe2017-09-13

你連MVP都沒拿過,更別說總冠軍戒指....

Anthony2017-09-16

亂源媒體？？

Jack2017-09-18

這麼嗆難怪kd被嚇跑

Daph Bay2017-09-19

笑死哈哈哈哈

Selena2017-09-21

這翻譯有什麼問題

Michael2017-09-25

鄉民個個都多益1000分

Jessica2017-09-30

技者馬得翻啥小，原文不會看？

Elvira2017-10-01

沒拿過冠軍跟MVP的人嗆兩屆MVP 什麼咖？！

Wallis2017-10-01

樓上迷迷崩崩XD

Brianna2017-10-05

他是兩屆MVP

Andrew2017-10-06

1>>0

Quanna2017-10-09

翻譯正確！

Ethan2017-10-13

被砲就戰翻譯呵呵

Zenobia2017-10-18

真的太屁了

Yuri2017-10-18

純噓翻譯

Lauren2017-10-23

你們有看過原文嗎？每前幾篇就有啦低能護航耶，還是
看不懂英文阿可憐兮兮

Lydia2017-10-23

龜就是狂

Rachel2017-10-26

所以到底要怎麼翻那些砲的人還是沒說欸呵呵

柯瑞選哈登當MVP 魏少：他什麼咖啦？（影 - NBA

All Comments

Related Posts