http://china.chelseafc.com/news/latest/2294
年輕一代：新晉職業球員
上載於 : 2013年10月24日 星期四 18:01
喬治˙科爾 (George Cole)、奧拉˙艾納 (Ola Aina) 和查理˙穆桑達 (Charly
Musonda) 三位切爾西小將喜獲首份職業球員合同，剛與俱樂部完成簽約。三名球員
本賽季都已在維維艾斯率領的U-18青年隊中扮演重要角色，他們的主帥自然很高興看
到他們在切爾西生涯中邁出又一步。
“只要是拿到職業合同的，我都會說聲『做得好』，跟他們握握手。”維維艾斯
接受切爾西官網採訪時說。
“奧拉[艾納]是在青年足總盃上脫穎而出的年輕球員，還是學童的他在半決賽和
決賽中大放異彩。他很有前途，已經入選了高於自己年齡段的英格蘭國家隊。他會有
很大的發展。這次季前備戰期，一開始他困難很大，因為升上U-21是邁出很大的一步
但我們認為奧拉會有很大進步。”
http://china.chelseafc.com/uploads/news/images/0,,10268~12326923,00.jpg
艾納（見上圖）參加了近期英格蘭U-18國家隊與匈牙利的兩場友誼賽，比賽地點
是位於伯頓的英足總新訓練中心。本賽季至今他已為青年隊出場7次，並有1次為德魯
邁率領的U-21隊伍替補上陣。
穆桑達是本賽季維維艾斯麾下的另一名主力（見下圖）。雖然因傷錯過了近4場
比賽，但這位比利時小將已經在有機會出場的時候吸引了人們的目光。本賽季至今參
加了5場U-18級別比賽的他在中場出腳迅速且乾淨利落，在前場對球的處理頗具創造
性，收穫了1個進球和2次助攻。
http://china.chelseafc.com/uploads/news/images/0,,10268~12326921,00.jpg
“很遺憾查理[穆桑達]現在因傷缺陣，但是季初他為U-18出場的狀態非常出色。”
維維艾斯說道，“他是個能點燃人們激情的球員，非常特別的一個人。對於一個年輕
人來說，他深思熟慮，對自己的表現思考得很多，言談非常成熟，在我看來他能夠有
所成就，雖然這個年齡主要還是看潛力。”
科爾（見下圖）也參加了本賽季青年隊的大部分比賽。8月賽季伊始，他就在2場
比賽中貢獻了2粒進球。他主罰的定位球成為青年軍的一大武器，他在兩翼也給不少
年輕後衛們帶來了不少威脅。維維艾斯興奮地談起這位英格蘭U-18國腳的良好態度如
何得到回報，以及近兩年他如何克服了傷病和身體狀態問題。
http://china.chelseafc.com/uploads/news/images/0,,10268~12326934,00.jpg
“當很多其他二年級生都進了U-21時，情況就很困難。”青訓主帥說道，“喬治
[科爾]跟瓊˙穆雷巴 (Jon Muleba) 和奇克˙康迪 (Chike Kandi) 一樣，每天都還
跟著U-18訓練，有時候這在心理上很難調適，但喬治處理得很好。”
不過青年隊主帥很快警示這些新晉職業球員，獲得新合約後要避免驕傲自滿。
“在切爾西這樣的俱樂部裡，關鍵在於下一份合約，你必須拿到下一份。”他補
充道，“如果你得到了三四年的合同，那挺好，但是很快你就20、21歲了，到時候你
能不能拿到下一份合約，簽到你24、25歲的時候？那才是在這樣的一家俱樂部裡你的
目標和真正的挑戰。”
By Sam Poplett
http://www.chelseafc.com/news-article/article/3508594/
THE YOUNG GENERATION: NEW PROFESSIONALS
Posted on: Thu 24 Oct 2013
--
以伊露維塔的名為證發誓 — 若有誰敢奪取屬於我們的藍色之心，不論對方是天使
、惡魔、男人或女人，包括尚未出生者，若有任何的生靈，不論偉大或渺小，是善
還是惡，我們都將懷著復仇與憎恨之心直追到天涯海角，直追到世界結束之日。
--
年輕一代：新晉職業球員
上載於 : 2013年10月24日 星期四 18:01
喬治˙科爾 (George Cole)、奧拉˙艾納 (Ola Aina) 和查理˙穆桑達 (Charly
Musonda) 三位切爾西小將喜獲首份職業球員合同，剛與俱樂部完成簽約。三名球員
本賽季都已在維維艾斯率領的U-18青年隊中扮演重要角色，他們的主帥自然很高興看
到他們在切爾西生涯中邁出又一步。
“只要是拿到職業合同的，我都會說聲『做得好』，跟他們握握手。”維維艾斯
接受切爾西官網採訪時說。
“奧拉[艾納]是在青年足總盃上脫穎而出的年輕球員，還是學童的他在半決賽和
決賽中大放異彩。他很有前途，已經入選了高於自己年齡段的英格蘭國家隊。他會有
很大的發展。這次季前備戰期，一開始他困難很大，因為升上U-21是邁出很大的一步
但我們認為奧拉會有很大進步。”
http://china.chelseafc.com/uploads/news/images/0,,10268~12326923,00.jpg
艾納（見上圖）參加了近期英格蘭U-18國家隊與匈牙利的兩場友誼賽，比賽地點
是位於伯頓的英足總新訓練中心。本賽季至今他已為青年隊出場7次，並有1次為德魯
邁率領的U-21隊伍替補上陣。
穆桑達是本賽季維維艾斯麾下的另一名主力（見下圖）。雖然因傷錯過了近4場
比賽，但這位比利時小將已經在有機會出場的時候吸引了人們的目光。本賽季至今參
加了5場U-18級別比賽的他在中場出腳迅速且乾淨利落，在前場對球的處理頗具創造
性，收穫了1個進球和2次助攻。
http://china.chelseafc.com/uploads/news/images/0,,10268~12326921,00.jpg
“很遺憾查理[穆桑達]現在因傷缺陣，但是季初他為U-18出場的狀態非常出色。”
維維艾斯說道，“他是個能點燃人們激情的球員，非常特別的一個人。對於一個年輕
人來說，他深思熟慮，對自己的表現思考得很多，言談非常成熟，在我看來他能夠有
所成就，雖然這個年齡主要還是看潛力。”
科爾（見下圖）也參加了本賽季青年隊的大部分比賽。8月賽季伊始，他就在2場
比賽中貢獻了2粒進球。他主罰的定位球成為青年軍的一大武器，他在兩翼也給不少
年輕後衛們帶來了不少威脅。維維艾斯興奮地談起這位英格蘭U-18國腳的良好態度如
何得到回報，以及近兩年他如何克服了傷病和身體狀態問題。
http://china.chelseafc.com/uploads/news/images/0,,10268~12326934,00.jpg
“當很多其他二年級生都進了U-21時，情況就很困難。”青訓主帥說道，“喬治
[科爾]跟瓊˙穆雷巴 (Jon Muleba) 和奇克˙康迪 (Chike Kandi) 一樣，每天都還
跟著U-18訓練，有時候這在心理上很難調適，但喬治處理得很好。”
不過青年隊主帥很快警示這些新晉職業球員，獲得新合約後要避免驕傲自滿。
“在切爾西這樣的俱樂部裡，關鍵在於下一份合約，你必須拿到下一份。”他補
充道，“如果你得到了三四年的合同，那挺好，但是很快你就20、21歲了，到時候你
能不能拿到下一份合約，簽到你24、25歲的時候？那才是在這樣的一家俱樂部裡你的
目標和真正的挑戰。”
By Sam Poplett
http://www.chelseafc.com/news-article/article/3508594/
THE YOUNG GENERATION: NEW PROFESSIONALS
Posted on: Thu 24 Oct 2013
--
以伊露維塔的名為證發誓 — 若有誰敢奪取屬於我們的藍色之心，不論對方是天使
、惡魔、男人或女人，包括尚未出生者，若有任何的生靈，不論偉大或渺小，是善
還是惡，我們都將懷著復仇與憎恨之心直追到天涯海角，直追到世界結束之日。
--
All Comments