※ 引述《c0010iacuk0i (幸四郎)》之銘言:
: https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20181113-00388373-nksports-base
: 專門採訪羅德的日刊体育記者來台採訪,表示和歐洲、韓國比起來,台灣的食物
: 實在吃不慣。
: 這次是羅德三度來台,第一次來的時候食物完全是台灣口味,一直有球員表示難
: 以下嚥。捕手田村龍弘更表示「沒有能吃的東西」。
亂翻一通的極致
--
ロッテの台湾宿舎は毎回同じで、今回が3度目の利用。朝晩1日2食がバイキング形式で
提供される。最初の滞在時は完全に台湾の味で、食べられない人が続出したそうだ。例
えば井上晴哉内野手(29)は台湾飯と好相性だが、田村龍弘捕手(24)は「食べるもん
がない」というほど苦手。そこで2度目以降は和食に寄せた味付けにしてもらい、選手
がしっかり栄養をとれるように改善してきた。
原文這段是說羅德每次都是住一樣的台灣宿舍,
這次是第三次住,
宿舍每日提供早晚的自助餐
本來是完全台灣味,很多人吃不習慣,
第二次以後配合改成日本口味,提供選手充分的營養
--
所以這段是針對宿舍的自助餐
不是針對全部的臺灣食物
可以請原po不要惡意斷章取義好嗎
--
後面也有寫有些選手跑去其他地方吃東西
--
: https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20181113-00388373-nksports-base
: 專門採訪羅德的日刊体育記者來台採訪,表示和歐洲、韓國比起來,台灣的食物
: 實在吃不慣。
: 這次是羅德三度來台,第一次來的時候食物完全是台灣口味,一直有球員表示難
: 以下嚥。捕手田村龍弘更表示「沒有能吃的東西」。
亂翻一通的極致
--
ロッテの台湾宿舎は毎回同じで、今回が3度目の利用。朝晩1日2食がバイキング形式で
提供される。最初の滞在時は完全に台湾の味で、食べられない人が続出したそうだ。例
えば井上晴哉内野手(29)は台湾飯と好相性だが、田村龍弘捕手(24)は「食べるもん
がない」というほど苦手。そこで2度目以降は和食に寄せた味付けにしてもらい、選手
がしっかり栄養をとれるように改善してきた。
原文這段是說羅德每次都是住一樣的台灣宿舍,
這次是第三次住,
宿舍每日提供早晚的自助餐
本來是完全台灣味,很多人吃不習慣,
第二次以後配合改成日本口味,提供選手充分的營養
--
所以這段是針對宿舍的自助餐
不是針對全部的臺灣食物
可以請原po不要惡意斷章取義好嗎
--
後面也有寫有些選手跑去其他地方吃東西
--
All Comments