柏融大王為什麼不用「OH」當球衣背面的姓 - 棒球

Michael avatar
By Michael
at 2018-12-19T22:40

Table of Contents

老實說，現在日本人越來越尊重外國人。

我們家常跟日本人往來就知道。

以前都姓氏直接翻日文，

像是kou桑、ryo桑、go桑...

現在是叫Huang桑、Lu桑、Wu桑...。

老實說，我覺得我們還比較不尊重人家。

像是大谷翔平來台灣，

我看記者會直接叫人家大谷先生。

我是會覺得這樣滿失禮的。

像我在跟日本人講話，

都會直接叫Ohtani桑。

跟別人介紹大谷翔平，也會說這位是來自日本的Ohtani Shohei。

直接在人家面前，不管是介紹他給別人，或者是跟他講話，

幫對方改名字，老實說，實在是滿失禮的。

--
Tags: 棒球

All Comments

Jacky avatar
By Jacky
at 2018-12-22T17:17
今井翼：
Sandy avatar
By Sandy
at 2018-12-26T17:49
魚貝精：
Mia avatar
By Mia
at 2018-12-28T18:07
1f母湯
Caitlin avatar
By Caitlin
at 2018-12-30T17:49
高雄:
Odelette avatar
By Odelette
at 2019-01-04T04:06
高級國家就是注重細節
Hazel avatar
By Hazel
at 2019-01-06T18:03
歐他泥有來過台灣？
Zora avatar
By Zora
at 2019-01-10T06:59
少加個如果吧
Ursula avatar
By Ursula
at 2019-01-14T02:35
歐他尼先生
Rebecca avatar
By Rebecca
at 2019-01-18T20:37
吳昇桓是用oh嗎?
Hedy avatar
By Hedy
at 2019-01-21T02:34
美國人為什麼稱呼不死鳥Kuo 不是應該要唸成Guo嗎
Iris avatar
By Iris
at 2019-01-23T20:51
你真的很老實
老師說老師說老師說
Skylar Davis avatar
By Skylar Davis
at 2019-01-24T17:02
因為郭的護照上面就是寫Kuo阿
Bennie avatar
By Bennie
at 2019-01-27T17:11
我覺得我的名字融入日本發音才是尊重我
Bethany avatar
By Bethany
at 2019-01-31T13:30
陳金鋒：
Liam avatar
By Liam
at 2019-02-01T00:31
我也覺得我的名字用日文念才是尊重我
James avatar
By James
at 2019-02-04T14:32
還好我日本售票網站都填日文發音,自己希望日本人怎麼叫都
可以
Leila avatar
By Leila
at 2019-02-06T16:38
以前不尊重有出來發一篇文哭嗎？
Zora avatar
By Zora
at 2019-02-07T22:52
你認為不是全部人都這樣認為
Candice avatar
By Candice
at 2019-02-10T02:11
說得好 中文就中文 日文就日文 少混做堆
Zenobia avatar
By Zenobia
at 2019-02-10T14:12
沒錯!就像我向外國人用英文介紹自己決不會把姓倒過來唸
Suhail Hany avatar
By Suhail Hany
at 2019-02-12T23:12
公司日本人也都是直接照中文翻，不會用舊日本發音
Yuri avatar
By Yuri
at 2019-02-14T12:33
用語言原本的音發音的確是趨勢
Barb Cronin avatar
By Barb Cronin
at 2019-02-15T08:19
不是都用片假名嗎
Carol avatar
By Carol
at 2019-02-15T16:34
韓國以前也是會用漢字音發中文名字 近年都改用中文原音
Lydia avatar
By Lydia
at 2019-02-20T14:47
ワンボーロン
Aaliyah avatar
By Aaliyah
at 2019-02-25T13:16
台灣人就很常講台語用日文叫人了...
Candice avatar
By Candice
at 2019-03-02T12:30
http://namehenkan.com/tw 用變換君啊
Mary avatar
By Mary
at 2019-03-02T14:09
不過話說回來，我從以前就覺得日本用那種怪腔調講英文
很不尊重外國
Kelly avatar
By Kelly
at 2019-03-02T15:47
日治五十年 很多都馬轉化成台灣念法了
樓辣把
Andrew avatar
By Andrew
at 2019-03-06T14:51
片記
言畢
歐練
Mia avatar
By Mia
at 2019-03-07T09:02
不如說是在地化變成台語
這是跟閩南語的不同
Enid avatar
By Enid
at 2019-03-08T12:06
哪有什麼怪腔調英文不尊重，新加坡人講英文也有腔調，
台灣人講英文也有腔調，印度人講英文也有腔調，難道有
腔調就是不尊重？
Noah avatar
By Noah
at 2019-03-08T22:41
你講英文就是尊重外國嗎zzz
Edward Lewis avatar
By Edward Lewis
at 2019-03-12T11:04
台灣上映外國影片都是保留原音上字幕，日本就硬要
Rachel avatar
By Rachel
at 2019-03-13T18:42
起用聲優都改成日語發音，原po覺得哪種比較尊重？
Zenobia avatar
By Zenobia
at 2019-03-15T14:01
全世界又不是只有日本在配音，你腦子還好嗎？
其他國家注重聲優這行業所以會重製配音 台灣 笑死
Michael avatar
By Michael
at 2019-03-19T03:32
日本動畫到美國也會重新配音阿，所以你提日本是?
Ophelia avatar
By Ophelia
at 2019-03-23T12:22
難道你也要說美國德國法國西班牙都不尊重人家?
Lauren avatar
By Lauren
at 2019-03-26T01:31
郭寫作Kuo是威妥瑪拼音的特色 威妥瑪以註點表示送氣音
然而現代簡化之後變得無法區分 比方說擴(k'uo)跟過(kuo
) 現在都寫作kuo
Gilbert avatar
By Gilbert
at 2019-03-28T19:14
欸不是台灣也一直有配音啊
Zenobia avatar
By Zenobia
at 2019-03-29T01:27
他們叫陳冠宇叫？
Linda avatar
By Linda
at 2019-03-30T05:46
這種文……
Delia avatar
By Delia
at 2019-04-02T09:36
愛清潔 有禮貌 人人見了都喜愛
Lydia avatar
By Lydia
at 2019-04-06T13:51
有沒有禮貌您說了算 好大的官威
Barb Cronin avatar
By Barb Cronin
at 2019-04-07T05:09
遊戲到美國上市也會重新配音，說重新配音不尊重人？
Ethan avatar
By Ethan
at 2019-04-07T17:26
你說尊重就尊重
Zora avatar
By Zora
at 2019-04-12T00:37
笑死
Kama avatar
By Kama
at 2019-04-14T09:02
這不是球員自己能選的嗎...
Jake avatar
By Jake
at 2019-04-15T12:22
台灣人也只是對日本 韓國這種有在用漢字的國家才會像
原po講的這樣
Emily avatar
By Emily
at 2019-04-18T07:48
這樣如果不尊重的話 台灣人連自己都不尊重 你的母語是
什麼
Rae avatar
By Rae
at 2019-04-21T05:16
居然有人拿配音來說嘴wwwwww
Daniel avatar
By Daniel
at 2019-04-21T12:16
尊不尊敬不要只是嘴巴說說
Carolina Franco avatar
By Carolina Franco
at 2019-04-23T11:04
可憐 崩潰到棒球版來
Damian avatar
By Damian
at 2019-04-26T20:10
你台灣人為什麼為稱要用桑不用先生女士？
Selena avatar
By Selena
at 2019-04-30T17:49
用中文講大谷先生是很尊重的用法
Faithe avatar
By Faithe
at 2019-05-03T06:14
皇民化運動
Anonymous avatar
By Anonymous
at 2019-05-06T17:11
歐他尼先生
Doris avatar
By Doris
at 2019-05-07T02:55
美國也怪腔怪調 英國才是正統
Anonymous avatar
By Anonymous
at 2019-05-11T15:27
擅自模仿外語發音才不尊重

李鍾範吳昇桓旅日都公開轉隊費　王柏融卻

Freda avatar
By Freda
at 2018-12-19T21:57
李鍾範吳昇桓旅日都公開轉隊費　王柏融卻是秘密 記者蕭保祥／台北報導 日本火腿與Lamigo Monkeys桃猿19日共同宣布王柏融加盟火腿記者會，對比韓國選手前往 日本職棒（NPB）打球都有公布轉隊費，兩隊今天沒有公布王柏融轉隊費數字。 美國職棒大聯盟（MLB）對於日本或韓國選手競標制度（Posting ...

想去吃！日本火腿爭取王柏融的台灣滷肉飯

Wallis avatar
By Wallis
at 2018-12-19T21:50
想去吃！日本火腿爭取王柏融的台灣滷肉飯就是這2家 記者歐建智／綜合報導 日本職棒日本火腿隊爭取王柏融加盟，給Lamigo桃猿的入札簡報資料中，有2家札幌的台 灣滷肉飯，這2家分別是「Plasmid x 台灣食」，另一家是「奥泉」。 桃猿採用入札方式讓國外球團競標王柏融，日本火腿隊最後勝出，桃猿劉玠廷表示 ...

看好王柏融帶動觀光 火腿擬推「大王應援

Mason avatar
By Mason
at 2018-12-19T21:43
看好王柏融帶動觀光 火腿擬推「大王應援旅行團」 自由時報 2018/12/19 21:08 〔記者郭羿婕／台北報導〕日本火腿以3年合約網羅王柏融，可望複製過去陽岱鋼吸引台 灣球迷的熱潮，火腿球團社長竹田憲宗十分期待「大王」的魅力，期待他帶動北海道觀光 ，更期待2023年啟用的新主場，有他活躍的身影。 竹 ...

荷包緊縮！大聯盟球員薪資下滑1.15億　史

Daph Bay avatar
By Daph Bay
at 2018-12-19T21:35
荷包緊縮！大聯盟球員薪資下滑1.15億　史上第2大暴跌 記者路皓惟／綜合報導 大聯盟球員薪資「大幅度」下降！根據《富比世》引用美聯社資料顯示，今年大聯盟球員 年薪總額約46億美元，比起去年下滑將近1.15億美元，這是大聯盟自2004年以來第二大的 降幅，而聯盟球員薪資也有M型化的趨勢。 報導中指出，今年 ...

6JT是最可能跳出來創第五隊的吧！

Damian avatar
By Damian
at 2018-12-19T21:35
最近很紅的第五隊話題 大家一直在說崇越啊、澳職的，最後也都是空談 有沒有人想過，不如，叫6JT再創一隊呢？ 6JT在LM上取得了中職有史以來莫大的成功 然而，樹大招風，看PTT就知道，吱迷反吱迷的對立非常嚴重 有沒有可能，6JT再創一隊，以反吱、和吱吱世仇為號召 利用LM行銷成功經驗拉攏大量無主隊的反吱迷和 ...