http://udn.com/news/story/7002/2142909
一年限制規則 讓球員更想棄大學去賺錢
原文作者︰林煒珽
Fox Sports運動主播，負責轉播MLB、NBA、NFL、足球等比賽
在2005年，NBA老闆和球員功會通過勞資協議，通過多項議題，其中影響最深遠的當屬增
加了年齡限制，球員得要年滿19歲，或是要有「起碼高中畢業後一年」才能投身選秀會
。這是NBA前總裁史騰先生(David Stern)一手促成的規定，僅管球員工會百般不願意，
但在史騰的強力運作下，還是讓one and done的規則過關。
這個一年限制之所以出現，很多人認為是為了避免水貨狀元布朗（Kwame Brown）這種例
子再度發生。在每一個詹皇(LeBron James)、科比(Kobe)、KG和T-Mac身後，都有一個
Korleone Young、Jonathan Bender和Marius Miles，讓當時NBA的球團高層開始思索籃
球的特殊性，在五對五的比賽中，一個超級巨星比起九個人的棒球、11個人上場的美式
足球更有可能影響比賽後果，如果一次選秀會押寶押錯，造成的傷害遠超過其他運動。
在2001年的明星賽週，時任華盛頓巫師隊老闆之一的喬登(Michael Jordan)在某五星級
飯店的宴會廳，對其他29隊的老闆宣揚史騰的「個人計畫」，他認為這些高中畢業就投
入NBA的球員的職業水準不夠，無論在場上和場下都狀況不斷，而且高中比賽的水準參
差不齊，非常難以作正確的球探報告，整個基本功都不夠，所以聯盟極需要限制高中畢
業生直接投入NBA的趨勢。
諷刺的是，就在五個月之後，巫師隊獲得了選秀狀元籤，而兼任球團總裁的喬登選了史
上最可悲的狀元郎之一，也讓史騰在日後自己的傳記中特別提到這一段： 「可憐的邁
可，但這就是我們當時的體制。」史大總管決定要撥亂反正，終於在2005年的勞資協議
中硬是把這個年齡限制條款擺進去，讓一些眼睛被牡蠣肉遮住的老闆們出醜的機會大幅
減少。
這項措施對NCAA也起了重大變化，許多大學教練紛紛利用這個漏洞來找高中畢業的即戰
力，最有名的當然是肯塔基大學的卡利帕利教練（John Calipari），他去找球員時最
有效的說帖就是：「給我一年時間，我保證送你進NBA。」從當初他還在曼菲斯大學時
就用這招找來了飆風玫瑰(Derrick Rose)，就讓一直是中段班（mid-major）的曼大
校史第二次打進NCAA冠軍賽。之後他到肯大，更是把one and done發揮到極致，從沃爾
（John Wall）、奈特（Brandon Knight）、戴維斯（Anthony Davis）、MKG（Michael
Kidd-Gilchrist）、諾爾（Nerlens Noel）、藍道（Julius Randle）、湯斯（Karl-
Anthony Towns）、布克（Devin Booker）等人，都是在萊辛頓（Lexington，肯塔基
大學所在地）過水一年後就投入NBA選秀，也為他贏得了卡爾經紀人（Agent Cal）的
混名。
除了肯大以外，連以往畢業率頗高的一些籃球名校也挺不住戰績壓力，也開始吸收這些
假學生，像是杜克也出了厄文（Kyrie Irving），帕克（Jabari Parker）、歐卡佛（
Jahlil Okafor）和英格蘭（Brandon Ingram）等人。這些球員在大學的唯一一年，和
其他的學生，甚至和許多的隊友的心態都很不一樣，他們非常清楚他們在NCAA球隊只是
過客，學位和他們沒有關係，他們只是來打球的。說句不好聽的，這些球員們可能在
他們的這兩個學期中，可能連學生活動中心都不知道長甚麼樣，更不用說圖書館了。
而目前這股one and done的風氣發展到極致，讓高中畢業生們決定連這一年時間都不用
浪費，直接去海外賺錢更實在，濫觴使於2008年的簡寧斯（Brandon Jennings），在
維吉尼亞州的籃球名校Oak Hill Academy畢業後，遠赴義大利打歐洲職籃，啟發了許多
需孔甚急的後輩們，像是穆戴伊（Emmanuel Mudiay）就去中國的CBA掏金，而今年更有
一個來自德州的高中生佛格森（Terrance Ferguson）則是去澳洲的NBL。這些球員的
理由很簡單：「反正我就是要多等一年才能打NBA，何不利用這一年去賺錢？」
佛格森在接受紐約時報的訪問時說：「很多和我同時畢業的球員跟我說，『我早該跟你
一樣去賺錢了，這些大學靠球員們賺很多錢，但我們呢，甚麼都撈不到，除了打球和
極少的大學生活。』」
今年的NBA選秀狀元西蒙斯（Ben Simmons）也在剛播出的紀錄片『One and Done』中大
罵NCAA，當時還是路易斯安那州立大學（LSU）大一學生的西蒙斯說：「我明年就要去
NBA了，（念書）對我一點幫助都沒有，我一點都不在乎我的海洋學成績如何，反正我
兩個學期也拿不到學位，那我在這邊幹嘛？」
來自澳洲的西蒙斯雖然知道他在大學是浪費時間，但是佛格森則是逆向思考，去澳洲賺
錢，他的媽媽蕾秋陪他一起去南半球，「（佛格森）去國外打職籃的選擇很多，但因為
澳洲的文化和語言都和美國相差不遠，所以這是最合邏輯的選擇。很多年輕人不知道有
這選項，但現在越來越多父母開始跟我連絡了。」
從2010年之後，選秀會狀元都是在NCAA過水一年後就投身NBA，這些天才選手都知道自己
的未來不是在圖書館，而是在球場上，只要有一個先去海外掏金的球員在NBA選秀中在
前三順位雀屏中選，就肯定會帶動更多的後進在高中畢業後就直接投身職場。
------------------------------------------------------------------------------
參考外電:紐約時報專訪佛格森全文
Australia Emerges as the New Front in the College Recruiting Wars
http://nyti.ms/2erRk5r
http://es.pn/2f7CKwo
心得︰Jennings第十順位被選、Mudiay第七順位被選，不曉得佛格森選秀順位
又會有多高？
不過明年可說是佈滿天才後衛的一年，如Markelle Fultz、Dennis Smith、
Lonzo Ball、De'Aaron Fox、Malik Monk等名校新人後衛等著球探與球迷注意，
很明顯會影響球探對Ferguson的重視程度，不曉得又有哪支球隊會願意賭他？
不過話說回來，當初在澳洲長大的Dante Exum，儘管沒去美國讀大學，
但優異的先天條件還是讓爵士隊願意用第五順位賭他，
何況Ferguson也是打後衛有絕對優勢，打小前鋒也不會太吃虧的身高
--
一年限制規則 讓球員更想棄大學去賺錢
原文作者︰林煒珽
Fox Sports運動主播，負責轉播MLB、NBA、NFL、足球等比賽
在2005年，NBA老闆和球員功會通過勞資協議，通過多項議題，其中影響最深遠的當屬增
加了年齡限制，球員得要年滿19歲，或是要有「起碼高中畢業後一年」才能投身選秀會
。這是NBA前總裁史騰先生(David Stern)一手促成的規定，僅管球員工會百般不願意，
但在史騰的強力運作下，還是讓one and done的規則過關。
這個一年限制之所以出現，很多人認為是為了避免水貨狀元布朗（Kwame Brown）這種例
子再度發生。在每一個詹皇(LeBron James)、科比(Kobe)、KG和T-Mac身後，都有一個
Korleone Young、Jonathan Bender和Marius Miles，讓當時NBA的球團高層開始思索籃
球的特殊性，在五對五的比賽中，一個超級巨星比起九個人的棒球、11個人上場的美式
足球更有可能影響比賽後果，如果一次選秀會押寶押錯，造成的傷害遠超過其他運動。
在2001年的明星賽週，時任華盛頓巫師隊老闆之一的喬登(Michael Jordan)在某五星級
飯店的宴會廳，對其他29隊的老闆宣揚史騰的「個人計畫」，他認為這些高中畢業就投
入NBA的球員的職業水準不夠，無論在場上和場下都狀況不斷，而且高中比賽的水準參
差不齊，非常難以作正確的球探報告，整個基本功都不夠，所以聯盟極需要限制高中畢
業生直接投入NBA的趨勢。
諷刺的是，就在五個月之後，巫師隊獲得了選秀狀元籤，而兼任球團總裁的喬登選了史
上最可悲的狀元郎之一，也讓史騰在日後自己的傳記中特別提到這一段： 「可憐的邁
可，但這就是我們當時的體制。」史大總管決定要撥亂反正，終於在2005年的勞資協議
中硬是把這個年齡限制條款擺進去，讓一些眼睛被牡蠣肉遮住的老闆們出醜的機會大幅
減少。
這項措施對NCAA也起了重大變化，許多大學教練紛紛利用這個漏洞來找高中畢業的即戰
力，最有名的當然是肯塔基大學的卡利帕利教練（John Calipari），他去找球員時最
有效的說帖就是：「給我一年時間，我保證送你進NBA。」從當初他還在曼菲斯大學時
就用這招找來了飆風玫瑰(Derrick Rose)，就讓一直是中段班（mid-major）的曼大
校史第二次打進NCAA冠軍賽。之後他到肯大，更是把one and done發揮到極致，從沃爾
（John Wall）、奈特（Brandon Knight）、戴維斯（Anthony Davis）、MKG（Michael
Kidd-Gilchrist）、諾爾（Nerlens Noel）、藍道（Julius Randle）、湯斯（Karl-
Anthony Towns）、布克（Devin Booker）等人，都是在萊辛頓（Lexington，肯塔基
大學所在地）過水一年後就投入NBA選秀，也為他贏得了卡爾經紀人（Agent Cal）的
混名。
除了肯大以外，連以往畢業率頗高的一些籃球名校也挺不住戰績壓力，也開始吸收這些
假學生，像是杜克也出了厄文（Kyrie Irving），帕克（Jabari Parker）、歐卡佛（
Jahlil Okafor）和英格蘭（Brandon Ingram）等人。這些球員在大學的唯一一年，和
其他的學生，甚至和許多的隊友的心態都很不一樣，他們非常清楚他們在NCAA球隊只是
過客，學位和他們沒有關係，他們只是來打球的。說句不好聽的，這些球員們可能在
他們的這兩個學期中，可能連學生活動中心都不知道長甚麼樣，更不用說圖書館了。
而目前這股one and done的風氣發展到極致，讓高中畢業生們決定連這一年時間都不用
浪費，直接去海外賺錢更實在，濫觴使於2008年的簡寧斯（Brandon Jennings），在
維吉尼亞州的籃球名校Oak Hill Academy畢業後，遠赴義大利打歐洲職籃，啟發了許多
需孔甚急的後輩們，像是穆戴伊（Emmanuel Mudiay）就去中國的CBA掏金，而今年更有
一個來自德州的高中生佛格森（Terrance Ferguson）則是去澳洲的NBL。這些球員的
理由很簡單：「反正我就是要多等一年才能打NBA，何不利用這一年去賺錢？」
佛格森在接受紐約時報的訪問時說：「很多和我同時畢業的球員跟我說，『我早該跟你
一樣去賺錢了，這些大學靠球員們賺很多錢，但我們呢，甚麼都撈不到，除了打球和
極少的大學生活。』」
今年的NBA選秀狀元西蒙斯（Ben Simmons）也在剛播出的紀錄片『One and Done』中大
罵NCAA，當時還是路易斯安那州立大學（LSU）大一學生的西蒙斯說：「我明年就要去
NBA了，（念書）對我一點幫助都沒有，我一點都不在乎我的海洋學成績如何，反正我
兩個學期也拿不到學位，那我在這邊幹嘛？」
來自澳洲的西蒙斯雖然知道他在大學是浪費時間，但是佛格森則是逆向思考，去澳洲賺
錢，他的媽媽蕾秋陪他一起去南半球，「（佛格森）去國外打職籃的選擇很多，但因為
澳洲的文化和語言都和美國相差不遠，所以這是最合邏輯的選擇。很多年輕人不知道有
這選項，但現在越來越多父母開始跟我連絡了。」
從2010年之後，選秀會狀元都是在NCAA過水一年後就投身NBA，這些天才選手都知道自己
的未來不是在圖書館，而是在球場上，只要有一個先去海外掏金的球員在NBA選秀中在
前三順位雀屏中選，就肯定會帶動更多的後進在高中畢業後就直接投身職場。
------------------------------------------------------------------------------
參考外電:紐約時報專訪佛格森全文
Australia Emerges as the New Front in the College Recruiting Wars
http://nyti.ms/2erRk5r
http://es.pn/2f7CKwo
心得︰Jennings第十順位被選、Mudiay第七順位被選，不曉得佛格森選秀順位
又會有多高？
不過明年可說是佈滿天才後衛的一年，如Markelle Fultz、Dennis Smith、
Lonzo Ball、De'Aaron Fox、Malik Monk等名校新人後衛等著球探與球迷注意，
很明顯會影響球探對Ferguson的重視程度，不曉得又有哪支球隊會願意賭他？
不過話說回來，當初在澳洲長大的Dante Exum，儘管沒去美國讀大學，
但優異的先天條件還是讓爵士隊願意用第五順位賭他，
何況Ferguson也是打後衛有絕對優勢，打小前鋒也不會太吃虧的身高
--
All Comments