林書豪連打硬仗受傷 為何洛培茲享輪休待遇？
周汶昊 Wen-hao Chou
林書豪出戰活塞意外受傷之後，回頭去看先前籃網出征密爾瓦基的那場比賽，球團堅持不
讓明星中鋒洛培茲隨隊打客場背靠背，雖然賠上了可能的勝場數，但減少主力戰將的疲勞
累積，充份的休息才換來之後洛培茲在活塞之戰的爆發，此舉乍看是個深謀遠慮的精彩決
策。
不過，真是如此嗎？
為何要讓中鋒洛培茲休息？細細探究其後的意涵，有人說這是馬刺養生籃球思維的發揚光
大，也有人說這是保護洛培茲的季中交易價值，也有人說球團是要實戰演練無傳統中鋒的
動態攻防。哪一個是事實？
先說養生籃球。總教練亞特金森曾在老鷹教頭布登霍澤手下當差，總經理馬克斯真除之前
則是在馬刺體系歷練多年，兩人承續了馬刺DNA，運用相似思維控管球隊及經營比賽，說
來合情入理，但也可能是表面的託辭。
畢竟馬刺會發展出輪休的體制，是為了運用比別人平均年齡更老的主戰核心，來應付比一
般球隊更長的球季，以追求更高的奪冠可能性。很多球隊4月初打完例行賽就放假了，但
近年連續打入季後賽的馬刺常常要打到5月。之前也曾有到歐洲打海外熱身賽的行程，陣
中主力的國際球員更得在休季時各自為母國出賽。因此馬刺若想要一路打到6月衝冠，無
論短期的體力調節或是長期的健康管理都是必要的。
總歸一句，馬刺打養生籃球為的是替陣中主戰老將準備季後賽。從這個角度來看，籃網對
洛培茲的保護措施就有點不對勁。當然每一支球隊都有可能打進季後賽，但籃網要拚季後
賽的難度相對極高。如果籃網高層真的以季後賽為目標，以東區的戰力分佈來看，最有把
握的劇本是在6到11名的亂集團裏爭勝率搶八。換句話說，每一場實力接近的比賽籃網都
得把握才行。從這兩點來看，當天把洛培茲留在家裏都沒道理。
雖然林書豪在背靠背的比賽通常表現較差，但籃網並沒有讓林書豪輪休的計畫。 美聯社
若用年紀為標準，同樣是28歲的林書豪卻沒這樣的待遇，36歲的史柯拉更是老驥伏櫪，至
今全勤出賽。但若論年薪資歷及球隊地位，洛培茲就值得特殊的對待。若說保存戰力，為
了11月的兩度背靠背比賽做調節（尼克及灰狼，加上快艇及湖人），此舉也可行。只是對
球隊來說，這一切都比不上保住洛培茲的交易價值來得重要。
在2019年之前都沒有首輪選秀權的籃網，想要加速重建腳步就只能從交易上多琢磨了。洛
培茲曾有過嚴重的腳傷病史，雖然動了大刀處理後已經連兩季沒出大問題，但這顆炸彈仍
有引爆的可能。洛培茲雖然和林書豪同年開始大學賽季，但他只在史丹福大學打了兩季就
投入NBA選秀，之後八季全在籃網以主力中鋒出賽，長期扛禁區的結果造成不小的損耗。
總經理馬克斯絕對不希望看到手中這唯一的藍籌股爆掉，進而影響重建進程，所以總教練
只能多方保護他的健康。
籃網看似對洛培茲(右)特別保護，其實是想趁他價值還高時能當成交易籌碼。 美聯社
既然注定要交易出去，洛培茲在總教練的戰術體系裏也就不再是要角，亞特金森目前正在
進行的動態攻守實驗，已經把洛培茲推到三分線外去討生活了，像他在活塞一戰靠著外線
打下勝利就是一例。
洛培茲變身為「七呎高塔砲」，聽來很是迷人。當代NBA追求跨界的變種球員，能打中鋒
的控球後衛，大三元製造機的強力前鋒，一人能打五個位置的全能天才，都成了顛覆性的
籃球新基準。不過，洛培茲因為戰術受限而被迫發展新技能的境況，既現實也很無奈。
籃網進行實驗讓洛培茲多投三分球，近兩戰他12次出手已投進6球！ 美聯社
經過開季六戰，籃網全數對陣東區球隊並打出2勝4敗的成績。除了塞爾提克及公牛兩戰勝
負早定，其他四戰都能取得領先或逆轉。雖然對手並非頂尖強隊，但至少在戰力排名上都
領先籃網不少，這說明了籃網仍有機會在東區一搏。
姑且不論林書豪的受傷是否和背靠背出賽有關，但在他傷停的這兩週，教練團確實得更謹
慎地運用洛培茲來守住戰績底線，除了保持球隊的競爭力，也得保住他的健康。同時他們
也期待其他傷兵能儘快復出，尤其是七月和溜馬換來的今年首輪新秀勒佛特（Caris
LeVert），這名密西根大學畢業的得分後衛若能順利擺脫腳傷困擾，籃網的動態進攻會變
得更有看頭。
http://udn.com/news/story/7489/2089153
--
周汶昊 Wen-hao Chou
林書豪出戰活塞意外受傷之後，回頭去看先前籃網出征密爾瓦基的那場比賽，球團堅持不
讓明星中鋒洛培茲隨隊打客場背靠背，雖然賠上了可能的勝場數，但減少主力戰將的疲勞
累積，充份的休息才換來之後洛培茲在活塞之戰的爆發，此舉乍看是個深謀遠慮的精彩決
策。
不過，真是如此嗎？
為何要讓中鋒洛培茲休息？細細探究其後的意涵，有人說這是馬刺養生籃球思維的發揚光
大，也有人說這是保護洛培茲的季中交易價值，也有人說球團是要實戰演練無傳統中鋒的
動態攻防。哪一個是事實？
先說養生籃球。總教練亞特金森曾在老鷹教頭布登霍澤手下當差，總經理馬克斯真除之前
則是在馬刺體系歷練多年，兩人承續了馬刺DNA，運用相似思維控管球隊及經營比賽，說
來合情入理，但也可能是表面的託辭。
畢竟馬刺會發展出輪休的體制，是為了運用比別人平均年齡更老的主戰核心，來應付比一
般球隊更長的球季，以追求更高的奪冠可能性。很多球隊4月初打完例行賽就放假了，但
近年連續打入季後賽的馬刺常常要打到5月。之前也曾有到歐洲打海外熱身賽的行程，陣
中主力的國際球員更得在休季時各自為母國出賽。因此馬刺若想要一路打到6月衝冠，無
論短期的體力調節或是長期的健康管理都是必要的。
總歸一句，馬刺打養生籃球為的是替陣中主戰老將準備季後賽。從這個角度來看，籃網對
洛培茲的保護措施就有點不對勁。當然每一支球隊都有可能打進季後賽，但籃網要拚季後
賽的難度相對極高。如果籃網高層真的以季後賽為目標，以東區的戰力分佈來看，最有把
握的劇本是在6到11名的亂集團裏爭勝率搶八。換句話說，每一場實力接近的比賽籃網都
得把握才行。從這兩點來看，當天把洛培茲留在家裏都沒道理。
雖然林書豪在背靠背的比賽通常表現較差，但籃網並沒有讓林書豪輪休的計畫。 美聯社
若用年紀為標準，同樣是28歲的林書豪卻沒這樣的待遇，36歲的史柯拉更是老驥伏櫪，至
今全勤出賽。但若論年薪資歷及球隊地位，洛培茲就值得特殊的對待。若說保存戰力，為
了11月的兩度背靠背比賽做調節（尼克及灰狼，加上快艇及湖人），此舉也可行。只是對
球隊來說，這一切都比不上保住洛培茲的交易價值來得重要。
在2019年之前都沒有首輪選秀權的籃網，想要加速重建腳步就只能從交易上多琢磨了。洛
培茲曾有過嚴重的腳傷病史，雖然動了大刀處理後已經連兩季沒出大問題，但這顆炸彈仍
有引爆的可能。洛培茲雖然和林書豪同年開始大學賽季，但他只在史丹福大學打了兩季就
投入NBA選秀，之後八季全在籃網以主力中鋒出賽，長期扛禁區的結果造成不小的損耗。
總經理馬克斯絕對不希望看到手中這唯一的藍籌股爆掉，進而影響重建進程，所以總教練
只能多方保護他的健康。
籃網看似對洛培茲(右)特別保護，其實是想趁他價值還高時能當成交易籌碼。 美聯社
既然注定要交易出去，洛培茲在總教練的戰術體系裏也就不再是要角，亞特金森目前正在
進行的動態攻守實驗，已經把洛培茲推到三分線外去討生活了，像他在活塞一戰靠著外線
打下勝利就是一例。
洛培茲變身為「七呎高塔砲」，聽來很是迷人。當代NBA追求跨界的變種球員，能打中鋒
的控球後衛，大三元製造機的強力前鋒，一人能打五個位置的全能天才，都成了顛覆性的
籃球新基準。不過，洛培茲因為戰術受限而被迫發展新技能的境況，既現實也很無奈。
籃網進行實驗讓洛培茲多投三分球，近兩戰他12次出手已投進6球！ 美聯社
經過開季六戰，籃網全數對陣東區球隊並打出2勝4敗的成績。除了塞爾提克及公牛兩戰勝
負早定，其他四戰都能取得領先或逆轉。雖然對手並非頂尖強隊，但至少在戰力排名上都
領先籃網不少，這說明了籃網仍有機會在東區一搏。
姑且不論林書豪的受傷是否和背靠背出賽有關，但在他傷停的這兩週，教練團確實得更謹
慎地運用洛培茲來守住戰績底線，除了保持球隊的競爭力，也得保住他的健康。同時他們
也期待其他傷兵能儘快復出，尤其是七月和溜馬換來的今年首輪新秀勒佛特（Caris
LeVert），這名密西根大學畢業的得分後衛若能順利擺脫腳傷困擾，籃網的動態進攻會變
得更有看頭。
http://udn.com/news/story/7489/2089153
--
All Comments