來源: NBC Sports
網址: https://tinyurl.com/y7rho4hx
Jeremy Lin explains why Steph Curry tougher to guard pre-Kevin Durant
林書豪解釋為何在Kevin Druant來勇士之前的Curry更難守
Warriors superstar Steph Curry was tougher to guard before Kevin Durant
became his teammate.
勇士超級明星Steph Curry在Kevin Durant成為他的隊友前比較難守。
Oh yeah? Says who?
喔是這樣的嗎? 誰說的?
None other than former Golden State guard, Jeremy Lin.
不是別人，就是曾經也是勇士後衛的林書豪。
The Palo Alto High School graduate answered a bunch of questions Wednesday
through the New York Knicks' official Twitter account.
星期三的時候，畢業於Palo Alto高中的林書豪在尼克的推特上回答了一些問題。
When asked to name his toughest matchup, this is how Lin answered:
當被問到誰是他認為最難防守的球員，他是這樣說的：
影片連結：https://twitter.com/i/status/1255623188953915399
"Steph, before KD got there. And then Russ (Russell Westbrook) after KD left.
Their usage rates were so high and you could never take a break.
「我會說是在KD沒到勇士前的Curry以及KD離開雷霆後的龜龜。他們的使用率超高，根本沒
有喘息的機會。」
"They literally were getting pick-and-rolls every single possession ... and
they're also amazing players."
「基本上他們每次持球都在做擋拆....而且他們也是很棒的球員。」
In 2015-16 -- when Steph became the first unanimous MVP in NBA history -- he
averaged 30.1 points and 6.7 assists, while shooting 50.4 percent overall and
45.4 percent from deep.
在2015-16球季--也就是Steph成為首次史上一致通過的MVP的那年--他場均30.1分，6.7次
助攻，投籃命中率50.4趴，三分命中率45.4趴。
His usage rate (31.4 percent) was tied for the third highest in the league
behind DeMarcus Cousins and James Harden.
他的使用率(31.4趴)是聯盟第三，僅次於DeMarcus Cousins跟James Harden。
In 2016-17 -- KD's first season with the Dubs -- Steph averaged 25.3 points
and 6.6 assists, and his usage rate dipped to 28.6 percent (16th highest).
而在2016-17球季--KD加入勇士的第一年--Steph的場均是25.3分，6.6次助攻，使用率降到
了28.6趴(聯盟第16)。
He certainly had to adjust to Durant's arrival and sacrificed statistics for
winning.
在KD來到勇士後，Curry的確得要調整，為了贏球得犧牲數據。
Now that Durant has left Golden State, it will be very interesting to see
what kind of numbers a healthy Steph puts up next season.
而在KD離開勇士後，來觀察Curry下一季會端出怎樣的數據會相當有趣。
As for Westbrook -- he averaged 31.6 points and 10.4 assists right after KD
left the Oklahoma City Thunder. In the process, he won the MVP and recorded
the highest usage rate (40.2) in NBA history.
至於Westbrook--在KD離開後，他場均達到31.6分，10.4個助攻，而之後他拿下MVP以及聯
盟史上的最高使用率(40.2趴)。
--
KD: 不管在哪一隊，KD都是最難守的
--
網址: https://tinyurl.com/y7rho4hx
Jeremy Lin explains why Steph Curry tougher to guard pre-Kevin Durant
林書豪解釋為何在Kevin Druant來勇士之前的Curry更難守
Warriors superstar Steph Curry was tougher to guard before Kevin Durant
became his teammate.
勇士超級明星Steph Curry在Kevin Durant成為他的隊友前比較難守。
Oh yeah? Says who?
喔是這樣的嗎? 誰說的?
None other than former Golden State guard, Jeremy Lin.
不是別人，就是曾經也是勇士後衛的林書豪。
The Palo Alto High School graduate answered a bunch of questions Wednesday
through the New York Knicks' official Twitter account.
星期三的時候，畢業於Palo Alto高中的林書豪在尼克的推特上回答了一些問題。
When asked to name his toughest matchup, this is how Lin answered:
當被問到誰是他認為最難防守的球員，他是這樣說的：
影片連結：https://twitter.com/i/status/1255623188953915399
"Steph, before KD got there. And then Russ (Russell Westbrook) after KD left.
Their usage rates were so high and you could never take a break.
「我會說是在KD沒到勇士前的Curry以及KD離開雷霆後的龜龜。他們的使用率超高，根本沒
有喘息的機會。」
"They literally were getting pick-and-rolls every single possession ... and
they're also amazing players."
「基本上他們每次持球都在做擋拆....而且他們也是很棒的球員。」
In 2015-16 -- when Steph became the first unanimous MVP in NBA history -- he
averaged 30.1 points and 6.7 assists, while shooting 50.4 percent overall and
45.4 percent from deep.
在2015-16球季--也就是Steph成為首次史上一致通過的MVP的那年--他場均30.1分，6.7次
助攻，投籃命中率50.4趴，三分命中率45.4趴。
His usage rate (31.4 percent) was tied for the third highest in the league
behind DeMarcus Cousins and James Harden.
他的使用率(31.4趴)是聯盟第三，僅次於DeMarcus Cousins跟James Harden。
In 2016-17 -- KD's first season with the Dubs -- Steph averaged 25.3 points
and 6.6 assists, and his usage rate dipped to 28.6 percent (16th highest).
而在2016-17球季--KD加入勇士的第一年--Steph的場均是25.3分，6.6次助攻，使用率降到
了28.6趴(聯盟第16)。
He certainly had to adjust to Durant's arrival and sacrificed statistics for
winning.
在KD來到勇士後，Curry的確得要調整，為了贏球得犧牲數據。
Now that Durant has left Golden State, it will be very interesting to see
what kind of numbers a healthy Steph puts up next season.
而在KD離開勇士後，來觀察Curry下一季會端出怎樣的數據會相當有趣。
As for Westbrook -- he averaged 31.6 points and 10.4 assists right after KD
left the Oklahoma City Thunder. In the process, he won the MVP and recorded
the highest usage rate (40.2) in NBA history.
至於Westbrook--在KD離開後，他場均達到31.6分，10.4個助攻，而之後他拿下MVP以及聯
盟史上的最高使用率(40.2趴)。
--
KD: 不管在哪一隊，KD都是最難守的
--
All Comments