林書豪整季報銷 - NBA

Table of Contents

※ 引述《IvicaZubac (Zublock)》之銘言:
: https://i.imgur.com/vIfUcHO.jpg
: https://i.imgur.com/TsgtHUQ.jpg
: 看來是確定了.....
: 開季第一場就遇到整季報銷的大傷
: 希望書豪可以克服這次的難關 健康的回到球場上
: 祝書豪早日康復!!!

mose56789 : 看不懂是什麼傷 求翻譯10/19 22:37


rupture of patellar tendon
中文是「髕腱斷裂」

位置如圖:
https://imgur.com/QGHt9fk

髕腱是股四頭肌(大腿前側肌肉)末端與髕骨(膝蓋骨)連結的肌腱,
在髕骨(膝蓋骨)與脛骨(小腿)間之束狀帶,位於髕骨的前下方。
作用是幫助股四頭肌作用,
也是大腿與小腿之間重要的連結肌腱
使我們可以將腿伸直、做跳躍動作、或在落地時保持雙腳穩定。

由於伸膝裝置的損傷通常是在膝關節突然的屈曲
而股四頭肌突然猛烈的收縮時造成,
此時髕骨恰是整個伸膝裝置的股骨髁的支點,
因此,伸膝裝置的損傷以髕骨骨折為多,
而股四頭肌腱與髕腱的斷裂相對少見。

典型的創傷機制是,膝關節無準備的屈曲的時後
股四頭肌突然強力的保護性收縮,導致薄弱的髕腱斷裂
所以這可能是林書豪上籃後落地受傷的原因。
一般復原需要6-12個月,如果是部分斷裂會恢復得更快。

--
╔═══╗夜。╔═══╗ nightlife ◎  ◎ 原ψbeemay
███╚══╝█ █╚══════╗ ~●──●~ ▕
█ █ ▃ ▃ █ ▃ ▃ ▃ ▃▃▃ (. 人 .)
█ █ █◣█ █ █ █◣█ █▃█ Just嘟it. ·
███ █◥█ █ █ █◥█ █▃▃· ·
╚═════════════════╝ ·  ̄ ̄

--

All Comments

Freda avatarFreda2017-10-21
看不懂是什麼傷 求翻譯
Rachel avatarRachel2017-10-24
會影響職業生涯嗎?
Hedwig avatarHedwig2017-10-26
大家比較關心的應該是 這好了會不會影響之後身手
Donna avatarDonna2017-10-27
感謝專業解說 還是QQ
James avatarJames2017-11-01
有機會復出嗎
我google https://www.google.com.tw/amp/s/kknews.
cc/health/z8e4mp.amp 超恐怖的
Zora avatarZora2017-11-02
拜託 求趕快好起來~~~
Tristan Cohan avatarTristan Cohan2017-11-06
好毛 感覺不太樂觀
David avatarDavid2017-11-09
長知識謝謝。所以這個傷以後會影響很大嗎?
Oliver avatarOliver2017-11-13
QQ…
Steve avatarSteve2017-11-17
您髕骨系?那多久才能好
Donna avatarDonna2017-11-17
華人真的比較容易受傷
Ingrid avatarIngrid2017-11-21
complete or partial?
Damian avatarDamian2017-11-25
比韌帶斷裂好多了
Kristin avatarKristin2017-11-26
還有機會嗎?
Sandy avatarSandy2017-11-28
12個月的話 還要加復健時間 哇靠....
Heather avatarHeather2017-11-30
送隊友西裝....
Anthony avatarAnthony2017-11-30
完全看不懂
Aaliyah avatarAaliyah2017-12-04
嚴重可以說NBA生涯沒戲了吧
Lily avatarLily2017-12-08
感謝說明,不過對於球員生涯的影響不知如何?
Rae avatarRae2017-12-12
感謝解說,GG……
Ivy avatarIvy2017-12-13
看了好痛
Caroline avatarCaroline2017-12-13
哀沒辦法我讀私校什麼都不會...
Sandy avatarSandy2017-12-16
好了之後也不敢用力吧..
Jake avatarJake2017-12-21
就算對職業沒什麼影響好了 豪鬼也不小了吧?
加油吧希望QQ
Emily avatarEmily2017-12-26
髕骨固定緩衝功能 時間上可以復原
Faithe avatarFaithe2017-12-28
以後不敢打球了...
Ophelia avatarOphelia2017-12-30
那條那麼大條= = 好了也武功全廢吧
Oscar avatarOscar2017-12-31
這不僅整季報銷,以後能不能回NBA都要打問號
Hedda avatarHedda2018-01-01
影響絕對超乎想像 他本來就是浪人型的
連ROSE這種招牌傷後變痛痛都能交易掉
Faithe avatarFaithe2018-01-03
也不用那麼悲觀吧,中距三分練好,還能打個幾年
Caroline avatarCaroline2018-01-06
打個幾年?黑人ROSE都差點沒人要了~豪豪是黃種浪人..
Gary avatarGary2018-01-11
看看李文斯頓 ,林努力復健吧
Andrew avatarAndrew2018-01-13
所以根本就不是什麼專業寫手說的十字韌帶斷裂咩
Regina avatarRegina2018-01-15
變定點射手也好 加油
Michael avatarMichael2018-01-16
跟法國小跑車的傷勢很像 對籃球選手很傷
Joe avatarJoe2018-01-18
專業推
Anthony avatarAnthony2018-01-22
問題是都快30了 時間不等人
Franklin avatarFranklin2018-01-26
豪豪若只能投3分少了突破切入能力......這我不敢想
Heather avatarHeather2018-01-27
上網爬文幾分鐘 感覺影響比ACL還小
Daph Bay avatarDaph Bay2018-01-31
我們的大冰箱洗白了吧 事實證明硬把林書豪提到先發
只是害了他 以林書豪的打法跟體能,當第六人才合適
Anonymous avatarAnonymous2018-02-01
有其他球員受過類似傷嗎 很少見的感覺
Adele avatarAdele2018-02-05
至少CBA沒問題~但是NBA有問號了 大傷阿 哀哀Q..Q
Joseph avatarJoseph2018-02-08
Pray for Lin
Aaliyah avatarAaliyah2018-02-10
誰都無法預測傷病好嗎 跟先發替補關係很大嗎
Tracy avatarTracy2018-02-11
所以要精進一下跳投,你看dlo速度也不快,但能得分
Edith avatarEdith2018-02-12
這傷當第六人就不會中了嗎?
Noah avatarNoah2018-02-15
今天會傷到是運氣不好,扯適合第六人幹嘛?
Puput avatarPuput2018-02-16
下個賽季能不能回來都要打問號了 剛好合約年 慘..
.
Eden avatarEden2018-02-20
原來傷病和打先發替補有關係
Zenobia avatarZenobia2018-02-25
超級林迷的邏輯比較奇怪 瞎掰牽拖很正常
Erin avatarErin2018-02-28
那附近的傷勢 就算很努力的復健也會有很大的心理陰
影吧
Megan avatarMegan2018-03-05
還是當替補腳就不會翻船 大腿不會拉傷嗎?
Tracy avatarTracy2018-03-06
Rose沒人要是因為受傷頻率太高吧,年年傷,輪流爆
Edward Lewis avatarEdward Lewis2018-03-08
nba看起來好像gg了 豪豪那麼信上帝 也沒用 果然沒神
Zenobia avatarZenobia2018-03-09
所有受過傷的先發都該打替補 那受傷的替補呢?邏輯?
Zenobia avatarZenobia2018-03-14
謝謝解說
Emily avatarEmily2018-03-15
IMG你先洗白自己啦
Olive avatarOlive2018-03-17
替補就不用跑不用跳喔?
Ingrid avatarIngrid2018-03-18
呵呵 殺圖人 不意外
Belly avatarBelly2018-03-19
開始落井下石了,這種水準不意外
Lucy avatarLucy2018-03-19
生涯不妙...
Liam avatarLiam2018-03-22
專業推,祝豪哥早日康復
Frederica avatarFrederica2018-03-25
他怎麼沒帶護膝呀...
Christine avatarChristine2018-03-28
這傷跟十字韌帶斷裂哪個嚴重啊@@
Carolina Franco avatarCarolina Franco2018-03-29
他還可以自己走是局部吧?
Christine avatarChristine2018-04-01
這時還扯先發替補 今天林也是上25分左右啊 受傷能預
?
Necoo avatarNecoo2018-04-02
這不知道哪個嚴重 還是慘
Hardy avatarHardy2018-04-04
某人不意外啊 這麼多年都是一樣的水準低落.....
Isabella avatarIsabella2018-04-07
媽啊,一受傷一堆妖魔鬼怪就出來假好心了
Lily avatarLily2018-04-12
推個 感謝解釋
Andrew avatarAndrew2018-04-16
喵的 真是帶賽 白人爽爽領錢不幹事 黃人苦命傷重
Eden avatarEden2018-04-18
扯先發替補的 加油好嗎
Hedwig avatarHedwig2018-04-22
某個低能講得好像替補就不會受傷
Rae avatarRae2018-04-25
這條是膝蓋最粗的一條吧,應該比十字韌帶嚴重
Susan avatarSusan2018-04-29
喔幹我難過
Dora avatarDora2018-05-03
推解釋
Regina avatarRegina2018-05-05
在那邊吵先發替補的 要知道這傷很可能是職業掰掰耶.
Tristan Cohan avatarTristan Cohan2018-05-09
嚴不嚴重應該也是要看斷裂程度吧?如果全斷應該生涯
就差不多了
Quintina avatarQuintina2018-05-11
林上一季也先發啊 也是受傷半季 不是只有這場
Joe avatarJoe2018-05-15
斷這條的人不多,因為是最粗的一條...囧
Dora avatarDora2018-05-15
補推
Cara avatarCara2018-05-17
估計要被買斷了 豪豪考慮轉行當牧師嗎?
Elma avatarElma2018-05-22
籃網簽三季,只打了半季 籃網哭哭
Kumar avatarKumar2018-05-25
一堆不懂的低能兒可以不要發言嗎
Heather avatarHeather2018-05-29
剛剛查一下,似乎比十字韌帶斷掉還麻煩……
Sandy avatarSandy2018-06-02
專業推
Skylar DavisLinda avatarSkylar DavisLinda2018-06-06
有人現在不酸今年就找不到活著的目的吧
Jacky avatarJacky2018-06-09
有其他NBA球員斷這條的相關例子可參考嗎...?
Connor avatarConnor2018-06-13
一堆酸酸真的可憐
Dorothy avatarDorothy2018-06-18
發現沒東西酸,只好酸別的XDDD
Lauren avatarLauren2018-06-21
木桶伯 足球的大羅
Cara avatarCara2018-06-22
我髕骨外翻打球要蹲下都有問題了,這感覺更恐怖。
Christine avatarChristine2018-06-27
開始懷念老大了吧
嘴歸嘴 但老大好歹也穩定出賽17年
Eartha avatarEartha2018-06-28
Puput avatarPuput2018-06-29
要先有回不去的心理準備了
Xanthe avatarXanthe2018-07-01
一有事情發生就有一些人忙著跳出來說自己是先知
Quintina avatarQuintina2018-07-05
全斷幾乎沒救了 安息吧 我豪
Quintina avatarQuintina2018-07-09
肌腱跟韌帶不一樣啦,上面怎麼一堆說的好像同一種構

然後明明就不會沒救,怎麼每個人都是臨床醫生...
George avatarGeorge2018-07-12
應該不是全斷 不然他沒辦法走回休息室
Ingrid avatarIngrid2018-07-17
鄉民愛酸Rose賣鞋 皇叔 現在要酸Lin什麼呢?到時就
不要看Lin復健期間出來代言哈
Delia avatarDelia2018-07-22
Lin今天打了25分鐘傷的 就算他打第六人也不會希望
Jessica avatarJessica2018-07-25
靠切入的以後如果沒速度就不用玩了
Zora avatarZora2018-07-29
只打不到25分鐘
Ingrid avatarIngrid2018-08-01
放心啦,明年回來一樣嚇嚇叫!!
Frederica avatarFrederica2018-08-06
唉 我也是受髕腱撕裂傷所苦好一陣子 還在傷的時候
Wallis avatarWallis2018-08-10
Lin原本小傷就不斷 現在受大傷 基本上球員生涯結束
了 他自己心裡也有底
Audriana avatarAudriana2018-08-12
真的在屈膝站直這個動作會完全使不上力 大腿就跟膝
Joe avatarJoe2018-08-14
蓋好像沒什麼關聯一樣 而且到現在還是要去做復健 莫
名去打個球跑步都有可能發炎
Dora avatarDora2018-08-15
可是全斷就無法走路了 他還能自己走也...0.0
Barb Cronin avatarBarb Cronin2018-08-19
基本上Lin在NBA的旅程掰掰了
Dinah avatarDinah2018-08-20
舉兩個大家比較熟悉的人 Bynum, Oden
Barb Cronin avatarBarb Cronin2018-08-21
髕腱斷裂復健才是痛苦的來源吧
Callum avatarCallum2018-08-22
開完刀 腳不能伸直 要彎曲 慢慢復健
Sandy avatarSandy2018-08-25
現在的醫學 韌帶斷掉反而簡單多了 很多人回來後更猛
Yuri avatarYuri2018-08-29
如果林的全斷說真的無法想像.........
Thomas avatarThomas2018-08-31
Rose是有超乎常人的意志力 才能在多次膝蓋受大傷 冗
長的復健過程才能回復 不只生理 還有心理陰影 結果
被酸民酸成狗
Damian avatarDamian2018-09-01
David Lee今年也是傷這條
Freda avatarFreda2018-09-04
無法想像開完刀至少要兩三個月 腳要彎曲不能伸直
就覺得痛苦
Aaliyah avatarAaliyah2018-09-07
瞎掰牽拖這幾年倒是聽到不少 一對多的概念
Quanna avatarQuanna2018-09-08
要30歲受大傷 基本就掰掰了 趕緊復健回來打CBA吧 不
是人人都是生化人的
Sierra Rose avatarSierra Rose2018-09-10
rose很強了
Kristin avatarKristin2018-09-12
鍵盤醫生還要誤人到哪
Caroline avatarCaroline2018-09-15
不是講這篇 是講某些留言
Zora avatarZora2018-09-19
傷在這種地方好像不常見耶 不知道林的情況如何
Xanthe avatarXanthe2018-09-21
是不是跟Parker的傷很像阿
Anonymous avatarAnonymous2018-09-24
patella tendon因為真的太粗 也有人叫patella lig.
Mary avatarMary2018-09-27
David Lee好像是撕裂 到現在依然沒回來
Margaret avatarMargaret2018-10-01
可以說是最接近韌帶的一條肌腱吧
斷在這裡的真的很少 應該本來就有問題變得比較脆
Annie avatarAnnie2018-10-03
某樓推文 科科。 人品低劣
Edith avatarEdith2018-10-08
看影片 豪哥左腳抬高 衝擊都集中在右腳上了
Tracy avatarTracy2018-10-09
一整年看不到林打球,酸酸們又要找新宿主了
Heather avatarHeather2018-10-09
Megan avatarMegan2018-10-11
我斷掉的前十字好像就是切一部份這條去補的
Elizabeth avatarElizabeth2018-10-14
一堆鍵盤醫生...
Leila avatarLeila2018-10-16
然後我復健失敗,從此膝蓋的彎曲程度就完蛋了
Eden avatarEden2018-10-20
看他著地沒什麼奇怪的角度,一切都正常,怎麼會?
Yuri avatarYuri2018-10-23
長知識推,看敘述就覺得好痛,書豪加油
Odelette avatarOdelette2018-10-28
抱歉看不懂 但給推
Hedy avatarHedy2018-11-01
可能是我不懂 看影片感覺起跳落地都蠻正常的?怎這
麼嚴重
Edward Lewis avatarEdward Lewis2018-11-05
或許可以樂觀點 畢竟他是自己走出去的
Rachel avatarRachel2018-11-06
唉 等報告了QQ
Lucy avatarLucy2018-11-08
拜託 讓林奇蹟好轉吧QQ
Lily avatarLily2018-11-09
韌帶跟肌腱是差在一個骨頭接骨頭 一個肌肉接骨頭 節
細沒關係
Eden avatarEden2018-11-13
還有SBL
Donna avatarDonna2018-11-15
傷到這條真的蠻嚴重的,唉
Rosalind avatarRosalind2018-11-19
跟粗細沒有關係
Todd Johnson avatarTodd Johnson2018-11-23
落地的角度不好與方式不對 好慘...豪豪已經練這麼壯
了 還是躲不過這種悲劇...
Puput avatarPuput2018-11-23
Agatha avatarAgatha2018-11-24
也不用那麼悲觀 能打NBA的恢復力都遠超過常人
Mason avatarMason2018-11-27
就耐心看要怎麼治療跟復健吧
Madame avatarMadame2018-12-01
QQ
Robert avatarRobert2018-12-04
看起來是gg了不過在老大面前拿快40分也夠嘴一輩子了
John avatarJohn2018-12-08
John avatarJohn2018-12-13
書豪就是上半身也練壯了 膝蓋負荷也更大了吧 雖然大
腿一定也有練
Emma avatarEmma2018-12-14
感覺真的蠻嚴重的
Skylar DavisLinda avatarSkylar DavisLinda2018-12-15
超級林迷又出來秀下限 有沒有事啊你?
Oliver avatarOliver2018-12-16
不過還能自行下場 沒用到擔架也許沒這麼嚴重
Anthony avatarAnthony2018-12-17
希望有奇蹟阿...
Elma avatarElma2018-12-22
唉...
Gilbert avatarGilbert2018-12-27
希望沒全斷 豪還能自己走路
Frederic avatarFrederic2018-12-31
看來是上帝要他換工作阿
Ivy avatarIvy2019-01-01
Brianna avatarBrianna2019-01-05
Quanna avatarQuanna2019-01-05
生涯結束 幫QQ
Suhail Hany avatarSuhail Hany2019-01-06
往好處想 林這季平均18分 身涯新高
Jacob avatarJacob2019-01-08
感謝解說,幫豪豪祈禱QQ
Ida avatarIda2019-01-12
豪哥加油...真的好難過
Dinah avatarDinah2019-01-16
豪哥又要扯到上帝了嗎
Hamiltion avatarHamiltion2019-01-21
聽起來就好痛 祝早日復元
Cara avatarCara2019-01-26
推有心講解
Iris avatarIris2019-01-28
專業推
Caroline avatarCaroline2019-02-01
改行youtuber了 嘻嘻
Iris avatarIris2019-02-04
回來打SBL吧,絕對是票房保證!