林書豪教練艾特金森 首年帶隊有覺悟 - NBA

林書豪教練艾特金森 首年帶隊有覺悟

http://nba.udn.com/nba/story/6780/1834095

2016-07-17 11:41 聯合報 / 記者彭薇霓╱即時報導

「豪小子」林書豪（Jeremy Lin）今年從NBA自由市場加入籃網隊，教練是一個相當大的
因素；去年在老鷹隊當助教、今年接掌籃網總教練職務的艾特金森（Kenny Atkinson），
兩球季中「無縫接軌」的投入新球隊事務，他坦言自己很清楚「第1年當總教練，不會事
事順利。」

艾特金森上季在老鷹擔任助教、季後賽第2輪止步後，他火速來到籃網整頓，對球隊事務
盡心盡力，也難怪他也成為日前林書豪重回紐約的誘因。對艾特金森來說，先休息和繼續
打造下一支球隊，都是能被接受的選項，他毫不猶豫選擇了後者。艾特金森說：「我知道
我一定要儘快來到布魯克林，這就是我預定的行程，很高興我這樣做了。」

艾特金森承認，第1年接手球隊要解決的問題很多，「要建立球風、打造系統，自由球員
和球團人才招募等等，這些都是以前當助理教練不用做的。」如今他身揹更重的擔子，因
此當初一結束老鷹賽事後，就立刻前往布魯克林報到，他說：「可以預期第1年當總教練
，不會事事順利。」

籃網近日內則確定簽下32歲老將佛耶（Randy Foye）。

--