林書豪因傷缺戰 - NBA

原文標題：
Jeremy Lin’s missed G League game is bad news in his NBA quest

原文來源：
Dieter Kurtenbach / The Mercury News

原文與翻譯：
When he joined the NBA G League’s Santa Cruz Warriors, One of Jeremy Lin’s goa
ls was to show big-league teams that he could remain healthy.
當林書豪加入勇士發展聯盟的時候，其中一個目標就是要展示他的健康度。

But Lin did not play in Wednesday’s SeaDubs game against the Canton Charge beca
use back tightness. The NBC Sports Bay Area broadcast described the scratch as
“late”.
但週三的比賽卻因背部緊繃而將缺席。

The full extent of the injury isn’t known, but the broadcast gave no indication
that it was a serious ailment.
實際受傷的程度還不明確，不過廣播中說這並不嚴重。

Still, it’s bad news for Lin in his bid to return to the big leagues.
雖然對於林書豪來說，仍然是個壞消息。

https://bayareane.ws/3u9RZM3

一切都是上帝最好的安排

--