※ 引述《pornstar (迪克)》之銘言：
: 整起事件就是鄉民仇中(共)情緒被操弄的縮影,
: 林書豪一直以來都以族裔的立場發聲,
: 以他以前在NCAA比賽時被喊Chink的經歷, 有這樣的立場很正常
: 這次事件, 川普喊的是Chinese Virus, 對林書豪跟其它美國人的理解就是"華裔病毒"
: 結果台媒用中文把它翻成"中國病毒",
: 林書豪本意是替華裔發聲, 在版上覺青眼中就變成在替中共講話
這個看法對我來說就是去脈絡化之後的產物，今天是中共要帶風向讓大家覺得病毒來自
美國，那請問川普用「中國病毒」或Chinese Virus或其他的詞有什麼差別嗎?
因為重點就不是群族歧視，川普就只是要強調說病毒來自中國而不是來自美國。
這跟鄉民仇不仇中有什麼關聯?陳述事實也是仇中了?是誰一直要帶風向的?
: 不懂英文的護航仔會說川普早已澄清他是針對中共,不是亞裔,
: 川普要怎麼為自己辯解是一回事,但這個用詞對美國人造成的心理暗示又是另一回事
: 不然川普在記者會也不會被記者質問為什麼要用Chinese這個帶有ethnicity的字?
: 如果病毒是土耳其來的,川普用Turkish Viurus你看美國土耳其裔會不會不爽?
人家今天要帶風向把過錯都帶到你身上，你還要考慮到用詞會不會傷害到他?
你怎麼不去怪帶風向的那個人?
: 林書豪似乎也在IG(還是別的地方)說過他的批判是針對這個詞本身的潛意識操弄,
: 不過不懂英文的台灣覺青還是照罵他舔共, 然後繼續跟著川普高潮~
: 川普如果是針對中共官員的"美國起源說", 那他直接用CCP Virus,
: 甚至直接點名嗆中共官員都比他用ethnicity的字眼來回擊還好,
: 說不定美國亞裔還會幫著川普一起罵, 結果他選錯字眼連自己人都得罪
: 這起事件就因為中共國籍的人也屬於川普嘲諷族群中的一個子集合,
所以重點就是病毒起源地是不是中國? 那是的話用Chinese Virus或其他類似的詞
有什麼差別嗎?因為川普沒有這個意思他自己也解釋過了，他是要表明病毒是來自
中國不是美國，所以特別用了這個詞彙，所以覺得被種族歧視根本是過度解讀
中國政府都指著你的臉說病毒來自你家了，還要跟你客氣，挑選用語????
: 所以版上覺青不顧自己在美國也會被歸為同樣族群,仍幫腔跟著罵林書豪
: 林書豪一致的立場就是族裔議題, 所以他在這件事會發聲也完全是預料之內,
: 要說他因為沒有為宗教,自由,OOXX等其它999種議題發聲, 而認為他舔共,
: 這邏輯也是蠻牽強的,說穿了就是想黑一個人於是找理由貼他舔共標籤
: 總結,筆者身為23年資深NBA迷及美國社會觀察者, 並不認為林的行為舔共。
: 歡迎覺青繼續開噓~
你要說他舔共他確實不是舔共阿，但他把風向帶到種族議題上代表他根本沒有
理解這件事情的來龍去脈阿，就事論事如果林不知道事情的始末，那他就不要發聲阿
選在這個時間點發聲是不是會讓人有其他的聯想?
--
: 整起事件就是鄉民仇中(共)情緒被操弄的縮影,
: 林書豪一直以來都以族裔的立場發聲,
: 以他以前在NCAA比賽時被喊Chink的經歷, 有這樣的立場很正常
: 這次事件, 川普喊的是Chinese Virus, 對林書豪跟其它美國人的理解就是"華裔病毒"
: 結果台媒用中文把它翻成"中國病毒",
: 林書豪本意是替華裔發聲, 在版上覺青眼中就變成在替中共講話
這個看法對我來說就是去脈絡化之後的產物，今天是中共要帶風向讓大家覺得病毒來自
美國，那請問川普用「中國病毒」或Chinese Virus或其他的詞有什麼差別嗎?
因為重點就不是群族歧視，川普就只是要強調說病毒來自中國而不是來自美國。
這跟鄉民仇不仇中有什麼關聯?陳述事實也是仇中了?是誰一直要帶風向的?
: 不懂英文的護航仔會說川普早已澄清他是針對中共,不是亞裔,
: 川普要怎麼為自己辯解是一回事,但這個用詞對美國人造成的心理暗示又是另一回事
: 不然川普在記者會也不會被記者質問為什麼要用Chinese這個帶有ethnicity的字?
: 如果病毒是土耳其來的,川普用Turkish Viurus你看美國土耳其裔會不會不爽?
人家今天要帶風向把過錯都帶到你身上，你還要考慮到用詞會不會傷害到他?
你怎麼不去怪帶風向的那個人?
: 林書豪似乎也在IG(還是別的地方)說過他的批判是針對這個詞本身的潛意識操弄,
: 不過不懂英文的台灣覺青還是照罵他舔共, 然後繼續跟著川普高潮~
: 川普如果是針對中共官員的"美國起源說", 那他直接用CCP Virus,
: 甚至直接點名嗆中共官員都比他用ethnicity的字眼來回擊還好,
: 說不定美國亞裔還會幫著川普一起罵, 結果他選錯字眼連自己人都得罪
: 這起事件就因為中共國籍的人也屬於川普嘲諷族群中的一個子集合,
所以重點就是病毒起源地是不是中國? 那是的話用Chinese Virus或其他類似的詞
有什麼差別嗎?因為川普沒有這個意思他自己也解釋過了，他是要表明病毒是來自
中國不是美國，所以特別用了這個詞彙，所以覺得被種族歧視根本是過度解讀
中國政府都指著你的臉說病毒來自你家了，還要跟你客氣，挑選用語????
: 所以版上覺青不顧自己在美國也會被歸為同樣族群,仍幫腔跟著罵林書豪
: 林書豪一致的立場就是族裔議題, 所以他在這件事會發聲也完全是預料之內,
: 要說他因為沒有為宗教,自由,OOXX等其它999種議題發聲, 而認為他舔共,
: 這邏輯也是蠻牽強的,說穿了就是想黑一個人於是找理由貼他舔共標籤
: 總結,筆者身為23年資深NBA迷及美國社會觀察者, 並不認為林的行為舔共。
: 歡迎覺青繼續開噓~
你要說他舔共他確實不是舔共阿，但他把風向帶到種族議題上代表他根本沒有
理解這件事情的來龍去脈阿，就事論事如果林不知道事情的始末，那他就不要發聲阿
選在這個時間點發聲是不是會讓人有其他的聯想?
--
All Comments