林書豪兩度爆發 難補黃蜂攻防大洞
黃蜂本季最後一次造訪亞特蘭大，也是本季例行賽最後一次與老鷹交手，黃蜂原本希望為
二月戰績畫下漂亮的收尾，結果一開賽就攻守走調，即使一路苦追也挽不回第一節只拿9
分的頹勢，終場以76比87吞敗。林書豪替補上場，分別在第一節及第四節打出個人的攻分
小高潮，全場拿下黃蜂次高的15分，但仍無法改變球隊輸球的結局。
黃蜂近來在客場總有喧賓奪主的搶眼表現，今天若能打下老鷹，將是連續六場作客比賽的
第五勝，這也將創下黃蜂的隊史最佳紀錄。只是黃蜂開局打得極慘，第一節外線出手21投
2中，命中率奇差無比，一度陷入八分半鐘一分未得的窘境，比數也一直凍結在4分的低檔
。直到林書豪連罰帶投拿下五分，才稍微解除得分旱象，但黃蜂的首節得分仍是個位數。
第一節結束前，老鷹小哈達威壓哨的大號三分球更像是補上一記熱辣辣的巴掌，打得黃蜂
士氣渙散，不只第一節落後到16分，第二節開始更像中了邪一樣連續罰失五球，就連罰球
十拿九穩的林書豪也是兩罰中一。
面對此一攻勢運轉不順的狀況，總教練克里佛不停調動陣容，嘗試更多的內線攻擊來提升
命中率，更要求球員提高防守強度來積極追分，可惜收效不彰。若非近七戰吞五敗的老鷹
近況也不在頂尖，全場命中率也不到五成，黃蜂恐怕早就在上半場被遠遠甩開。
黃蜂第二節表現最佳的球員是前鋒威廉斯，靠著他單節連續三記三分球，黃蜂才有辦法勉
力撐住場面。黃蜂曾於1996-97球季創下的單季591記三分球的隊史紀錄，今天林書豪在第
一節率先三分破網平了紀錄，接著蘭柏在第二節投進破錄的三分球。球季還有24場比賽，
黃蜂的三分球數據就已經爆棚，由此可見本季的黃蜂有多麼依賴三分球攻擊。
可是黃蜂今天的三分命中率一度只有滲淡的一成五，若不是威廉斯及時發揮，黃蜂過度執
迷單一得分手段的結果，反而無助於改善整體的攻擊效率。
下半場易籃再戰，黃蜂雖然靠著先發組合的一輪猛攻追成五分差，不過老鷹隨後回敬一波
12比0的攻勢，再加上黃蜂的單節命中率並沒有爆發性的成長，讓他們只能在十分開外苦
苦追趕。總計黃蜂在二三節的得分雖然都多於對手，但他們在第一節挖的洞實在太大，只
要老鷹維持平盤表現，黃蜂想要從洞裏爬出來的可能性就很低。
第四節黃蜂從11分差開始追擊，林書豪此時突然第二度打出個人的攻守亮點，在三個攻守
回合中連得五分，不僅切入時進算加罰，回防時也拍下施羅德的出手，之後更補上一記中
距離，配合蘭柏、卡明斯基及傑佛森一票替補陣容的同時發揮，黃蜂一舉追到全場最近的
兩分差距。
可惜老鷹立刻又將比數拉回七分差，接下來更是人人有建樹，遍地開花，大中鋒霍福特更
在無人防守之下投進弧頂三分球。反觀黃蜂除了林書豪再挹注四分之外，僅有卡明斯基一
人得分，最終仍是無力扭轉戰局。
黃蜂此戰失利的主因還是在於外線命中率極不正常，在進攻不順的情況下，全隊又缺乏傳
導之後的空檔配合，導致出手的把握性更低，所以僅有威廉斯和林書豪兩人得分到達兩位
數。如果今天沒有這兩人跳出來突破僵局，黃蜂還會輸得更難看。
黃蜂第二節表現最佳的球員是前鋒威廉斯，靠著他單節連續三記三分球，黃蜂才有辦法勉
力撐住場面。黃蜂曾於1996-97球季創下的單季591記三分球的隊史紀錄，今天林書豪在第
一節率先三分破網平了紀錄，接著蘭柏在第二節投進破錄的三分球。球季還有24場比賽，
黃蜂的三分球數據就已經爆棚，由此可見本季的黃蜂有多麼依賴三分球攻擊。
可是黃蜂今天的三分命中率一度只有滲淡的一成五，若不是威廉斯及時發揮，黃蜂過度執
迷單一得分手段的結果，反而無助於改善整體的攻擊效率。
下半場易籃再戰，黃蜂雖然靠著先發組合的一輪猛攻追成五分差，不過老鷹隨後回敬一波
12比0的攻勢，再加上黃蜂的單節命中率並沒有爆發性的成長，讓他們只能在十分開外苦
苦追趕。總計黃蜂在二三節的得分雖然都多於對手，但他們在第一節挖的洞實在太大，只
要老鷹維持平盤表現，黃蜂想要從洞裏爬出來的可能性就很低。
第四節黃蜂從11分差開始追擊，林書豪此時突然第二度打出個人的攻守亮點，在三個攻守
回合中連得五分，不僅切入時進算加罰，回防時也拍下施羅德的出手，之後更補上一記中
距離，配合蘭柏、卡明斯基及傑佛森一票替補陣容的同時發揮，黃蜂一舉追到全場最近的
兩分差距。
可惜老鷹立刻又將比數拉回七分差，接下來更是人人有建樹，遍地開花，大中鋒霍福特更
在無人防守之下投進弧頂三分球。反觀黃蜂除了林書豪再挹注四分之外，僅有卡明斯基一
人得分，最終仍是無力扭轉戰局。
黃蜂此戰失利的主因還是在於外線命中率極不正常，在進攻不順的情況下，全隊又缺乏傳
導之後的空檔配合，導致出手的把握性更低，所以僅有威廉斯和林書豪兩人得分到達兩位
數。如果今天沒有這兩人跳出來突破僵局，黃蜂還會輸得更難看。
http://udn.com/news/story/7489/1531233
結論：今天沒我豪，黃蜂輸得更難看
--
黃蜂本季最後一次造訪亞特蘭大，也是本季例行賽最後一次與老鷹交手，黃蜂原本希望為
二月戰績畫下漂亮的收尾，結果一開賽就攻守走調，即使一路苦追也挽不回第一節只拿9
分的頹勢，終場以76比87吞敗。林書豪替補上場，分別在第一節及第四節打出個人的攻分
小高潮，全場拿下黃蜂次高的15分，但仍無法改變球隊輸球的結局。
黃蜂近來在客場總有喧賓奪主的搶眼表現，今天若能打下老鷹，將是連續六場作客比賽的
第五勝，這也將創下黃蜂的隊史最佳紀錄。只是黃蜂開局打得極慘，第一節外線出手21投
2中，命中率奇差無比，一度陷入八分半鐘一分未得的窘境，比數也一直凍結在4分的低檔
。直到林書豪連罰帶投拿下五分，才稍微解除得分旱象，但黃蜂的首節得分仍是個位數。
第一節結束前，老鷹小哈達威壓哨的大號三分球更像是補上一記熱辣辣的巴掌，打得黃蜂
士氣渙散，不只第一節落後到16分，第二節開始更像中了邪一樣連續罰失五球，就連罰球
十拿九穩的林書豪也是兩罰中一。
面對此一攻勢運轉不順的狀況，總教練克里佛不停調動陣容，嘗試更多的內線攻擊來提升
命中率，更要求球員提高防守強度來積極追分，可惜收效不彰。若非近七戰吞五敗的老鷹
近況也不在頂尖，全場命中率也不到五成，黃蜂恐怕早就在上半場被遠遠甩開。
黃蜂第二節表現最佳的球員是前鋒威廉斯，靠著他單節連續三記三分球，黃蜂才有辦法勉
力撐住場面。黃蜂曾於1996-97球季創下的單季591記三分球的隊史紀錄，今天林書豪在第
一節率先三分破網平了紀錄，接著蘭柏在第二節投進破錄的三分球。球季還有24場比賽，
黃蜂的三分球數據就已經爆棚，由此可見本季的黃蜂有多麼依賴三分球攻擊。
可是黃蜂今天的三分命中率一度只有滲淡的一成五，若不是威廉斯及時發揮，黃蜂過度執
迷單一得分手段的結果，反而無助於改善整體的攻擊效率。
下半場易籃再戰，黃蜂雖然靠著先發組合的一輪猛攻追成五分差，不過老鷹隨後回敬一波
12比0的攻勢，再加上黃蜂的單節命中率並沒有爆發性的成長，讓他們只能在十分開外苦
苦追趕。總計黃蜂在二三節的得分雖然都多於對手，但他們在第一節挖的洞實在太大，只
要老鷹維持平盤表現，黃蜂想要從洞裏爬出來的可能性就很低。
第四節黃蜂從11分差開始追擊，林書豪此時突然第二度打出個人的攻守亮點，在三個攻守
回合中連得五分，不僅切入時進算加罰，回防時也拍下施羅德的出手，之後更補上一記中
距離，配合蘭柏、卡明斯基及傑佛森一票替補陣容的同時發揮，黃蜂一舉追到全場最近的
兩分差距。
可惜老鷹立刻又將比數拉回七分差，接下來更是人人有建樹，遍地開花，大中鋒霍福特更
在無人防守之下投進弧頂三分球。反觀黃蜂除了林書豪再挹注四分之外，僅有卡明斯基一
人得分，最終仍是無力扭轉戰局。
黃蜂此戰失利的主因還是在於外線命中率極不正常，在進攻不順的情況下，全隊又缺乏傳
導之後的空檔配合，導致出手的把握性更低，所以僅有威廉斯和林書豪兩人得分到達兩位
數。如果今天沒有這兩人跳出來突破僵局，黃蜂還會輸得更難看。
黃蜂第二節表現最佳的球員是前鋒威廉斯，靠著他單節連續三記三分球，黃蜂才有辦法勉
力撐住場面。黃蜂曾於1996-97球季創下的單季591記三分球的隊史紀錄，今天林書豪在第
一節率先三分破網平了紀錄，接著蘭柏在第二節投進破錄的三分球。球季還有24場比賽，
黃蜂的三分球數據就已經爆棚，由此可見本季的黃蜂有多麼依賴三分球攻擊。
可是黃蜂今天的三分命中率一度只有滲淡的一成五，若不是威廉斯及時發揮，黃蜂過度執
迷單一得分手段的結果，反而無助於改善整體的攻擊效率。
下半場易籃再戰，黃蜂雖然靠著先發組合的一輪猛攻追成五分差，不過老鷹隨後回敬一波
12比0的攻勢，再加上黃蜂的單節命中率並沒有爆發性的成長，讓他們只能在十分開外苦
苦追趕。總計黃蜂在二三節的得分雖然都多於對手，但他們在第一節挖的洞實在太大，只
要老鷹維持平盤表現，黃蜂想要從洞裏爬出來的可能性就很低。
第四節黃蜂從11分差開始追擊，林書豪此時突然第二度打出個人的攻守亮點，在三個攻守
回合中連得五分，不僅切入時進算加罰，回防時也拍下施羅德的出手，之後更補上一記中
距離，配合蘭柏、卡明斯基及傑佛森一票替補陣容的同時發揮，黃蜂一舉追到全場最近的
兩分差距。
可惜老鷹立刻又將比數拉回七分差，接下來更是人人有建樹，遍地開花，大中鋒霍福特更
在無人防守之下投進弧頂三分球。反觀黃蜂除了林書豪再挹注四分之外，僅有卡明斯基一
人得分，最終仍是無力扭轉戰局。
黃蜂此戰失利的主因還是在於外線命中率極不正常，在進攻不順的情況下，全隊又缺乏傳
導之後的空檔配合，導致出手的把握性更低，所以僅有威廉斯和林書豪兩人得分到達兩位
數。如果今天沒有這兩人跳出來突破僵局，黃蜂還會輸得更難看。
http://udn.com/news/story/7489/1531233
結論：今天沒我豪，黃蜂輸得更難看
--
All Comments