林書豪下季不太可能會留在湖人？ - NBA

Jeremy Lin News: Basketball Star Unlikely to Return To Los Angeles Lakers
Next Season
By Paul John Rivera
Posted: May 05, 2015 02:28 PM EDT


The relationship between Lin and Scott improved late in the season. However,
analysts, including Jackson Sanders of Hoops Habit, believe the strained
relationship between Lin and Scott will be one of the main reasons why the
Lakers will let go of the 26-year-old point guard this offseason.

儘管賽季末段，書豪和教練的關係有所改善，
但許多NBA分析師認為Lin下季不會留在湖人的主因，
正是因為他和Byron Scott之間的緊張關係。

Several teams are expected to express interest in acquiring Lin and the
former Harvard University standout has also made it no secret that he will
sign with a team where he feels he will get enough opportunities to show his
skills.

許多球隊已經表達了對這位前哈佛控衛的興趣，
而Lin肯定會找尋一支能讓他有足夠機會發揮的球隊。

Recent reports indicated that the Denver Nuggets will be one of the top teams
on his list if the team strikes a deal with Mike D'Antoni, who coached Lin
during his famous "Linsanity" moment when both of them were still with the
New York Knicks in 2012.

近來甚囂塵上的報導是，如果Mike D'Antoni執教金塊，則金塊將會是Lin的頭號下家。
在2012紐約林來瘋席捲全球的時候，那時書豪的恩師正好就是Mike D'Antoni。




僅部分翻譯，詳請請見：http://goo.gl/wO0CZi

--