林昀儒左肩發炎退出亞錦賽 - 桌球

桌球》近半年密集出賽 林昀儒左肩發炎退出亞錦賽
http://bit.ly/2lIE7de

2019/09/11 18:20

〔體育中心／綜合報導〕最新世界排名進入前10的台灣桌球好手林昀儒，近半年密集出賽
，因為左肩發炎傷勢，醫師建議需要休養2至3周，將不出戰15日開打的桌球亞錦賽。

《三立新聞》報導，林昀儒已將診斷書交遞桌協，協會理事長林茂榮表示：「基於保護林
昀儒，協會同意林昀儒請假。」

林昀儒父親林學宜昨日出席活動時就表示，林昀儒這半年來為了爭搶世界排名積分，賽程
的確安排較密集，他也苦笑說：「積分是拿到了，排名也上去了，不過卻受傷了。」

林學宜昨天提到接下來會聽從專業建議，「如果醫師建議要休息，今年亞錦賽我們就會先
缺席，畢竟最重要的比賽還是明年東京奧運，如果醫生認為沒問題，亞錦賽我們就會按照
原訂計畫出賽。」

林昀儒會後到輔大醫院診療，經檢查後發現，幸好只是因為長期疲勞導致的發炎狀況，不
過不建議這兩三周內從事高強度比賽。

在先前莊智淵退出陣容後，再加上林昀儒也退出，目前台灣隊男單參加亞洲桌球錦標賽只
剩陳建安、彭王維以及王泰崴3人，代表隊預計13日中秋節出發。桌協理事長林茂榮表示
，目前積極與亞洲桌總聯繫，尋求補上2名球員，但恐怕時間太過急迫。若無法補人，台
灣隊仍以3人應戰。

林昀儒疲勞出現左肩疼痛　是否出征下周亞錦賽還要醫生評估
https://sports.ettoday.net/news/1532806

記者謝孟儒／台北報導

本季拿下三冠成為台灣「新一哥」的18歲桌球新星林昀儒，10日回到母校內湖高工參與刑
事局反毒公益代言活動，亞錦賽即將在15日於印度登場，在老將莊智淵確定不參賽形況下
，林昀儒這時傳出左肩膀狀況，還要醫生評估才能確定能不能出賽。

世界排名衝上第10的林昀儒今天出席活動時談到，自己平常的舒壓方式就是聽音樂，打了
這麼多場比賽沒有特別印象深刻的一場，當然目標還是放在明年東京奧運，不過或許是今
年上半季連續征戰，身心出現疲勞狀況，連帶也出現肩膀疼痛問題。

林昀儒提到，「之前雖然有短暫休息三個禮拜，但是可能是之前比賽太密集，韓國、澳洲
、T2還有日本這樣一直打下來，第一次出現了厭煩的心理狀況，也不是體力，心理上也有
比較多疲勞狀況，連帶左肩膀也出現疼痛，需要進行治療。」

談到下周即將要開打的亞錦賽，男女團金牌確定取得滿額東京奧運資格，不過這時面臨莊
智淵缺陣。林昀儒則說，「我目前還不確定會不會出賽，因為肩膀有點痛，可能要再幾天
才會確定會不會去。」

目前莊智淵缺陣，男團剩下林昀儒、陳建安、彭王維以及王泰崴。林昀儒提到，「如果要
打就會全部的點都打（男單、男雙、混雙），但是如果不打，就也不會去亞錦賽。」

林昀儒的爸爸林學宜則是說，「主要是因為太過疲勞導致肩膀出現傷勢，前面為了拼積分
賽事太密集，現在世界排名衝上去了，但就是受傷了，最重要的還是明年的東京奧運，會
先去看醫生後，由醫生評估，如果醫生不建議比賽，就不會參加。」

林昀儒驚傳受傷不打亞錦賽　桌協：第一考量保護球員
https://www.setn.com/News.aspx?NewsID=600409

記者林辰彥／綜合報導

「桌球神童」林昀儒驚傳受傷，可能不打15至20日在印尼舉行的亞洲桌球錦標賽。桌球協
會理事長林茂榮表示：「我們絕對尊重球員、尤其是保護林昀儒這麼年輕的好手。林昀儒
以及桌球協會目前目標都放在明年2020東京奧運會，明年1月的奧運資格賽才是最重要。
」

這一年來征戰世界各地，爭取積分與世界排名的林昀儒，目標是達到了，目前世界排名已
經升到了世界第10，但是林昀儒表示：「第一次有厭倦的感覺。當然不僅是身體，還包括
心理層面。」

林昀儒10日參加刑事警察局與林昀儒母校內湖高工舉辦的反毒宣傳活動，會後林昀儒表示
：「從日本回來之後，左肩膀有些痛，是偶爾的小刺痛。」林昀儒的父親林宜學表示：「
活動結束之後，昀儒馬上要去輔仁大學接受檢查與治療。能不能參加亞錦賽，我們會聽取
專業醫師的意見。」林昀儒說：「在醫師檢查後，我們會在一、兩天之內盡速向中華隊報
告。」

桌球協會理事長林茂榮說：「我們協會絕對以保護林昀儒為第一考量，希望林昀儒也不要
惦念這樣中華隊能不能世錦賽。中華隊目前仍有3位球員，就可以參賽。」

實際上，在上周莊智淵決定不打亞錦賽後，中華隊已經來不及補人以報名亞錦賽，林昀儒
如果不能打亞錦賽，更來不及補人。亞錦賽第一名可以直接拿到東京奧運門票，但是也僅
有一席。如果林昀儒硬要為了中華隊去爭這個不好打的亞錦賽冠軍，會是得不償失的事。

--