板友翻譯，克媽版奧運小戴套餐 - 羽球

又是balckk13板友的貢獻
他/她說：

由於身為女單小粉絲想奉獻一點心意，因此自我流翻譯了
克媽版小戴奧運套餐

檔案如下：
https://tinyurl.com/3zz5v2em

很喜歡天才少女們和克媽，能在羽球版認識眾少女，配上克媽英國腔，陪著一路走到奧運
真的很幸福！

覺得這次奧運是重要的里程碑，作為羽球女單的小粉絲，決定奉獻一份小小心意。(其實
是祭品…)

自我流翻譯了茜辛戰、戴拉戰、戴辛戰、戴菲戰的克媽轉播，沒有每一句都翻，翻譯重點
如下：

克媽開場和結語、克媽和Morten的討論、Morten’s humble opinion、克媽落落長的感想
及讚美、小知識時間。

一些簡短的讚美就沒有翻了。還有聽不懂的也……(小聲

首次嘗試翻譯，非英文高手，若翻譯有誤，請各位大大鞭小力一點，感謝> <

p.s. 女單金牌戰請慎入！

..............
以上，內容很多，
再次感謝blackk13板友不吝分享這套精心鉅作！


--