板上文章 - 美國職棒

Annie avatar
By Annie
at 2012-09-27T22:10

Table of Contents

最近看了板上的文章always是live、boxscore、樂透.....

總覺得缺了些什麼....

我想建議板主提供獎金讓板友們翻譯外電，不但可以充實板面，

也可以增進板友外文能力及增加大家棒球知識，提升板及板友的棒球素養~~

千萬不要怕翻錯，如有錯的地方awano板大和我會幫忙訂正，

其他英文較好的板友也歡迎一起幫忙，不知大家覺得如何???



PS.想當初剛接觸MLB時，我也是一直逼我自己看外電，試著翻譯外電才慢慢進步的!!!

--

All Comments

Dorothy avatar
By Dorothy
at 2012-09-29T08:20
有沒有推薦的外電網站 想看但都不知道從何下手
Aaliyah avatar
By Aaliyah
at 2012-10-02T06:19
置底文第一篇有網站連結. 但我想知道還有沒有其他的???
Skylar DavisLinda avatar
By Skylar DavisLinda
at 2012-10-06T09:10
推這篇，我也試著找時間翻一篇
Hamiltion avatar
By Hamiltion
at 2012-10-10T11:53
哈哈 大家加油^^
Delia avatar
By Delia
at 2012-10-12T00:55
外電...推特是好物！
Kumar avatar
By Kumar
at 2012-10-15T15:03
每天都會去條子官網看文章 那個算外電嗎？？
Dorothy avatar
By Dorothy
at 2012-10-19T22:25
官網算是外電呀 只是官網大部分的內容比較是敘述比賽
內容 然後加一些球員的感想這樣
Genevieve avatar
By Genevieve
at 2012-10-21T13:58
我每次都覺得翻外電就是要那種很專業的分析文章 可是
那種文章翻起來每次都很想哭= =""
Ursula avatar
By Ursula
at 2012-10-25T09:28
我也覺得官網的文章大部份都是賽事新聞,沒必要特別翻譯

9/26 TB @ BOS Game 2

Poppy avatar
By Poppy
at 2012-09-27T17:41
1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E TB (85-70) 0 0 0 0 3 0 1 0 0 4 8 0 Winnnnnnn!!!!!!! BOS (69-87) 0 1 0 0 0 1 0 0 0 2 4 0 Losee ...

09/26 TB at BOS Boxscore

Yuri avatar
By Yuri
at 2012-09-27T12:57
╭─12/09/26─┬─────────────┬────╮ Tampa Bay │GAME #156 │ 1 2 3 4 5 6 7 8 9│ R H E│ Boston ├──────┼─────────────┼────┤ (85-70) │Ta ...

簡易Live(沒附上Order)

Jacob avatar
By Jacob
at 2012-09-27T08:29
Perez一局上投兩個出局就被打了五分 留下一個人在三壘 推土機上場 官方FB才在說魔術數字 現在....= = - ...

All-Fenway Park team

Heather avatar
By Heather
at 2012-09-27T07:51
Starting Lineup First Reserves Second Reserves ------------------------------------------------------------------------ C Carlton Fisk ...

TB @ BOS Game 2

Jessica avatar
By Jessica
at 2012-09-27T07:11
Rays (A. Cobb - R) at Red Sox (J. Lester - L) 1. Desmond Jennings (R) RF 1. Pedro Ciriaco (R) 3B 2. B.J. Upton (R) CF ...