松坂大輔19日引退賽　許銘傑：美職適應不良影響生涯 - 棒球新聞

https://tsna.com.tw/tw/news/show.php?sort=hot&type=1&num=41585


作者：謝岱穎 ‧ 2021年10月13日 22:39

https://live.staticflickr.com/4548/37608461835_46d5f5bf5d_c.jpg
許銘傑。（資料照。特派記者侯禕縉／東京現場拍攝）


日職西武獅將在10月19日對日本火腿之戰，為41歲的「平成怪物」松坂大輔舉行引退
賽，將結束他長達23年的美、日職生涯，曾經擔任他7年隊友的樂天桃猿投手教練「
貓仔」許銘傑，去年在西武當教練時，仍與松坂有不少互動，兩人相當熟，貓仔說：
「我想他是覺悟了，很可能去年他就有打算，今年會是最後一年了。」

松坂會在今年退休，許銘傑說：「就是那次，最後有開刀嘛，手會麻，神經的問題，
那次間拖得有點長，比較可惜。」松坂在去年7月初動了頸椎內視鏡手術，但在那次
之前，態度有點搖擺不定，多少有影響到生涯末期的發展。

松坂在1999~2006年間在日職投了超過1400局，2007年赴美發展後，表現落差很大，
一直到2014年結束後返日，曾有3季超過150局，但也有4季投不到60局，貓仔認為主
要是美、日職在投球觀念上的差異所造成，他說：「松坂是一位很認真的投手，投球
的量也多，在西武時他有時候上投手丘是300顆、200顆在丟，可是在美國是不允許這
樣做的，所以他可能就是自己找時間去丟，投他的量投出來。」

亞洲投手不適應大聯盟操作模式的狀況很明顯，許銘傑說：「日本去的只有黑田(博
樹)一個沒開刀，比率很高，有9成都開刀吧。為什麼會這樣？是練習量不同，他且他
們都是投1休4，會限制你的量，有熱身會要求快一點，在不習慣中，又要求有表現，
就會硬催…」

松坂在高中時就是出了名投球量極大的投手，但他在日職其實平均每年在一軍投了近
200局，貓仔說：「搞不好他是在高中時累積能量到職棒才發揮，他每年幾乎都是一
百多局起跳，我想是他量夠，才能支撐他繼續發展。」

「年紀也超過40，也差不多了。」許銘傑認為松坂生涯已經夠輝煌，成為日本一個世
代的指標性人物，已經非常不容易，「他一直到37、38歲都有在丟，一個投手投到這
樣，算投得蠻長的的。」

--

凌波不過橫塘路，但目送、芳塵去。錦瑟年華誰與度？
月橋花院、瑣窗朱戶，只有春知處。
飛雲冉冉蘅皋暮，彩筆新題斷腸句。若問閒情都幾許？
一川煙草、滿城風絮，梅子黃時雨。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　——【北宋】賀鑄《青玉案・凌波不過橫塘路》

--