東亞運／武術 周廷原帶傷拚金 - 奧運,世大運,亞運討論

http://www.cna.com.tw/ShowNews/Detail.aspx?pNewsID=200912030097

（中央社記者林婉婷台北3日電） 20091203 12:48:26

第5屆東亞運2日在香港登場，中華武術代表隊一共11人應戰，其中周廷原上屆奪下散打銀
牌，今年再次征戰；周廷原說，「大陸不好打，但一定會盡力拚金」。

周廷原除了在2005年澳門東亞運奪下散打銀牌，今年高雄世運也摘下銀牌；他表示，上屆
輸給中國選手趙光勇，這次對方也參賽，他認為中國還是最強的對手，所以一定會全力以
赴。

周廷原在2007年左膝蓋韌帶撕裂，一直都有傷在身，他說，目前狀況還OK，復原還不錯，
雖然教練楊基隆跟他說，訓練時要保持心情愉快，不過每天訓練8到10個小時，有時還是
會練到想罵人。

香港東亞運武術項目將在11日登場，中華武術代表隊精銳盡出，除了散打好手周廷原，「
蕭家班」蕭詠升、蕭詠日兄弟在父親蕭文雄教導栽培下，參加國內外武術比賽，屢獲佳績
，10月份的台中全運會，蕭詠升在男子武術套路刀棍全能奪金、蕭詠日則以男子武術套路
太極拳、太極劍全能摘銀。

女子組部分，武術選手黃小倩在全運會中，勇奪女子組南拳南刀全能金牌，目前就讀台灣
體育大學的她，要繼續拚戰香港東亞運，並為明年廣州亞運作準備。

中華武術隊還包括溫青倪、陳潤智、許凱貴、陳煒強、李汶容、杜曉薇、杜佩玲，國內武
術界都期許他們在東亞運、亞運到拚戰奧運，能創出佳績，威震武林。

--