李洋王齊麟東奧羽球挫中國摘金 路透：台灣重大勝利
2021/7/31 22:36（7/31 22:51 更新）
https://i.imgur.com/zb9jcks.jpg
東京奧運羽球男子雙打金牌戰31日晚間進行，台灣好手李洋（左）、王齊麟（右）擊敗中
國組合劉雨辰與李俊慧，成功為台灣拿下奧運羽球史上首金，兩人開心秀出獎牌，笑得燦
爛。中央社記者吳家昇攝 110年7月31日
（中央社東京31日綜合外電報導）台灣羽球男雙李洋與王齊麟直落二力挫中國搭檔，勇奪
東京奧運金牌，加上球后戴資穎擊敗印度名將辛度闖進女單決賽，路透社報導指出，這是
本日台灣的兩個重大勝利。
「麟洋配」李洋和王齊麟今天僅花34分鐘，就以21 比18、21比12直落2擊敗中國組合劉雨
辰與李俊慧，獲得金牌；不僅如此，稍早的女單準決賽，世界排名第一的戴資穎也以精湛
的技術擒服2016年里約奧運銀牌得主印度女將辛度（Pusarla V. Sindhu），不僅報了里
約奧運一箭之仇，也取得明天金牌戰門票。
戴資穎首局與辛度激戰，以21比18驚險過關，但第二局找回節奏，21比12再下一城獲得勝
利。
戴資穎說：「我減少失誤，因此壓力沒那麼大。」她還表示，對於明天和中國好手陳雨菲
的金牌戰，她尚未感到緊張，但或許賽前就會感受到了。
辛度則指出，她需要回去放鬆，準備明天與中國好手何冰嬌的銅牌戰，因為比賽還沒結束
。
今天羽球場上的另一個重大時刻是，世界排名第59 的瓜地馬拉選手科登（Kevin Cordon
）今天再創驚奇，以21比13、21比18擊敗韓國許侊熙（Heo Kwang-hee）晉級4強，下一戰
將對上世界排名第2的丹麥名將安賽龍（Viktor Axelsen）。科登只要再贏，就可以替瓜
地馬拉拿下有史以來第二面奧運獎牌。
34歲的科登說：「我還像個孩子，像孩子般打球，樂在其中，使勁全力。」「你能相信我
打進4強嗎？這種感覺真奇妙。」（譯者：徐崇哲）1100731
https://www.cna.com.tw/news/firstnews/202107310274.aspx
--
2021/7/31 22:36（7/31 22:51 更新）
https://i.imgur.com/zb9jcks.jpg
國組合劉雨辰與李俊慧，成功為台灣拿下奧運羽球史上首金，兩人開心秀出獎牌，笑得燦
爛。中央社記者吳家昇攝 110年7月31日
（中央社東京31日綜合外電報導）台灣羽球男雙李洋與王齊麟直落二力挫中國搭檔，勇奪
東京奧運金牌，加上球后戴資穎擊敗印度名將辛度闖進女單決賽，路透社報導指出，這是
本日台灣的兩個重大勝利。
「麟洋配」李洋和王齊麟今天僅花34分鐘，就以21 比18、21比12直落2擊敗中國組合劉雨
辰與李俊慧，獲得金牌；不僅如此，稍早的女單準決賽，世界排名第一的戴資穎也以精湛
的技術擒服2016年里約奧運銀牌得主印度女將辛度（Pusarla V. Sindhu），不僅報了里
約奧運一箭之仇，也取得明天金牌戰門票。
戴資穎首局與辛度激戰，以21比18驚險過關，但第二局找回節奏，21比12再下一城獲得勝
利。
戴資穎說：「我減少失誤，因此壓力沒那麼大。」她還表示，對於明天和中國好手陳雨菲
的金牌戰，她尚未感到緊張，但或許賽前就會感受到了。
辛度則指出，她需要回去放鬆，準備明天與中國好手何冰嬌的銅牌戰，因為比賽還沒結束
。
今天羽球場上的另一個重大時刻是，世界排名第59 的瓜地馬拉選手科登（Kevin Cordon
）今天再創驚奇，以21比13、21比18擊敗韓國許侊熙（Heo Kwang-hee）晉級4強，下一戰
將對上世界排名第2的丹麥名將安賽龍（Viktor Axelsen）。科登只要再贏，就可以替瓜
地馬拉拿下有史以來第二面奧運獎牌。
34歲的科登說：「我還像個孩子，像孩子般打球，樂在其中，使勁全力。」「你能相信我
打進4強嗎？這種感覺真奇妙。」（譯者：徐崇哲）1100731
https://www.cna.com.tw/news/firstnews/202107310274.aspx
--
All Comments