李承燁轟出日本職棒第100個本壘打 - 韓國職棒

http://chinese.chosun.com/big5/site/data/html_dir/2007/07/02/20070702000014.html

李承燁轟出日本職棒第100個本壘打

chosun.com (2007.07.02 11:10)

效力於讀賣巨人隊的李承燁轟出了日本聯賽第100個本壘打。1日在日本廣島市民球場客場
挑戰廣島東洋鯉魚隊的比賽上，李承燁作為一壘手兼六號擊球手上場，在1比0領先的第二
局初，在第一個擊球位轟出了本賽季第15個二分本壘打。

無人出局一人在壘，對方先發投手青樹投出的第一球飛向中間，李承燁抓住機會轟出了遠
遠越過右側圍牆的本壘打。

在以8比6扭轉戰局的第九局2人出局2人在壘的情況下，李承燁擊出落在左觀眾席上的干淨
利落的二壘打，增加了打點。當天李承燁5次有效擊球，打出3支安打，表現極為搶眼。

這支本壘打不僅是繼上月20日對陣千葉羅德海洋隊後時隔11天轟出的本賽季第15個本壘打
，而且是他在2004年進軍日本聯賽後轟出的第100個本壘打。

李承燁是在日本效力4年、1545次有效擊球、參加432場比賽，終於轟出了日本聯賽第100
個本壘打。

比創造讀賣隊巔峰期的王貞治（563場）、長島茂雄（504場）、松井秀喜（468場，紐約
洋基）等選手相比，李承燁轟出100個本壘打的時間（432場比賽）還短。李承燁成為了繼
沃倫（356場）、杰克（405場）之後在讀賣俱樂部歷史上第三快達到該記錄的球員。

從三星轉會到千葉羅德海洋隊首次登上日本舞台的李承燁在第一年2004年因為不適應日本
聯賽，只打出14個本壘打。但2005年雖然因千葉羅德海洋隊主教練瓦倫丁採用Platoon
System（讓多名球員輪流上一個位置）方式，上場機會少，但仍打出30個本壘打，為千葉
羅德海洋隊奪得日本錦標賽冠軍立下了汗馬功勞。

2006年正式轉會到讀賣巨人隊後，李承燁在2006年一個賽季受到主教練原辰德的絕對信任
，轟出41個本壘打，展示了亞洲本壘打王的面貌。

chosun.com中文版


--