李承燁轟出加盟日職棒後第90個本壘打 - 韓國職棒

李承燁轟出加盟日職棒後第90個本壘打

朝鮮日報記者 成鎮赫 (2007.04.26 10:41)

在日本擊出100個本壘打也指日可待。25日，李承燁效力的讀賣巨人隊在主場東京巨蛋體
育場迎戰橫濱海灣星隊。該比賽中，李承燁作為第4號擊球手兼1壘手上場，轟出了3分本
壘打。在以8比0領先的第6局，在1人出局1、2壘有人的情況下，橫濱海灣星隊的第三個投
手高崎投出的第三個球是曲線球（時速131公里），球飛向李承燁的上身，而李承燁直接
將球擊出右側圍牆。這是李承燁在本賽季的第5個本壘打，也是加盟日本職業棒球聯賽之
後的第90個本壘打。李承燁上一次打出本壘打是在18日與廣島鯉魚隊的比賽中，如今時隔
一周又擊出本壘打，在中央聯盟本壘打排名中並列第六位。李承燁左側肩部的傷勢還未痊
癒，在保持擊打平衡方面有一定困難，但仍然以高度的比賽集中力沒有放過對方投手的任
何一次失誤。

2003年效力於韓國三星隊時，李承燁創造了單個賽季本壘打紀錄（56個），2004年身穿千
葉羅德隊隊服進軍日本職業棒球聯賽以來，第一年擊出14個本壘打，第二年擊出30個本壘
打。轉會到讀賣巨人隊的去年，又擊出41個本壘打，今年也仍然沒有停下本壘打步伐，終
於在日本打出了第90個本壘打。李承燁當天的戰績為5打數1安打，安打率從0.280略降至
0.276（87個有效擊球，24個安打）。賽季打點和得分共15個。讀賣隊最終以12比1取得勝
利，賽季總成績為14勝9負。

效力於名古屋中日龍隊的李炳奎在主場迎戰廣島鯉魚隊的比賽中，作為第5號擊球手出場
，戰績為4打數1安打（得1分），安打率為0.307。中日龍隊憑借福留孝介的2分本壘打（3
打點），最終以5比1戰勝對手，繼續名列榜首。

chosun.com中文版


--