李承燁手傷若犯 巨人馬上召回 - 韓國職棒

http://sports.yam.com/yam/sports/200802/20080221394523.html

作者：蕭保祥　編譯

〈奧運資格賽〉李承燁手傷若犯　巨人馬上召回

2008-02-21 20:45

韓國隊預定明天(22日)飛往台灣，備戰3月7日開打的8搶3最終資格賽，首次來到台灣的「
國民打者」李承燁可望受到球迷矚目，他的手傷也讓讀賣巨人相當關心，如果有任何不適
，球團將馬上召回日本。

李承燁受到左手掌傷勢困擾，球季結束後馬上開刀根治，他在冬天復健速度相當快，近幾
天讀賣巨人的紅白戰他也有上場。李承燁昨天(20日)從宮崎飛回首爾向韓國隊報到，讀賣
巨人特別派出韓籍日文翻譯鄭昌龍(暫譯)隨行，其實別有用心。

將到台灣打國際賽的李承燁，讀賣巨人請來日文翻譯自然用途有限，雖然說是球團的特別
待遇，不過鄭昌龍今天(21日)坦承：「主要就是看李承燁每天的練習狀況，對於手掌情況
每天都要向球團報告。」如果稍微有復發情形，讀賣巨人將馬上召回李承燁，不會讓他打
最終資格賽。

站在球團的立場，想法很合理，去年讀賣巨人雖然年度戰績首位，不過中央聯盟季後賽輸
給中日龍，李承燁因為手傷沒有發揮，自然要負擔責任。本季讀賣巨人企圖連續兩年在央
聯優勝，找來洋助人Seth Greisinger與Alex Ramirez，目標就是要日本一，李承燁如果
因為國際賽受傷，將會嚴重影響到讀賣巨人戰力。


--